1
00:01:29,991 --> 00:01:32,393
ตั้งแต่วารีน บาเดอร์นอฟ
ลาออกจากการเป็นที่ปรึกษา

2
00:01:32,394 --> 00:01:35,200
ถึงวลาดิมีร์ วลาดิเมียร์
ริชาร์ด ปูติน ซาร์.

3
00:01:36,000 --> 00:01:37,660
ตำนานเกี่ยวกับเขายังไม่จางหายไป

4
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
พวกเขาได้ทวีคูณ

5
00:01:40,380 --> 00:01:43,340
ผู้มีอำนาจส่วนใหญ่ได้รับออร่ามาจาก
ตำแหน่งที่พวกเขาถืออยู่

6
00:01:44,260 --> 00:01:46,720
พอเสียก็เหมือนปลั๊กมี
ถูกดึง

7
00:01:48,340 --> 00:01:49,640
Badernoff เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่าง

8
00:01:51,720 --> 00:01:54,740
บ้างก็ว่าท่านถอยไปอยู่ที่วัดในนั้น
ภูเขาโทส

9
00:01:55,600 --> 00:01:57,340
คนอื่นสาบานว่าเห็นเขาในอิบิซา

10
00:01:57,341 --> 00:01:59,540
รายล้อมไปด้วยโมเดลโค้กอัพ

11
00:02:01,100 --> 00:02:04,680
ยังมีอีกหลายคนยืนกรานว่าพวกเขาเห็นเขาอยู่
แนวหน้าในดอนบาส

12
00:02:07,280 --> 00:02:10,780
แต่แม้แต่บาเดอร์นอฟก็ยังใช้ชีวิตอยู่ใน
ปริศนาหมุนวน

13
00:02:11,980 --> 00:02:15,180
ความแน่นอนเพียงอย่างเดียวคืออิทธิพลของเขาที่มีต่อ
ซาร์

14
00:02:16,820 --> 00:02:19,191
ในวัย 15 ปีของเขา
บริการเขามีส่วนร่วม

15
00:02:19,192 --> 00:02:22,821
สู่การเติบโตอย่างเด็ดขาด
ถึงอำนาจของซาร์

16
00:02:23,320 --> 00:02:27,220
เขาเป็นที่รู้จักในนามพ่อมดแห่งเครมลิน
ร้านอาหารใหม่

17
00:02:30,820 --> 00:02:33,602
เขาจะปรากฏตัวโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ณ ห้องทำงานของประธานาธิบดี

18
00:02:33,603 --> 00:02:36,260
ในตอนกลางคืน
เพื่อจัดการเรื่องเร่งด่วน

19
00:02:38,260 --> 00:02:41,440
บางทีซาร์เองก็อาจเรียกเขาเข้ามา
ในสายส่วนตัวของเขา

20
00:02:43,980 --> 00:02:47,063
บ้างครั้งทั้งสองคน
มีผู้มีชื่อเสียงเข้าร่วมด้วย

21
00:02:47,064 --> 00:02:49,441
รัฐมนตรีหรือซีอีโอของบางคน
กลุ่มบริษัทของรัฐ

22
00:02:51,180 --> 00:02:53,658
แต่ในการสืบพยานเหล่านี้
ไม่เคยส่องแสงใดๆ

23
00:02:53,659 --> 00:02:56,061
ซาร์และของเขา
กิจกรรมยามค่ำคืนของที่ปรึกษา

24
00:02:59,960 --> 00:03:03,346
เมื่อผมกลับมา
มอสโกไม่กี่ปีหลังจากนั้น

25
00:03:03,347 --> 00:03:06,640
การหายตัวไปของบาเดอร์นอฟ
ความทรงจำยังคงมีขนาดใหญ่

26
00:03:07,720 --> 00:03:09,766
สื่อมวลชนยังคงมีอยู่
ในการมีส่วนทำให้เขา

27
00:03:09,767 --> 00:03:12,761
มาตรการที่น่างงที่สุด
ยึดครองโดยเครมลิน

28
00:03:13,140 --> 00:03:15,604
ส่วนฉันก็แค่.
ได้ตีพิมพ์บทความใน

29
00:03:15,605 --> 00:03:19,061
การต่างประเทศนั้น
สร้างความปั่นป่วนบางอย่าง

30
00:03:19,740 --> 00:03:23,620
มันถูกเรียกว่า วารีม บาเดอร์นอฟ ใน
การประดิษฐ์ประชาธิปไตยปลอม

31
00:03:29,540 --> 00:03:31,840
หากคุณต้องการอะไร เพียงกดหมายเลขคืน

32
00:03:32,160 --> 00:03:32,540
ขอบคุณ

33
00:03:33,000 --> 00:03:34,360
ขอให้มีวันดีๆนะคุณโรแลนด์

34
00:03:34,820 --> 00:03:35,820
คุณด้วย.

35
00:03:39,370 --> 00:03:44,050
ฉันพักงานหนึ่งปีจากเยลถึง
เขียนชีวประวัติครั้งแรกของ Abganee

36
00:03:44,051 --> 00:03:46,542
zamyat หนึ่งในรัสเซีย
นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่และ

37
00:03:46,543 --> 00:03:50,111
ศัตรูในช่วงต้นของ
ระบอบคอมมิวนิสต์ของสตาลิน

38
00:03:52,530 --> 00:03:56,690
ฉันเดินท่ามกลางแสงสีซีดของฤดูหนาว
พลิกผ่านหนังสือเก่าๆ

39
00:03:58,710 --> 00:04:00,350
Zamyatun กลายเป็นความหลงใหลของฉัน

40
00:04:01,330 --> 00:04:02,330
เขาเป็นผู้มีวิสัยทัศน์

41
00:04:02,830 --> 00:04:04,270
และไม่ใช่แค่เมื่อมาถึงสตาลินเท่านั้น

42
00:04:04,910 --> 00:04:06,590
เผด็จการที่ตามมาทั้งหมดเช่นกัน

43
00:04:07,590 --> 00:04:10,870
จากผู้มีอำนาจใน Silicon Valley สู่ประเทศจีน
รัฐฝ่ายเดียว

44
00:04:11,410 --> 00:04:13,390
จากมาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก สู่ สี จิ้นผิง

45
00:04:15,830 --> 00:04:20,590
นวนิยายดิสโทเปียของเขา We เป็นแรงบันดาลใจให้จอร์จ
ออร์เวลล์ 1984

46
00:05:09,510 --> 00:05:16,011
อยู่นอกเมืองมืดมนไม่มีสิ้นสุด
ป่าทอดยาวไปไซบีเรีย

47
00:05:18,150 --> 00:05:20,730
ฉันรู้สึกอยากรู้อยากเห็นและ
ความเข้าใจ

48
00:05:22,230 --> 00:05:25,370
ในรัสเซีย สิ่งต่างๆ มักจะค่อนข้างดี
เอาละ

49
00:05:26,270 --> 00:05:28,830
แต่เมื่อมันแย่ มันก็แย่จริงๆ

50
00:05:47,850 --> 00:05:48,850
สวัสดีตอนเช้า.

51
00:05:52,820 --> 00:05:54,520
กรุณาสวมฉันคุณโรแลนด์

52
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
ฉันขอเสื้อคลุมของคุณได้ไหม?

53
00:06:01,540 --> 00:06:02,660
ฉันจะนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ

54
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
ขอบคุณ

55
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
ขอบคุณ

56
00:06:35,430 --> 00:06:37,190
ฉันไม่รู้ว่าคุณสะสมหนังสือเก่าๆ

57
00:06:37,970 --> 00:06:39,430
แต่ฉันกำลังรวบรวมการอ่านของฉัน

58
00:06:40,090 --> 00:06:41,250
มีความแตกต่างที่สำคัญ

59
00:06:43,130 --> 00:06:44,810
คุณคือผู้อ่าน Zamyatun

60
00:06:46,570 --> 00:06:49,130
ถ้าอย่างนั้นฉันก็มีบางอย่างจะแสดงให้คุณเห็นว่า
จะซาบซึ้งอย่างแท้จริง

61
00:06:59,710 --> 00:07:00,710
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร?

62
00:07:02,570 --> 00:07:04,330
จดหมายที่ Zamyatun เขียนถึงสตาลิน

63
00:07:04,890 --> 00:07:06,810
ขออนุญาตออกจากสหภาพโซเวียต

64
00:07:08,030 --> 00:07:09,730
ทำพื้นผิวของคุณ Rionovich

65
00:07:10,550 --> 00:07:15,731
เช่นเดียวกับที่ชาวคริสต์สร้างมารร้ายเช่น
ตัวตนที่สะดวกของความชั่วร้ายทั้งหมด

66
00:07:16,210 --> 00:07:19,810
ดังนั้นนักวิจารณ์จึงเปลี่ยนฉันให้เป็น
ปีศาจแห่งวรรณกรรมโซเวียต

67
00:07:21,470 --> 00:07:23,770
ซัมยาตุนเข้าใจมากเกินไป เร็วเกินไป

68
00:07:24,850 --> 00:07:26,550
ตัดสินใจผื่นที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

69
00:07:31,610 --> 00:07:33,110
ขออย่าได้เจอเลย

70
00:07:36,410 --> 00:07:37,410
คุณอ่านมันเหรอ?

71
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
แน่นอน.

72
00:07:41,210 --> 00:07:43,290
คุณยังใช้เวลาจดบันทึกอีกด้วย

73
00:07:43,970 --> 00:07:44,970
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ

74
00:07:45,010 --> 00:07:46,370
อย่าเพิ่งถูกพาไป

75
00:07:47,930 --> 00:07:51,850
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับตัวอื่นๆ
คุณเข้าใจอะไรบางอย่างไม่มากนัก

76
00:07:52,110 --> 00:07:53,250
แต่บางสิ่งบางอย่าง

77
00:07:55,270 --> 00:07:56,270
ขอบคุณ

78
00:07:58,590 --> 00:08:00,510
คุณบอกว่าคุณคิดว่าตัวเองเป็นศิลปิน

79
00:08:01,450 --> 00:08:03,490
แค่ได้เล่นเป็นตัวรองเท่านั้นเอง
บทบาท

80
00:08:03,730 --> 00:08:04,730
ตอนนี้ฉันเกษียณแล้ว

81
00:08:05,090 --> 00:08:06,330
คุณไม่พลาดอะดรีนาลีน

82
00:08:06,790 --> 00:08:10,830
เชื่อฉันสิ ไม่มีความสุขใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่า
ตื่นมาทุกเช้าดื่มกาแฟ

83
00:08:11,270 --> 00:08:12,670
และพาลูกสาวของคุณไปโรงเรียน

84
00:08:14,030 --> 00:08:15,430
คนอื่นเอายังไงบ้าง?

85
00:08:15,810 --> 00:08:16,810
การจากไปของฉัน

86
00:08:16,890 --> 00:08:17,890
แย่แน่นอน

87
00:08:19,250 --> 00:08:23,990
ข้าราชบริพารให้อภัยทุกคนโจร
ฆาตกร คนทรยศ แต่ไม่ใช่พวกเอ้อต้า

88
00:08:24,630 --> 00:08:25,110
อะไร

89
00:08:25,510 --> 00:08:27,290
คุณไม่ต้องการสิ่งที่เราเต็มใจจะฆ่า
สำหรับ.

90
00:08:27,291 --> 00:08:28,770
และพระเจ้าซาร์

91
00:08:29,550 --> 00:08:31,310
พระเจ้าซาร์เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

92
00:08:34,450 --> 00:08:37,210
พ่อของฉันกลัวห้องสมุดแห่งนี้

93
00:08:38,550 --> 00:08:44,270
มันเป็นของคุณปู่ของฉัน
คุสติน, คราทเซีย, มาคิอาเวลลี,

94
00:08:44,271 --> 00:08:48,290
ผู้ขี้สงสัย ผู้ไม่แยแส แทบจะไม่
นักด็อกเซอร์โซเวียต

95
00:08:48,690 --> 00:08:51,330
แต่ด้วยเครดิตของเขา เขาไม่เคยพยายามที่จะปฏิเสธ
ฉันคนใดคนหนึ่ง

96
00:08:51,610 --> 00:08:52,170
พ่อของคุณ?

97
00:08:52,490 --> 00:08:56,090
เขาลงเอยด้วยตำแหน่งผู้อำนวยการ Academy of
สังคมศาสตร์เพื่อพรรคคอมมิวนิสต์.

98
00:08:56,091 --> 00:08:59,097
เป้าหมายเดียวในชีวิตของเขาคือ
เพื่อไม่ให้ถูกปลุกให้ตื่น

99
00:08:59,098 --> 00:09:02,331
ในตอนเช้าโดย KGB
กระแทกประตูหน้าบ้านของเขา

100
00:09:02,490 --> 00:09:04,990
ในตำแหน่งของเขา เขาไม่ควรจะต้องมี
กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

101
00:09:05,290 --> 00:09:07,070
ไม่มีใครปลอดภัยในสหภาพโซเวียต

102
00:09:08,230 --> 00:09:10,410
ไม่มีใครปลอดภัยในรัสเซีย

103
00:09:11,430 --> 00:09:12,430
ไม่ใช่ฉัน.

104
00:09:12,670 --> 00:09:13,670
ไม่แม้แต่คุณ

105
00:09:16,910 --> 00:09:19,270
เมื่อฉันเติบโตขึ้น
ขึ้นเป็นที่ต้องการมากที่สุด

106
00:09:19,271 --> 00:09:21,410
สิทธิพิเศษในมอสโก
คือรถนอกเครมลิน

107
00:09:21,590 --> 00:09:24,630
ตะกร้าอาหารที่สงวนไว้สำหรับคอมมิวนิสต์
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรค

108
00:09:24,631 --> 00:09:26,570
วันนี้คุณกินอะไร?

109
00:09:26,910 --> 00:09:27,970
เกลือและขมขื่น

110
00:09:29,810 --> 00:09:30,850
ปลอกแขนปลุก

111
00:09:31,510 --> 00:09:34,130
ในที่สุดปัญหาของฉันก็คือฉันมี
วัยเด็กที่มีความสุข

112
00:09:34,890 --> 00:09:36,670
และในรัสเซียนั่นไม่ปกติ

113
00:09:37,450 --> 00:09:40,390
ชนชั้นสูงของรัสเซียทั้งหมด
เคยประสบความยากจนของสหภาพโซเวียตมาก่อน

114
00:09:40,391 --> 00:09:42,850
พวกเขาเข้าถึงได้
villos บน cote เป็น...

115
00:09:43,370 --> 00:09:45,030
และพวกเขายังไม่ผ่านมันไป

116
00:09:46,150 --> 00:09:50,750
แม้แต่ซาร์ ฉัน เด็กที่เติบโตมาด้วย
อัลคาสามัญต่ำที่ด้านหลังของ

117
00:09:50,751 --> 00:09:54,750
ลานมืดมนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ตอนนี้ฉันได้รับเชิญไปที่พระราชวังบักกิงแฮม

118
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง

119
00:09:58,910 --> 00:09:59,910
ไม่มากขนาดนั้น

120
00:10:00,010 --> 00:10:01,730
สำหรับคุณชาวตะวันตก เงินเป็นสิ่งสำคัญ

121
00:10:02,510 --> 00:10:04,910
สิ่งที่สำคัญในรัสเซียคือความใกล้ชิดของคุณ
สู่อำนาจ

122
00:10:05,210 --> 00:10:07,730
ระบบโซเวียตมีพื้นฐานอยู่บนสิทธิพิเศษ
ไม่ใช่เงินสด

123
00:10:09,370 --> 00:10:10,490
เมื่อวานก็ไม่มี..

124
00:10:10,590 --> 00:10:11,590
พรุ่งนี้ใครจะรู้?

125
00:10:11,770 --> 00:10:14,030
ดังนั้นคุณอาจจะระเบิดมันทั้งหมดก็ได้

126
00:10:15,550 --> 00:10:17,090
คุณรู้หรือไม่ว่า vtushko คืออะไร?

127
00:10:17,091 --> 00:10:19,849
มันเป็นโทรศัพท์
โดยไม่ต้องมีหน้าปัดที่อนุญาต

128
00:10:19,850 --> 00:10:23,190
ผู้นำพรรคเพื่อ
สื่อสารโดยตรงกับคุณ

129
00:10:23,530 --> 00:10:25,050
การมีชายคนหนึ่งยิงทำมัน

130
00:10:25,590 --> 00:10:27,450
ดูสินี่คือ vtushko

131
00:10:27,750 --> 00:10:29,510
สีเทาเหมือนกับทุกอย่างของโซเวียต

132
00:10:30,210 --> 00:10:32,570
ถ้าคุณคิดว่ามอสโกเป็นสีเทา คุณก็ควร
ลองวอชิงตัน

133
00:10:32,890 --> 00:10:34,650
โอ้พระเจ้า พวกมันไม่ใช่สีเทา พวกมันตายแล้ว

134
00:10:35,550 --> 00:10:38,410
อย่างไรก็ตาม ฉันถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา
ในยุโรป

135
00:10:40,290 --> 00:10:41,530
พ่อของคุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

136
00:10:42,010 --> 00:10:42,290
ไม่

137
00:10:42,690 --> 00:10:45,090
เขาอาจจะอยู่ในโลกของเขาเป็นเวลาหนึ่ง
เวลานาน.

138
00:10:45,091 --> 00:10:48,670
แต่แล้วกอร์บาชอฟและของเขาก็ตามมา
แก้วนม

139
00:10:48,950 --> 00:10:50,010
นมสักแก้วไหม?

140
00:10:50,330 --> 00:10:52,421
โอ้ เขาไม่จำเป็นต้องทำ
ฟังกอร์บาชอฟเพื่อรู้

141
00:10:52,422 --> 00:10:54,530
ว่าเขากำลังจะไป
ทำลายสหภาพโซเวียต

142
00:10:54,770 --> 00:10:55,930
แค่มองเขาก็พอแล้ว

143
00:10:56,290 --> 00:10:59,250
เขาพาไปที่พลับพลาพวกเขายื่นให้เขา
แก้วนม

144
00:10:59,930 --> 00:11:04,690
และเขาก็เพิ่มราคาเป็นสองเท่าของ
วอดก้าและพยายามให้ทุกคนเข้ามาหาเขา

145
00:11:05,290 --> 00:11:07,630
ในรัสเซียคุณนึกภาพออกไหม?

146
00:11:09,610 --> 00:11:11,750
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกอย่างหมุนออกจากการควบคุม

147
00:11:11,751 --> 00:11:12,751
อะไร

148
00:11:13,990 --> 00:11:16,630
มันเป็นเพื่อคอมมิวนิสต์และเพื่อพ่อของฉันหรือเปล่า?

149
00:11:17,150 --> 00:11:18,150
เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

150
00:11:18,910 --> 00:11:21,590
งาน สิทธิพิเศษ ชื่อเสียงของเขา

151
00:11:22,270 --> 00:11:22,670
แล้วคุณล่ะ

152
00:11:23,110 --> 00:11:24,350
สมัยนั้นคุณทำอะไร?

153
00:11:24,990 --> 00:11:29,350
พ่อของฉันอยากให้ฉันเป็นนักการฑูต
แต่ฉันไม่เคยสนใจที่จะเรียนเลย

154
00:11:30,170 --> 00:11:34,010
ฉันทำงานแปลกๆ เจอโทรทัศน์
เครื่องเล่นเทปและจำหน่ายต่อ

155
00:11:34,870 --> 00:11:35,950
ธุรกิจก็ดี

156
00:11:37,470 --> 00:11:41,170
ฉันเริ่มทำเงินได้มากกว่าฉัน
พ่อมากกว่าพ่อของฉันมาก

157
00:11:41,171 --> 00:11:43,870
ฉันก็แค่เด็กไม่มีอะไรเลย

158
00:11:44,370 --> 00:11:46,490
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเหมาะกับสิ่งใหม่มากกว่า
โลก

159
00:11:50,030 --> 00:11:53,250
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 มอสโกมีความคึกคัก
เมือง

160
00:11:54,030 --> 00:11:57,230
สถานที่นั้นเต็มไปด้วยความหวังสำหรับบางคน
ปีเพียงไม่กี่ปี

161
00:11:58,290 --> 00:12:00,110
หนังสือวงดนตรีออกมาทุกสัปดาห์

162
00:12:00,790 --> 00:12:02,730
โซลซีนิทซิน, บาสโตลัค, บุลกาคอฟ

163
00:12:03,330 --> 00:12:06,210
นิตยสารศิลปะและบทวิจารณ์วรรณกรรมได้แก่
ขายเป็นล้าน

164
00:12:06,990 --> 00:12:09,650
ความกระหายอิสรภาพของรัสเซียคือ
ไม่รู้จักพอ

165
00:12:12,110 --> 00:12:15,492
ฉันจึงสมัครเรียนภาษารัสเซีย
สถาบัน Theodorats

166
00:12:15,493 --> 00:12:19,030
ในมอสโกและเริ่มมีชีวิตอยู่
ชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายของชาวเธสเปียน

167
00:12:28,140 --> 00:12:31,737
เราอายุเกือบ 20 กันเลยทีเดียว
โลกใหม่ที่เปิดกว้าง

168
00:12:31,738 --> 00:12:34,700
เราเหมือนอย่างที่เราเป็นในที่สุด
แข็งแกร่งพอที่จะพิชิตมันได้

169
00:12:35,120 --> 00:12:36,120
เรา

170
00:12:50,040 --> 00:13:07,620
ตื่นเต้นมากเราไม่เคยได้นอนเกินเลย
สามหรือสี่ชั่วโมงต่อคืน

171
00:13:08,260 --> 00:13:12,820
เรามั่นใจว่าในที่สุดมันก็ถึงตาเราแล้ว
เพื่อสร้างสังคมใหม่บนรากฐานใหม่

172
00:13:44,310 --> 00:13:46,410
เราจะได้เห็นละครจากยุโรป

173
00:13:47,110 --> 00:13:50,030
เราจะได้พบกับนักแสดงและผู้กำกับและ
พูดคุยกับพวกเขาตลอดทั้งคืน

174
00:13:50,410 --> 00:13:52,899
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ
อิสรภาพจะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง

175
00:13:52,900 --> 00:13:55,890
และคุณจะออกเดินทางใน
โลกแห่งวัฒนธรรมและบทกวี?

176
00:13:56,350 --> 00:13:58,230
รุ่นของเราปฏิเสธระบบ

177
00:13:58,730 --> 00:14:00,550
พ่อแม่ของเรา พวกเขาก้มหน้าลง

178
00:14:01,110 --> 00:14:01,370
ไม่ใช่เรา

179
00:14:01,590 --> 00:14:06,270
คุณจะไม่ชอบสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

180
00:14:06,271 --> 00:14:07,970
พูดแบบนี้ได้ยังไง?

181
00:14:08,230 --> 00:14:12,770
และลัทธิคอมมิวนิสต์ของพวกเขาที่เป็นผู้แพ้ก็คือ
วิธีเดียวที่จะเป็นมนุษย์ที่ดีได้

182
00:14:13,250 --> 00:14:14,570
อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้ซับซ้อน

183
00:14:18,070 --> 00:14:21,390
กล้องเป็นยังไงบ้าง?

184
00:14:23,270 --> 00:14:25,490
ความโกลาหลเป็นภัยคุกคามของพวกเขา

185
00:14:26,730 --> 00:14:29,650
นั่นคือคุณในหัวของฉัน

186
00:14:30,770 --> 00:14:32,290
ความโกลาหลเป็นภัยคุกคามของพวกเขา

187
00:14:33,470 --> 00:14:36,570
นั่นคือคุณในหัวของฉัน

188
00:14:36,950 --> 00:14:39,770
Unshoo ไม่ไหม้ในหิมะ

189
00:14:40,330 --> 00:14:43,270
ไม่ พวกเขาจะไม่มีวันรู้

190
00:14:43,990 --> 00:14:45,250
ความเร่งรีบจะมารอบ

191
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
คุณคือซากรถไฟ

192
00:14:47,170 --> 00:14:50,130
ยิงอย่างจริงจังเพื่อบอกคุณทอม
รอบคอของคุณ

193
00:14:52,010 --> 00:14:55,210
Unshoo ไม่ไหม้ในหิมะ

194
00:14:55,550 --> 00:14:58,530
ไม่ พวกเขาจะไม่มีวันรู้

195
00:14:59,090 --> 00:15:01,890
คุณไม่สามารถรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

196
00:15:01,891 --> 00:15:08,790
เมื่อฉันพูดว่า อากี, ไม่, ดีน่า, ดีน่า,
ดีน่า

197
00:15:35,320 --> 00:15:36,640
คุณทำให้ฉันประทับใจจริงๆเหรอ?

198
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
ไม่นะ

199
00:15:39,580 --> 00:15:42,260
ฉันต้องบอกคุณเพราะมันไม่มี
เครื่องแต่งกาย

200
00:15:42,700 --> 00:15:44,280
เอาล่ะ...

201
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
ที่น่าสนใจ

202
00:15:47,880 --> 00:15:49,080
นี่คงจะสำคัญมาก

203
00:15:49,580 --> 00:15:50,980
คุณประทับใจอะไรกันแน่?

204
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
คุณ?

205
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
การแสดงของคุณ?

206
00:15:54,020 --> 00:15:54,460
ประสิทธิภาพอะไร?

207
00:15:54,461 --> 00:15:56,460
นั่นคุณร้องเพลงไม่ใช่เหรอ?

208
00:15:56,880 --> 00:15:58,460
คุณเรียกว่าการร้องเพลงเหรอ?

209
00:15:59,060 --> 00:16:00,340
แล้วคุณล่ะเรียกว่าอะไร?

210
00:16:00,740 --> 00:16:01,860
เรื่องไร้สาระอินเทรนด์

211
00:16:02,740 --> 00:16:04,460
ฉันก็ทำอย่างนั้นเป็นการช่วย

212
00:16:05,220 --> 00:16:05,780
เพื่อใคร?

213
00:16:06,120 --> 00:16:09,440
เจ้าหน้าที่ KGB เฝ้าดูเราอยู่

214
00:16:10,720 --> 00:16:13,320
ฉันยินดีที่จะให้อะไรบางอย่างแก่พวกเขา
ขึ้นรายงาน

215
00:16:15,400 --> 00:16:16,740
น่าเสียดายที่คุณมีพรสวรรค์

216
00:16:17,200 --> 00:16:19,980
เพราะฉันทำแบบที่ชาวนิวยอร์กทำมา 15 ปี
มาแล้ว

217
00:16:20,600 --> 00:16:22,320
อ้าว คุณยังเป็นตัวของตัวเองอยู่เลย

218
00:16:22,900 --> 00:16:25,960
คุณคิดว่าโลกกำลังรออยู่
คุณ.

219
00:16:26,520 --> 00:16:28,060
และคุณไม่ใช่โซเวียตจริงๆเหรอ?

220
00:16:28,540 --> 00:16:32,140
พ่อแม่ของฉันยากจนและบ้า

221
00:16:33,000 --> 00:16:34,440
พวกเขาเป็นพวกฮิปปี้

222
00:16:35,220 --> 00:16:37,100
พวกเขาพาฉันไปรอบ ๆ จากชุมชนถึง
ชุมชน

223
00:16:37,700 --> 00:16:40,873
ตอนนี้พวกเขาแก่และป่วยแล้ว
และพวกเขาไม่เชื่อ

224
00:16:40,874 --> 00:16:43,521
ค่านิยมเก่าอีกต่อไป
และฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง

225
00:16:43,660 --> 00:16:45,420
ฉันจะไม่จบลงเหมือนพวกเขา

226
00:16:45,720 --> 00:16:55,240
ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบทบาทที่
คุณได้ทำ

227
00:16:55,241 --> 00:16:56,700
คุณหมายถึงเหมือนนักแสดงประเภทนั้นเหรอ?

228
00:16:57,100 --> 00:16:58,380
ใช่ๆ เหมือนดาราเลย

229
00:16:59,100 --> 00:17:04,660
น่าเสียดาย ฉันไม่ใช่นักแสดง
แต่ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นหนึ่ง

230
00:17:04,880 --> 00:17:09,420
ฉันอาจจะบอกว่าฉันได้ทำทุกอย่างแล้ว
พลังของฉันไม่ใช่ที่จะเป็นหนึ่งเดียว

231
00:17:10,060 --> 00:17:11,660
คุณรู้ไหมว่าคุณมียีนในแมนฮัตตัน?

232
00:17:12,340 --> 00:17:16,800
ไอคอนที่ธรรมดาที่สุด
เปรี้ยวจี๊ด

233
00:17:17,620 --> 00:17:18,940
ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนั้น

234
00:17:19,300 --> 00:17:21,140
ด้วยความเคารพ คุณกำลังพลาดแล้ว

235
00:17:21,360 --> 00:17:24,760
ฉันวางเขาไว้ในเวอร์ชันของนวนิยาย Wii ของเขาที่
สถาบันศิลปะการละคร

236
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
คุณกล้าเสี่ยง

237
00:17:27,100 --> 00:17:28,560
ฉันอาจจะร้อนเกินไปสักหน่อย

238
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
คุณมีรถไหม?

239
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
ใช่.

240
00:17:32,300 --> 00:17:34,420
พาฉันกลับบ้าน

241
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
ฉันอยู่ในงานปาร์ตี้นี้

242
00:17:38,340 --> 00:17:39,340
คุณกำลังรีบ.

243
00:17:40,600 --> 00:17:41,080
อะไร

244
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
เร็วเกินไปสำหรับฉัน?

245
00:17:45,720 --> 00:17:50,320
ฉันไม่รู้ว่าจะติดต่อได้อย่างไร
กับรุ่นพี่พลังค์แต่ฉันก็รู้ทันที

246
00:17:50,321 --> 00:17:54,720
แม้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ได้พันปีก็ตาม
หลายปีแล้วฉันไม่เคยพบใครเหมือนเธอเลย

247
00:17:55,340 --> 00:17:57,596
เอาล่ะทุกคน ฉันจะไปรับมัน
อีกครั้งจากด้านบน

248
00:17:57,620 --> 00:18:00,380
ได้โปรด D-503 สถานที่

249
00:18:00,680 --> 00:18:01,080
ไปกันเลย

250
00:18:01,640 --> 00:18:02,936
เราควรเริ่มต้นด้วยฉากไหน?

251
00:18:02,960 --> 00:18:05,380
ฉากที่เราทำกันทั้งคืน
ยูริ ที่นั่งกระจก

252
00:18:05,700 --> 00:18:07,620
และฉันควรนั่งหรือนอน?

253
00:18:07,820 --> 00:18:10,960
ฉันควรจะโกหกแล้วเมื่อคุณรู้สึก
ไฟใกล้เข้ามาแล้ว คุณก็ลุกขึ้นนั่งได้

254
00:18:11,580 --> 00:18:13,780
เอาล่ะ มันเป็นเรื่องของการทำซ้ำ

255
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
นี่มันยอดเยี่ยมมาก

256
00:18:16,020 --> 00:18:16,560
ขอบคุณผู้หญิง

257
00:18:16,920 --> 00:18:19,840
ฉากอาหารค่ำดูสบายๆ เกินไป
และฉันต้องการอะไรที่เป็นกลไกมากกว่านี้

258
00:18:20,440 --> 00:18:21,440
อินทิกรัลพร้อมหรือยัง?

259
00:18:22,600 --> 00:18:25,089
เอาล่ะ เก็บของคุณไว้
การกระทำที่เกิดขึ้นจนกว่าคุณจะรู้สึก

260
00:18:25,090 --> 00:18:28,501
แสงไฟจาก
อินทิกรัล ณ จุดใด?

261
00:18:41,150 --> 00:18:42,530
นี่เป็นกรณีที่เลวร้าย

262
00:18:43,570 --> 00:18:45,230
ดูเหมือนว่าคุณได้พัฒนาจิตวิญญาณแล้ว

263
00:18:45,690 --> 00:18:47,230
มันร้ายแรงมากเหรอหมอ?

264
00:18:48,150 --> 00:18:49,150
ฉันรักษาได้

265
00:18:49,590 --> 00:18:50,830
แต่มันคืออะไรกันแน่?

266
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
ฉันไม่เข้าใจ.

267
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
ฉันจะอธิบายได้อย่างไร?

268
00:19:01,370 --> 00:19:01,690
ใช้เวลาสักครู่

269
00:19:01,691 --> 00:19:05,530
อันนี้สังเกตและเก็บร่องรอยไว้
ของทุกสิ่ง

270
00:19:13,360 --> 00:19:16,794
พี่น้องทั้งหลายเช่นเดียวกับทุกท่าน
รู้ไหม ด้านล่างใน

271
00:19:16,795 --> 00:19:20,501
เมือง พวกเขากำลังสร้าง
ยานอวกาศที่เป็นส่วนประกอบ

272
00:19:26,190 --> 00:19:28,990
ลงด้วยอินทิกรัล, ลงด้วย

273
00:19:30,150 --> 00:19:35,450
พี่น้องทั้งหลาย ส่วนสำคัญต้องเป็นของเรา

274
00:19:37,170 --> 00:19:39,070
และคุณจะเป็นของเรา

275
00:19:40,610 --> 00:19:46,750
เมื่อเธอขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นครั้งแรก
เวลาเราจะเป็นคนบนเรือ

276
00:19:49,070 --> 00:19:52,710
แต่เรามีผู้สร้างของ
บูรณาการ

277
00:19:54,030 --> 00:19:59,390
เขาออกจากเมืองและมาที่นี่กับฉันเพื่อ
อยู่กับคุณ

278
00:19:59,990 --> 00:20:04,330
ความทะเยอทะยานของคุณอาจ

279
00:20:22,400 --> 00:20:25,460
มีความคลุมเครือแต่ใน
ยังไงก็ตาม มัสโควิด อาร์วิน

280
00:20:25,461 --> 00:20:27,980
มีโรงละครเพียงเล็กน้อย
โอกาสที่จะทำให้พวกเขาพึงพอใจ

281
00:20:28,360 --> 00:20:30,360
ฉันรู้ว่าฉันอาศัยอยู่ในมอสโกเพื่อทำเช่นนั้น
ปี

282
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
ไม่มีขีดจำกัด

283
00:20:32,440 --> 00:20:35,400
ทุกสิ่งทุกอย่างพังทลายและเป็นอยู่
สร้างใหม่ทันที

284
00:20:35,700 --> 00:20:39,700
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าหลงใหลและน่ากลัว

285
00:20:40,140 --> 00:20:41,952
ฉันกับสตาเนียอาศัยอยู่
ในฟองสบู่ศิลปะของเรา

286
00:20:41,953 --> 00:20:44,581
ในขณะที่ชีวิตภายนอกเป็นอยู่
เต็มไปด้วยความเป็นไปได้

287
00:20:45,120 --> 00:20:47,200
เกือบทุกวันบ้าง
อดีตเพื่อนร่วมชั้นจะ

288
00:20:47,201 --> 00:20:50,081
มาหาฉันพร้อมกับความคิด
ของข้อเสนอทางธุรกิจ

289
00:20:50,560 --> 00:20:53,005
ครั้งแรกกับปู่คนนี้
จักรยานแล้วเข้า

290
00:20:53,006 --> 00:20:56,061
เบนท์ลีย์หุ้มเกราะ
ล้อมรอบด้วยบอดี้การ์ด

291
00:20:57,220 --> 00:20:59,560
นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้นสำหรับ
เมตร.

292
00:20:59,860 --> 00:21:00,360
ซีเดรอฟ

293
00:21:00,580 --> 00:21:01,580
ซิเดรอฟ ใช่แล้ว

294
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
ถึง Metri, Siderov

295
00:21:04,000 --> 00:21:05,380
ฉันรู้จักเขาในโรงเรียนมัธยม

296
00:21:05,720 --> 00:21:08,080
ตอนนี้เขาเป็นหัวหน้าของ Uncommunist League
ที่มหาวิทยาลัย

297
00:21:08,720 --> 00:21:15,160
อย่าคิดว่าเขาเป็นศูนย์บ่มเพาะรัสเซีย
ทุนนิยม

298
00:21:16,780 --> 00:21:18,300
ฉันชอบได้ยินเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา

299
00:21:19,120 --> 00:21:22,020
ฉันอยากจะเขียนบทละครเกี่ยวกับ
ผู้ประกอบการอย่างเขา

300
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
เห็นไหม ดิมิทรี?

301
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
มันไม่ได้อยู่ในการเงิน

302
00:21:25,300 --> 00:21:30,060
พวกเขาเป็นชนชั้นทางสังคมใหม่ที่เกิดขึ้น
ไม่มีที่ไหนเลยเป็นเวลาหลายเดือน

303
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
มันค่อนข้างน่าทึ่ง

304
00:21:35,080 --> 00:21:36,320
ดีใจที่ได้พบคุณ

305
00:21:37,060 --> 00:21:43,860
ฟังนะ ร้านกาแฟแห่งนี้เป็นธุรกิจแรกของฉัน
แต่เห็นได้ชัดว่าฉันใช้มันเป็นงานปาร์ตี้

306
00:21:43,980 --> 00:21:45,500
ไม่มีความถูกต้องตามกฎหมายอีกต่อไปแล้ว

307
00:21:45,860 --> 00:21:46,020
ลืมมันซะ

308
00:21:46,080 --> 00:21:46,720
ให้ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟัง

309
00:21:46,960 --> 00:21:47,300
ไม่มีการเขียนอีกต่อไป

310
00:21:47,460 --> 00:21:47,800
ปิดตาของคุณ

311
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
แกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นแม่ของคุณ

312
00:21:49,420 --> 00:21:52,700
กาลครั้งหนึ่งฉันเจออุปทาน
ของคอนยา.

313
00:21:52,760 --> 00:21:53,440
เอา Konya ปลอมมาให้ฉัน

314
00:21:53,720 --> 00:21:54,460
ของปลอมจริงใครสนใจ

315
00:21:54,580 --> 00:21:54,980
นั่นไม่ใช่ประเด็น

316
00:21:55,220 --> 00:21:56,980
ฉันวางมันในตลาดในราคา $ 50 ต่อขวด

317
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
คุณได้ยินไหม?

318
00:22:01,560 --> 00:22:01,920
ไม่มีอะไร.

319
00:22:02,480 --> 00:22:03,320
ไม่มีใครต้องการมัน

320
00:22:03,460 --> 00:22:04,520
ฉันทำการตลาดได้ถึง $500

321
00:22:05,000 --> 00:22:06,360
พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อมัน

322
00:22:07,060 --> 00:22:08,540
ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้หยุดที่คอนยา

323
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
คอมพิวเตอร์ เหมือนกับเครื่องดื่มสำหรับนักท่องเที่ยวของฌอง
มันเป็นซอฟต์แวร์

324
00:22:11,580 --> 00:22:13,116
ขอขอบคุณสหกรณ์นักศึกษาทุกท่าน

325
00:22:13,140 --> 00:22:14,200
ข้อเสียเล็กน้อยบางประการ

326
00:22:15,040 --> 00:22:16,540
ฉันดิ้นรนที่จะเชื่อคุณ

327
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
รับสำหรับคุณ

328
00:22:18,100 --> 00:22:20,136
นี่คือเรื่องราวบางส่วนที่จะทำให้คุณหัวเราะ
เพื่อให้ผู้ชมของคุณหัวเราะ

329
00:22:20,160 --> 00:22:21,160
มันเป็นละคร

330
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
มันเป็นละคร

331
00:22:23,000 --> 00:22:24,704
จริงๆแล้วฉันก็ขึ้นมา
โดยมีโครงการอำนวยความสะดวก

332
00:22:24,705 --> 00:22:27,040
การไหลของการชำระเงิน
ระหว่างธุรกิจของรัฐ

333
00:22:27,420 --> 00:22:29,236
สรุปผมยืมครับ
เงินและให้ผู้อื่นยืม

334
00:22:29,237 --> 00:22:31,421
โดยพื้นฐานแล้ว
สิ่งที่เรียกว่าธนาคาร

335
00:22:31,700 --> 00:22:35,100
แต่... โอ้ ในประเทศนี้ รู้ว่าอะไรก
ธนาคารคือ

336
00:22:40,900 --> 00:22:49,440
คุณสามารถพูดได้ว่าโดยพื้นฐานแล้ว
ฉันสร้างธนาคารพาณิชย์แห่งแรกของรัสเซีย

337
00:22:49,620 --> 00:22:50,520
และฉันจะบอกคุณว่าฉันทำมันได้อย่างไร

338
00:22:50,640 --> 00:22:54,000
ฉันพบหนังสือธนาคารพาณิชย์ของ
ประเทศทุนนิยม.

339
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
ผลงานโดดเด่น.

340
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
ฉันอธิบายอย่างเรียบง่ายอย่างละเอียดมากว่าอย่างไร
ระบบธนาคารใช้งานได้ และฉันก็พูดว่า

341
00:23:00,920 --> 00:23:02,020
เฮ้ ฉันชอบสิ่งนี้

342
00:23:04,100 --> 00:23:06,380
คุณจะนิยามตัวเองว่าโลภไหม?

343
00:23:07,180 --> 00:23:08,200
ใช่อย่างแน่นอน

344
00:23:08,700 --> 00:23:09,100
อย่างแน่นอน.

345
00:23:09,380 --> 00:23:11,480
เมื่อก่อนฉันไม่ใช่ แต่ตอนนี้ฉันโลภแล้ว
ตามวันนั้น

346
00:23:11,660 --> 00:23:13,020
มันเป็นทรัพย์สินในสายงานของฉัน

347
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
ฉันมีนิสัยเหมือนนายธนาคาร

348
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
ฉันรักเงิน.

349
00:23:18,300 --> 00:23:19,300
เยี่ยมเลย สูท

350
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
ยิงสวย

351
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
อ่านดีไหม?

352
00:23:24,140 --> 00:23:25,240
พวกเขาล้าหลัง

353
00:23:25,820 --> 00:23:27,060
คุณเคยปล่อยให้หนวดของคุณ

354
00:23:27,220 --> 00:23:28,476
พวกเขาไม่เพียงแต่อยู่ข้างหลังเสมอไปเท่านั้น
ครั้ง

355
00:23:28,500 --> 00:23:30,340
ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณเกี่ยวกับ...

356
00:23:30,860 --> 00:23:31,860
เลือดห่าหนวด

357
00:23:32,100 --> 00:23:33,300
เขาไม่เหมาะที่จะโกนมันออก

358
00:23:33,301 --> 00:23:34,740
ละครเรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง?

359
00:23:35,660 --> 00:23:36,800
ฉันล้อเล่นเกี่ยวกับคุณ

360
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
ใช่.

361
00:23:38,320 --> 00:23:39,320
ฉันจะไม่เขียนมัน

362
00:23:39,400 --> 00:23:39,780
ทำไม

363
00:23:40,220 --> 00:23:41,220
เพราะตอนนี้มันจบลงแล้ว

364
00:23:41,600 --> 00:23:43,040
คุณไม่สามารถบอกความจริงกับฉันได้อีกต่อไป

365
00:23:44,760 --> 00:23:45,760
คุณพูดถูก.

366
00:23:47,260 --> 00:23:49,296
แต่คุณรู้ไหมว่าเราไม่สามารถบอกคุณได้
ความจริงทั้งหมด

367
00:23:49,320 --> 00:23:51,900
ไม่ แต่คุณเคยบอกฉันอีกหน่อย

368
00:24:07,490 --> 00:24:09,750
นี่คือดิมิทรีผู้โด่งดังเหรอ?

369
00:24:10,510 --> 00:24:11,510
ฉันไม่เห็นอย่างอื่นเลย

370
00:24:12,530 --> 00:24:15,030
วาดิมบอกว่าเขามีเงิน 18 ล้านรูเบิล
ปี

371
00:24:15,470 --> 00:24:15,870
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

372
00:24:15,871 --> 00:24:17,310
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น ฉันไม่รู้

373
00:24:17,570 --> 00:24:18,650
เขายังบอกว่าเขาออกกำลังกายแล้ว

374
00:24:20,310 --> 00:24:21,310
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

375
00:24:21,390 --> 00:24:22,670
ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่

376
00:24:27,730 --> 00:24:28,810
ลิลี่ ฉันชื่อน็อดเดน

377
00:24:30,110 --> 00:24:32,310
ฉูดฉาดเกินไปที่จะดูหรูหรา

378
00:24:33,250 --> 00:24:34,250
ราคาถูกนะ

379
00:24:34,530 --> 00:24:36,530
ก็แค่เด็กผู้หญิงที่มีหมีตัวหนึ่ง
หัวของเธอ

380
00:24:36,950 --> 00:24:40,270
ในโลกที่ฉันเคลื่อนไหวและมันจะดีกว่าที่จะเป็น
ฉูดฉาดมากกว่าสง่างาม คุณได้รับความเคารพมากขึ้น

381
00:24:42,110 --> 00:24:43,510
นั่นอธิบายความสัมพันธ์อันน่าสยดสยองของคุณ

382
00:24:43,990 --> 00:24:48,570
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้

383
00:24:49,150 --> 00:24:49,770
ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

384
00:24:50,090 --> 00:24:51,090
แน่นอนคุณเกิดขึ้น

385
00:24:51,130 --> 00:24:52,130
บูติกเล็กๆ เพียงแห่งเดียว

386
00:24:52,650 --> 00:24:54,410
มันเดินทางไปทั่วโลกเพื่อสร้างความสัมพันธ์
วัด

387
00:24:54,670 --> 00:24:56,070
พวกเขาสร้างความสัมพันธ์เพื่อวัดผล

388
00:24:56,550 --> 00:24:57,870
ในโลกที่ฉันเคลื่อนไหวและนับ

389
00:24:59,090 --> 00:25:00,090
คุณชอบแชมเปญไหม?

390
00:25:00,330 --> 00:25:01,330
มันหวือหวาเกินไปสำหรับคุณ

391
00:25:03,150 --> 00:25:06,790
ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่แรกแล้ว
พบว่าชะตากรรมของฉันถูกผนึกไว้

392
00:25:07,570 --> 00:25:11,330
เอ็กซาเนียสามารถเลือกดิมิทรีเป็นของเขาได้
ความหยาบคายพลังงานของเขา

393
00:25:11,331 --> 00:25:13,190
เขารู้สึกได้ทันที

394
00:25:14,030 --> 00:25:15,050
และฉันก็เช่นกัน

395
00:25:15,610 --> 00:25:18,110
แต่เป็นเวลานานที่ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ
มัน.

396
00:25:22,530 --> 00:25:23,530
ใช่?

397
00:25:24,430 --> 00:25:26,990
มา, มา, มา.

398
00:25:27,510 --> 00:25:30,330
เมื่อถึงเวลาดิมิทรี ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์
คุณ.

399
00:25:30,430 --> 00:25:31,590
มา มา มา มา มา

400
00:25:31,690 --> 00:25:32,690
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

401
00:25:32,990 --> 00:25:33,990
คุณหิวไหม?

402
00:25:34,050 --> 00:25:35,090
ฉันมีบางอย่างที่ฉูดฉาด

403
00:25:36,270 --> 00:25:36,490
มานี่สิ!

404
00:25:37,030 --> 00:25:38,030
มานี่สิ!

405
00:25:38,630 --> 00:25:40,410
บางทีคุณอาจให้ฉันเล่น ฉันจะให้คุณดู

406
00:25:40,411 --> 00:25:45,050
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดิมิทรีก็กลายเป็น
ที่มาเยี่ยมบ้านเราบ่อยๆ

407
00:25:45,650 --> 00:25:49,030
และฉันก็อยู่ตรงนั้นโดยคิดว่าเขาออกมาแล้ว
ความเคารพอันหยั่งรากลึกต่ออาร์ค

408
00:25:49,250 --> 00:25:51,530
Exania และฉันเลือกที่จะอุทิศของเรา
มีชีวิตอยู่เพื่อ

409
00:25:52,370 --> 00:25:56,090
ราวกับว่าวัฒนธรรมยังคงมีพลังที่จะออกแรง
อิทธิพลใดๆ เหนือโลกแห่งความเป็นจริง

410
00:26:01,860 --> 00:26:05,680
โลกแห่งเงินที่แวววาวและแวววาวคือ
ที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของดิมิทรี

411
00:26:06,580 --> 00:26:08,060
ไม่มีอะไรสามารถทำให้เขาหันเหไปจากมันได้

412
00:26:09,620 --> 00:26:12,639
สิ่งที่เขาต้องการ เอ็กซาเนีย
ดังนั้นเขาจึงเต็มใจที่จะใช้จ่าย

413
00:26:12,640 --> 00:26:15,380
มีเวลาน้อยกับเราบน
ซากปรักหักพังของเมืองแห่งความตาย

414
00:26:18,600 --> 00:26:23,180
เมื่อหลายเดือนผ่านไป Exania ก็กลายเป็น
เปิดกว้างมากขึ้นต่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

415
00:26:25,060 --> 00:26:29,040
ทุกสิ่งที่กำหนดเราตั้งแต่แรก
มิตรภาพ หนังสือที่เราแบ่งปัน คอนเสิร์ต

416
00:26:29,740 --> 00:26:31,844
การอภิปรายตลอดทั้งคืน
ได้ล้มลงโดย

417
00:26:31,845 --> 00:26:34,600
ข้างทางเพื่อประโยชน์มากกว่า
กิจกรรมที่เน้นเงินเป็นศูนย์กลาง

418
00:26:35,180 --> 00:26:39,780
การเปิดแกลเลอรีและดิสโก้เทคโนโลยี
รับประทานอาหารเย็นที่ White Sun หรือ Amitage

419
00:26:40,440 --> 00:26:43,440
เอ็กซาเนียได้รับการว่าจ้างจากพวกมินูทัน
เกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ของดิมิทรี

420
00:27:03,930 --> 00:27:04,930
ไฮลี่!

421
00:27:04,970 --> 00:27:07,950
Hylie คือชาว Minutans และเป็นเพียงกลุ่มเดียว
มั่งคั่งที่จะประดิษฐ์

422
00:27:08,270 --> 00:27:09,550
คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของมัน!

423
00:27:10,170 --> 00:27:13,850
เขาไม่ได้

424
00:27:21,170 --> 00:27:22,170
ชอบที่จะไปรอบๆ

425
00:27:22,650 --> 00:27:23,650
หรือไฮลี่!

426
00:27:24,050 --> 00:27:25,050
กำลังจะกลับบ้าน

427
00:27:44,780 --> 00:27:48,580
ฉันจำได้ว่าคืนหนึ่งตื่นขึ้นมาและจ้องมอง
ที่เธอเป็นเวลานาน

428
00:27:49,620 --> 00:27:52,560
ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก แม้ว่าฉันจะไม่
ได้ทำสิ่งใดสำเร็จแล้ว

429
00:27:53,320 --> 00:27:56,740
ฉันปลูกฝังภาพลวงตาที่ Exania ทำ
รับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของฉัน

430
00:27:57,820 --> 00:28:01,600
แต่เมื่อวันเวลาผ่านไปฉันสังเกตเห็นว่า
วิธีที่เธอเห็นฉันกำลังเปลี่ยนไป

431
00:28:02,520 --> 00:28:05,640
สิ่งที่เริ่มต้นจากการดูประชดคลุมเครือก็คือ
แปรเปลี่ยนเป็นดูหมิ่น

432
00:28:06,860 --> 00:28:09,540
คุณแข็งแกร่งกว่าฉันเพราะคุณ
อย่ารักฉัน

433
00:28:10,120 --> 00:28:11,120
ฉันอยากจะบอกเธอ

434
00:28:12,540 --> 00:28:14,920
ความเจ็บปวดของฉันทำให้เธอเบื่อมากขึ้นเท่านั้น

435
00:28:37,520 --> 00:28:39,320
ใช่ คุณต้องการน้ำบ้างไหม?

436
00:28:56,650 --> 00:28:59,550
ดิมิทรี ฉันบอกคุณไปสิบครั้งแล้วว่าคุณขับรถ
หยาบเกินไป

437
00:28:59,790 --> 00:29:00,910
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

438
00:29:01,150 --> 00:29:03,030
พวกเขาจะปล่อยให้เขาขึ้นล้อหรือโบกรถ
บ้าน

439
00:29:04,630 --> 00:29:06,970
อยากไปข้างหลังมั้ย?

440
00:29:07,410 --> 00:29:10,450
นั่นมันน่ารักมากนะที่รัก แต่ฉันทำได้
แม้กระทั่งติดเธอไว้ที่ด้านหลัง

441
00:29:57,700 --> 00:29:59,340
มีบางอย่างที่ฉันลืมบอกคุณ

442
00:30:00,120 --> 00:30:01,120
ฉันกำลังฟัง.

443
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
ฉันกำลังจะไป.

444
00:30:08,880 --> 00:30:10,300
นั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถรวบรวมได้หรือไม่?

445
00:30:11,000 --> 00:30:12,500
คุณเห็นฉันอยู่ในรถกับดิมิทรีเหรอ?

446
00:30:12,900 --> 00:30:13,980
คุณคิดว่าฉันพลาดสิ่งนั้นหรือไม่?

447
00:30:16,540 --> 00:30:19,060
ใช่ มันจบไปนานแล้ว

448
00:30:30,380 --> 00:30:31,500
เข้ามา..

449
00:30:32,260 --> 00:30:33,660
คุณไม่รบกวนฉันเลย

450
00:30:34,400 --> 00:30:35,480
ฉันกลัวที่จะปลุกคุณ

451
00:30:36,200 --> 00:30:37,200
ฉันมีที่นั่ง

452
00:30:40,180 --> 00:30:45,980
สุดท้ายฉันก็มีข้ออ้างที่จะยืนบนเตียงทั้งหมด
วันอ่านหนังสือคลาสสิกและนอนหลับ

453
00:30:46,620 --> 00:30:47,620
มาใช้ฉันกันเถอะ

454
00:30:47,700 --> 00:30:48,220
ก็มีไข้..

455
00:30:48,221 --> 00:30:53,020
นี่อาจทำให้คุณประหลาดใจ แต่ความเจ็บป่วยไม่ได้เป็นเช่นนั้น
จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่จริงจัง

456
00:30:53,980 --> 00:30:59,780
สิ่งที่จริงจังเช่นความพยายามและการทำงานเป็น
ภาระของคนที่มีสุขภาพที่ดี

457
00:31:00,500 --> 00:31:02,300
ผู้ที่กำลังจะตายก็ไม่มีอะไรจะทำอีกแล้ว
ทำ

458
00:31:02,800 --> 00:31:04,300
พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับวันเวลาของพวกเขาได้

459
00:31:05,900 --> 00:31:06,900
คุณ

460
00:31:20,100 --> 00:31:21,320
ต้องอยู่ที่นี่

461
00:31:22,660 --> 00:31:23,660
ฉันรู้.

462
00:31:25,160 --> 00:31:27,840
คุณจะมีโอกาสมากมายในการเริ่มต้น
จบแล้ว

463
00:31:29,080 --> 00:31:35,500
ฉันคาดหวังว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างสาหัส
แต่ฉันรู้สึกเบาและแข็งแรง

464
00:31:36,240 --> 00:31:36,540
คุณเห็นไหม?

465
00:31:37,140 --> 00:31:39,500
แต่โรงละครไม่เพียงพอสำหรับฉันอีกต่อไป

466
00:31:41,100 --> 00:31:43,080
การสูญเสียตำแหน่งทำให้ฉันมีความทะเยอทะยาน

467
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
ทะเยอทะยานตอนนี้?

468
00:31:46,580 --> 00:31:47,580
นั่นเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด

469
00:31:48,660 --> 00:31:50,960
แต่ยิ่งดีฉันก็จะถือว่ามันดีเช่นกัน
ข่าว

470
00:31:51,360 --> 00:31:53,860
ฉันไม่สามารถรับสิทธิเป็นความล้มเหลวได้
ส่งผลกระทบต่อความเป็นจริง

471
00:31:55,000 --> 00:31:56,560
ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของเวลาของฉัน

472
00:31:57,320 --> 00:31:58,520
ฉันแค่จะไม่เป็นพยาน

473
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
คุณรู้อะไรไหม?

474
00:32:02,140 --> 00:32:03,500
ฉันจะปล่อยให้เวลาของคุณเป็นของคุณ

475
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
โดยไม่เสียใจเลย

476
00:32:07,680 --> 00:32:13,380
โอ้ นี่คือสปุตนิก คนเดียวที่ได้รับอนุญาต
ภายใน

477
00:32:14,380 --> 00:32:15,520
ให้ผมเป็นสปิตตี้ ทักทายหน่อยนะครับ

478
00:32:16,500 --> 00:32:17,500
ลูกสาวของฉันรักเขา

479
00:32:18,920 --> 00:32:21,960
สุดท้ายพ่อก็โดนโจมตีและ.
เสียชีวิตกะทันหันมาก

480
00:32:21,961 --> 00:32:26,740
พิธีนี้ไม่ใช่พาดหัวข่าวอย่างแน่นอน

481
00:32:28,160 --> 00:32:31,375
วิญญาณที่น่าสงสารสี่ดวงตามมา
ม้าในรถที่พัง

482
00:32:31,376 --> 00:32:34,820
ในขณะที่รถเอสยูวีแวววาวของ
Nouveau Reach ใช้เวลาผ่านพวกเขาไป

483
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
เขาเสียชีวิตสายเกินไป

484
00:32:36,360 --> 00:32:38,640
เขาคงจะอยากได้คนที่ดีกว่านี้
งานศพ.

485
00:32:39,800 --> 00:32:41,320
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ให้เวลา

486
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
อย่างน้อย.

487
00:32:43,100 --> 00:32:44,100
ฉันหวังว่าเขาจะไม่

488
00:32:51,640 --> 00:32:54,364
ฉันจำเป็นต้องทำใจ
ปิดสิ่งต่าง ๆ และมอสโก

489
00:32:54,365 --> 00:32:57,141
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 เป็นช่วงที่
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการทำเช่นนั้น

490
00:32:58,020 --> 00:33:00,919
ลองนึกภาพชายหนุ่มเหล่านั้นทั้งหมด
และผู้หญิงก็เห็นทันใด

491
00:33:00,920 --> 00:33:03,860
โลกใหม่ของความเป็นไปได้
เปิดต่อหน้าพวกเขา

492
00:33:04,440 --> 00:33:08,240
พวกเขาสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ
โชคลาภครั้งใหญ่เดินทางไปทั่วโลก

493
00:33:09,060 --> 00:33:10,540
ก็เพียงพอที่จะทำให้หัวของคุณหมุน

494
00:33:11,640 --> 00:33:13,500
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ

495
00:33:14,240 --> 00:33:18,060
มันเป็นเสียงปืนทุกที่และสำหรับ
เหตุผลไร้สาระที่สุด ผู้ชายไม่มี

496
00:33:18,061 --> 00:33:22,761
ความสำคัญถูกคุ้มกันโดยกองกำลังอาสาสมัครส่วนตัว
จวบจนวันที่พวกมันถูกพัดจนสูงเสียดฟ้า

497
00:33:27,120 --> 00:33:30,509
เปลี่ยนประสบการณ์การชมภาพยนตร์ของฉัน
สู่อาชีพโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์

498
00:33:30,510 --> 00:33:33,340
เหมือนได้ลงจากหลังม้า
และรถยนต์ไปยังลัมโบร์กีนี

499
00:33:34,200 --> 00:33:36,160
วันหนึ่งฉันนั่งอยู่
บนโต๊ะในครัว

500
00:33:36,161 --> 00:33:38,840
แรปโซเดียนเกี่ยวกับ
Mayakovsky และดื่มชาร้อน

501
00:33:39,280 --> 00:33:43,700
ต่อไป ฉันกำลังดื่มลาเต้ในที่โล่ง
พื้นที่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวดัตช์

502
00:33:44,880 --> 00:33:46,040
ลืมช่องหนึ่งไปซะ

503
00:33:46,920 --> 00:33:50,180
ลืมสเตททีวีเป็นบริษัทเอกชน
เวลามีการเปลี่ยนแปลง

504
00:33:50,540 --> 00:33:53,200
เราจะจัดเกมโชว์และการเมือง
แต่แตกต่าง

505
00:33:53,201 --> 00:33:57,460
โซเวียตพยายามโจมตีประเทศนี้
ภายใต้ความเบื่อหน่ายเล็กน้อย

506
00:33:57,960 --> 00:34:00,340
กฎข้อแรกอย่าน่าเบื่อ

507
00:34:02,100 --> 00:34:05,260
มีโครงการหนึ่งที่โดดเด่นคือ
คนอื่นอันนี้

508
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

509
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
ไม่

510
00:34:09,220 --> 00:34:14,180
เพราะมันมีทั้งภาษารัสเซีย
แบบเหมารวม ไม่เหลือแม้แต่แบบเดียว

511
00:34:15,160 --> 00:34:19,320
จังหวัด Babushka ผู้ทำลายล้าง
นักเรียน ดอกทองผู้ทะเยอทะยาน

512
00:34:19,321 --> 00:34:21,540
อ่านแล้วมีกลิ่นครับ

513
00:34:23,080 --> 00:34:28,921
ฉันอ่านทั้งหมดพวกเขาทั้งหมดมีกลิ่นเหม็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งอันนั้นยกเว้นว่ามันจะได้ผล

514
00:34:29,020 --> 00:34:33,020
จำไว้ว่าเราไม่ได้แค่ผลิตรายการเท่านั้น
สถาบันอื่นๆ ล่มสลายไปหมดแล้ว

515
00:34:33,820 --> 00:34:35,760
ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับทีวีเพื่อแสดงหนทาง

516
00:34:36,500 --> 00:34:39,362
อาจจะเป็นรายการเรียลลิตีเกี่ยวกับ
จบโรงเรียนที่สอน

517
00:34:39,363 --> 00:34:41,561
ที่จะดึงดูดสาวๆ
เศรษฐีที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่?

518
00:34:42,220 --> 00:34:44,480
นั่นก็ไม่เลว มันมีอยู่จริงเหรอ?

519
00:34:44,880 --> 00:34:45,880
มันมีอยู่โดยสิ้นเชิง

520
00:34:46,120 --> 00:34:47,540
มันใหญ่และมันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

521
00:34:49,400 --> 00:34:53,510
เป็นซุปเปอร์สตาร์ยุคแรกๆ

522
00:34:56,450 --> 00:35:00,490
ความฝันของฉันคือซื้อแม่ให้มากที่สุด
บ้านสวยในครัสนายา

523
00:35:01,970 --> 00:35:07,805
ความฝันของฉันคือการเป็น
ถ้วยรางวัลแห่งความร่ำรวยที่สุด

524
00:35:07,806 --> 00:35:12,250
ผู้มีอำนาจในรัสเซียและ
กับชีวิตของฉันในมอนติคาร์โล

525
00:35:13,130 --> 00:35:14,210
เธอคือคนนั้น

526
00:35:14,770 --> 00:35:16,990
ไม่ จริงๆ แล้วเธอคือคนนั้นเอง

527
00:35:16,991 --> 00:35:19,850
โอ้ เป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม
เอ็มม่า.

528
00:35:19,851 --> 00:35:22,170
ไปกันเถอะ อยู่ในนั้นโดยชอบธรรม

529
00:35:25,370 --> 00:35:28,652
ขณะนั้นเจ้าของรทป
Channel เป็นนักคณิตศาสตร์

530
00:35:28,653 --> 00:35:31,010
ผู้ที่จะกลายเป็นมหาเศรษฐี
บอริส บาร์โรซอฟสกี้.

531
00:35:32,010 --> 00:35:34,770
เขาซื้อวังเก่าที่โนวาครัสนายา
ถนน.

532
00:35:36,210 --> 00:35:38,307
เขาตั้งใจจะเป็น
สำนักงานใหญ่ของธุรกิจของเขา

533
00:35:38,308 --> 00:35:40,531
แต่บาร์โรซอฟสกี้ทำได้
อย่างอื่นกับมันโดยสิ้นเชิง

534
00:35:40,910 --> 00:35:45,390
สิ่งที่พิเศษกว่านั้นมาก ทำให้ที่นี่เป็นสโมสร
อย่างเช่น โลโกวาร์ส คลับ

535
00:35:49,210 --> 00:35:50,790
มันพิเศษมาก

536
00:35:51,270 --> 00:35:54,870
ครีมเดอลาครีมแห่งการเมือง
ธุรกิจขนาดใหญ่ วงการบันเทิง และอาชญากรรม

537
00:35:55,830 --> 00:35:58,770
นกพิราบสี เราอยู่ในคอเคซัส
เราอยู่ในเชชเนีย

538
00:35:59,070 --> 00:36:04,210
และฉันกำลังยืนอยู่ต่อหน้าขุนศึกผู้หนึ่ง
ได้จับเจ้าหน้าที่รัสเซียเป็นตัวประกัน

539
00:36:04,590 --> 00:36:05,590
และไม่มีเรื่องตลก

540
00:36:06,570 --> 00:36:08,310
เขาถูกฮาดไปแล้วหนึ่งในนั้น

541
00:36:09,250 --> 00:36:11,030
แต่มันไม่ใช่การเมือง มันเป็นธุรกิจ

542
00:36:11,230 --> 00:36:12,450
เขาต้องการเงิน เงินสดเท่านั้น

543
00:36:12,950 --> 00:36:14,250
ตอนนี้ฉันไม่มีเงินสดติดตัวเลย

544
00:36:14,251 --> 00:36:16,710
ฉันไม่เดินไปรอบ ๆ พร้อมกับเงินสดจำนวนหนึ่ง

545
00:36:17,110 --> 00:36:19,644
แต่ฉันรู้ว่ามันมีความหมาย
นาฬิกาของฉันนั่นแหละ

546
00:36:19,645 --> 00:36:22,331
หอยโข่งเหมือนเมื่อก่อน
ฉันจะใส่มันคืนนี้

547
00:36:22,690 --> 00:36:24,930
ฉันจึงบอกเขาไปว่าคุณไม่รู้
ดู

548
00:36:25,930 --> 00:36:27,126
คุณรู้ไหมว่ามันคุ้มค่าแค่ไหน?

549
00:36:27,150 --> 00:36:28,810
มันคุ้มค่าที่จะละลายในตัวประกันของคุณ

550
00:36:29,410 --> 00:36:31,170
และเขาบอกว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไร
คุ้มค่า

551
00:36:31,370 --> 00:36:33,250
มันมีมูลค่า 800,000 เหรียญสหรัฐที่ใช้ไป

552
00:36:33,690 --> 00:36:34,350
และนั่นก็ทำให้ฉันพื้น

553
00:36:34,610 --> 00:36:36,090
เรารู้ราคาที่แน่นอน

554
00:36:36,390 --> 00:36:37,390
Restam ไม่ใช่คนโง่

555
00:36:37,950 --> 00:36:43,170
เขาบอกว่า ถ้าคุณพาตัวประกันกลับบ้าน
ประชาสัมพันธ์จะได้ออกทีวี

556
00:36:43,171 --> 00:36:45,496
เขามีค่ามากกว่า.
$800,000 และเขาก็ให้ฉัน

557
00:36:45,497 --> 00:36:48,450
ของทหารว่างคนนี้
ยืนหยัด ไม่มีเรื่องไร้สาระ

558
00:36:49,910 --> 00:36:51,930
แล้วคุณออกมาข้างหน้า มันเป็นข้อตกลงเหรอ?

559
00:36:54,170 --> 00:36:56,350
ฉันจึงให้นาฬิกามัน จับตัวประกัน
บ้าน

560
00:36:56,570 --> 00:36:58,410
เป็นเรื่องราวเปิดงานในตอนเย็น
ข่าว

561
00:37:00,450 --> 00:37:03,722
ในสมัยนั้นฉันเจียมเนื้อเจียมตัว
ความสำเร็จในฐานะผู้ผลิตรายการโทรทัศน์

562
00:37:03,723 --> 00:37:06,870
ทำให้ฉันเป็นครั้งคราว
เชิญชมคลับของเรา

563
00:37:07,770 --> 00:37:12,630
โดยปกติแล้ว เปอร์โซสกี้จะเรียกฉันไปพบ
อัปเดตในบางโครงการหรือเพื่อแนะนำฉัน

564
00:37:12,631 --> 00:37:16,130
จ้างญาติสุ่มหรือเท่าๆ กัน
นายหญิงแบบสุ่ม

565
00:37:18,070 --> 00:37:19,070
มา.

566
00:37:25,420 --> 00:37:28,120
วาดจา เพื่อนของเราเป็นพ่อมด

567
00:37:28,900 --> 00:37:32,460
ด้วยความช่วยเหลือของเขา เราบดขยี้คู่ต่อสู้ของเรา

568
00:37:34,640 --> 00:37:35,840
อยู่ไหนแล้วมีความสุขมั้ย?

569
00:37:36,840 --> 00:37:38,340
คือฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจ

570
00:37:38,341 --> 00:37:43,641
ในประเทศนี้ คุณเสี่ยงเช่นเดียวกัน
ไม่ว่าคุณจะมีสุนัขอยู่ในการต่อสู้หรือไม่ก็ตาม

571
00:37:43,740 --> 00:37:45,980
ฉันจะเล่าเรื่องของฉันให้คุณฟัง แล้วคุณจะเห็น
สิ่งที่ฉันหมายถึง

572
00:37:47,120 --> 00:37:49,880
ฉันก็เลยพอใจที่ได้ทำด้วยตัวเอง
สิ่ง

573
00:37:50,280 --> 00:37:53,180
ฉันสร้างธุรกิจที่ชาญฉลาด ทันสมัย ​​และสะอาดตา

574
00:37:53,420 --> 00:37:55,540
เท่าที่ได้ยินมา ธุรกิจของคุณมีมากขึ้น
ของการหลอกลวง

575
00:37:56,620 --> 00:37:58,740
ผลลัพธ์ของคุณขายได้ในรถยนต์ทันที
สายการประกอบ

576
00:38:02,160 --> 00:38:08,320
ฉันแค่ทำในสิ่งที่ทุกคนทำ
ในเวลานั้น

577
00:38:08,321 --> 00:38:09,321
ถึงอย่างไร.

578
00:38:10,720 --> 00:38:15,460
วันหนึ่ง ไอ้สารเลวตัวนี้ปรากฏตัวขึ้นและพยายามจะ
ขโมยธุรกิจของฉันออกไปจากใต้ตัวฉัน

579
00:38:15,580 --> 00:38:19,060
คุณคิดว่าเขาทำอะไรเพื่อดูคุณเปิด
ตัวแทนจำหน่ายที่แข่งขันกันพยายามเอาชนะฉัน

580
00:38:19,061 --> 00:38:21,141
ยุติธรรมและสี่เหลี่ยมให้ฉันทำในสหรัฐอเมริกาหรือ
ในยุโรป?

581
00:38:21,280 --> 00:38:22,860
ไม่ บอริส นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาทำ

582
00:38:23,120 --> 00:38:28,620
ไอ้สารเลว เต็มไปด้วยโอปอลเก่าๆ
ทีเอ็นที จอดมันไว้บนเส้นทางกลับบ้านของฉัน

583
00:38:29,460 --> 00:38:31,340
และเมื่อฉันผ่านไปเขาก็ผลักรีโมทของเธอและ
บูม

584
00:38:33,220 --> 00:38:34,260
ไม่มีเปอร์โซสกี้อีกต่อไป

585
00:38:35,860 --> 00:38:36,940
อย่างน้อยนั่นคือแผน

586
00:38:37,740 --> 00:38:39,880
และน่าเสียดายที่มันไม่ได้ผลสำหรับ
เขา

587
00:38:41,180 --> 00:38:44,120
และฉันก็เอาหัวคนขับรถของฉันเข้าไปด้วย
แขนของฉัน

588
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
ฉันรอดชีวิตมาได้

589
00:38:48,000 --> 00:38:52,400
แต่วันนั้นฉันตระหนักได้ว่าถ้าคุณไม่ทำ
คว้าพลัง พลังจะคว้าคุณ

590
00:38:53,380 --> 00:38:55,420
ฉันจะขายไปสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาสองสัปดาห์
ที่จะฟื้นตัว

591
00:38:56,180 --> 00:38:58,500
และคุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรเมื่อฉันกลับมา
ไปมอสโคว์?

592
00:38:59,280 --> 00:39:00,440
คุณเรียนรู้ที่จะเล่นเทนนิส?

593
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
มันไม่ง่ายเลย

594
00:39:02,420 --> 00:39:03,420
ฉันเกลียดกีฬา

595
00:39:04,160 --> 00:39:05,440
คุณเกลียดกีฬาทุกประเภท

596
00:39:08,200 --> 00:39:10,980
ประธานาธิบดีคนเก่า บอริส เยลต์ซิน ก็เข้ามาด้วย
ลดลง

597
00:39:12,240 --> 00:39:14,260
พวกเขาพูดเกินจริงกับวอดก้า

598
00:39:15,080 --> 00:39:18,560
เขามีสโมสรกีฬาที่สร้างขึ้นบน Spero Hills
ที่มองออกไปเห็นกรุงมอสโก

599
00:39:19,760 --> 00:39:22,620
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดไปกับการเล่นเทนนิส
ที่นั่น

600
00:39:23,340 --> 00:39:25,080
มันเป็นวิธีเดียวที่จะเข้าใกล้เขา

601
00:39:27,860 --> 00:39:29,560
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาบอกว่าบอริสเสร็จแล้ว

602
00:39:30,200 --> 00:39:30,880
การเลือกตั้งกำลังจะมาถึง

603
00:39:31,160 --> 00:39:31,960
ตัวเลขของเขาอยู่ในกองขยะ

604
00:39:31,961 --> 00:39:35,220
แผนการย่อยทั้งหมดของเขาอยู่ที่
ก้นหิน

605
00:39:35,980 --> 00:39:38,100
และพวกเขาก็เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าฉันเป็น
มีความหวังใดๆ

606
00:39:38,800 --> 00:39:40,040
เรายังไม่พ่ายแพ้

607
00:39:50,050 --> 00:39:51,230
คุณฟังฉัน

608
00:39:51,890 --> 00:39:53,210
บอริส เยลต์ซินน่าจะมาที่นี่

609
00:39:53,890 --> 00:39:58,570
รัสเซียยังต้องการคุณ ความกล้าหาญ และ
ความซื่อสัตย์ของคุณ

610
00:39:59,570 --> 00:40:00,990
ไม่มีใครรักฉันอีกต่อไป

611
00:40:00,991 --> 00:40:07,610
ฉันพูดว่าประชาธิปไตย แต่ประชาธิปไตยในที่นี้หมายถึง
ว่าทุกคนยากจนลง

612
00:40:08,510 --> 00:40:12,990
ยกเว้นปีศาจที่ฉลาดสองสามตัวเช่นคุณที่
ได้ไปเติมเต็มคนมั่งมีแล้ว

613
00:40:14,610 --> 00:40:20,797
ถ้าคุณให้ฉัน
การควบคุมโทรทัศน์ของรัฐแล้วฉันจะ

614
00:40:20,798 --> 00:40:24,670
ให้คุณรณรงค์การเลือกตั้ง
ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

615
00:40:24,970 --> 00:40:27,450
ตอนนี้คุณอยู่ในภาวะคับแค้นใจอย่างยิ่ง แต่อยู่ในสองทางแล้ว
เดือนที่คุณจะอยู่ด้านบน

616
00:40:30,990 --> 00:40:34,690
นี่คือวิธีที่ฉันควบคุมช่อง 1
วิธีมองผู้คนตามที่เรียกว่าตอนนี้

617
00:40:35,210 --> 00:40:37,710
เพื่อบันทึก ฉันเข้าใจคำพูดของฉัน

618
00:40:38,250 --> 00:40:39,330
ฉันทำให้เขาฟื้นขึ้นมาในการเลือกตั้ง

619
00:40:39,490 --> 00:40:40,810
สิ่งที่คุณทำคือจมคู่แข่งของเขา

620
00:40:41,430 --> 00:40:43,910
กลุ่มคอมมิวนิสต์คิดถึงพวกเขา
มันเป็นเรื่องแน่นอน

621
00:40:44,110 --> 00:40:46,750
คุณกำลังปกป้องผลประโยชน์ของคุณและ
ผู้มีอำนาจอื่น ๆ

622
00:40:47,650 --> 00:40:48,650
ใช่แล้ว

623
00:40:49,150 --> 00:40:50,150
มันเป็นเรื่องจริง

624
00:40:50,450 --> 00:40:51,450
แล้วไงล่ะ?

625
00:40:51,670 --> 00:40:53,270
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการประชาธิปไตย

626
00:40:53,310 --> 00:40:54,310
ขวา.

627
00:40:54,430 --> 00:40:56,490
เมื่อคุณมีความคิดที่หลวมมาก
ประชาธิปไตย

628
00:41:06,630 --> 00:41:08,170
แม่ของคุณเริ่มสนุกกับตัวเอง

629
00:41:09,330 --> 00:41:11,052
ปัญหาก็คือว่า
สองสัปดาห์ก่อน

630
00:41:11,053 --> 00:41:13,270
การเลือกตั้งคุณก็ไปและ
มีอาการหัวใจวายกับเรา

631
00:41:13,450 --> 00:41:14,470
นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด

632
00:41:15,150 --> 00:41:19,050
วันนั้นเองที่เขาควรจะเป็น
บันทึกคำปราศรัยครั้งสุดท้ายของเขาต่อประเทศชาติ

633
00:41:19,390 --> 00:41:20,790
แน่นอนว่าเราให้คำปรึกษาทุกอย่างแล้ว

634
00:41:21,230 --> 00:41:23,610
แต่ไม่กี่วันต่อมาข่าวลือก็เริ่มแพร่สะพัด
แพร่กระจาย

635
00:41:24,670 --> 00:41:25,290
เขาต้องปรากฏตัว

636
00:41:25,650 --> 00:41:27,910
เว้นแต่หมอของเขาจะไม่ยอมให้เขาออกไป
ที่อยู่อาศัยของเขา

637
00:41:28,230 --> 00:41:29,230
ไม่ มันเสี่ยงเกินไป

638
00:41:29,370 --> 00:41:31,490
ดังนั้นเราจึงคิดว่าต้องปรากฏตัวต่อไป

639
00:41:32,370 --> 00:41:34,710
เรานำเฟอร์นิเจอร์เครมลินมาให้เขา

640
00:41:37,150 --> 00:41:37,890
เปลี่ยนธง

641
00:41:38,150 --> 00:41:39,270
วางธงไว้บนอัฒจันทร์

642
00:41:43,910 --> 00:41:45,210
ธงสหพันธ์ด้านซ้าย

643
00:41:45,690 --> 00:41:46,690
เช็คระยะทาง.

644
00:41:47,570 --> 00:41:49,050
ท่านประธานคือ... โอ้ เขาทำใหม่แล้ว

645
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

646
00:42:04,220 --> 00:42:05,840
สวัสดีตอนเช้า บอริส และภาพต่อกัน

647
00:42:06,800 --> 00:42:08,040
ไม่เคยเห็นสิ่งที่เราทำ

648
00:42:08,820 --> 00:42:11,020
เป็นสำเนาที่สมบูรณ์แบบของสำนักงานของคุณ
เครมลิน

649
00:42:11,460 --> 00:42:12,420
จะไม่มีใครสังเกตเห็นความแตกต่าง

650
00:42:12,421 --> 00:42:15,120
ช่วยเขาด้วยเก้าอี้

651
00:42:51,010 --> 00:42:52,210
พลเมืองรัสเซีย...

652
00:42:55,190 --> 00:42:56,190
เจ้าเล่ห์...

653
00:42:57,970 --> 00:42:59,170
มาตุภูมิ...

654
00:43:00,070 --> 00:43:01,150
ลองอีกครั้ง

655
00:43:01,470 --> 00:43:02,470
ฉันจะเกิดขึ้น.

656
00:43:02,650 --> 00:43:04,930
Misha คุณช่วยชะลอความเร็วของตัวเตือนได้ไหม?

657
00:43:05,230 --> 00:43:06,230
เพื่ออนาคต.

658
00:43:09,190 --> 00:43:11,391
พลเมืองรัสเซีย...
กรุณาอีกครั้งหนึ่ง.

659
00:43:13,090 --> 00:43:14,410
พลเมืองรัสเซีย...

660
00:43:15,150 --> 00:43:17,010
ธอร์แห่งดวงตาของคุณ

661
00:43:18,650 --> 00:43:19,930
การเลือกตั้งเสียชีวิต

662
00:43:21,870 --> 00:43:24,970
คุณจะไม่เพียงแต่ลงคะแนนให้เยลต์ซินเท่านั้น

663
00:43:24,971 --> 00:43:29,470
สิ่งนี้จะไม่ทำงานสำหรับอนาคต

664
00:43:30,410 --> 00:43:32,150
แค่ทำหนังก็จุกแล้ว

665
00:43:32,810 --> 00:43:35,170
และเราจะพากย์บางส่วนจากเรื่องเก่าของเขา
สุนทรพจน์

666
00:43:36,570 --> 00:43:38,590
เยลต์ซินได้รับเลือกอีกครั้งอย่างถล่มทลาย

667
00:43:38,591 --> 00:43:41,070
แล้วเขาก็กลับเข้าสู่อาการเซื่องซึม

668
00:43:41,490 --> 00:43:42,870
เขามีอาการหัวใจวายอีกสองครั้ง

669
00:43:43,750 --> 00:43:47,750
ก่อนดำรงตำแหน่งสมัยที่สองหลายปี
Berzofsky เป็นผู้นำที่แท้จริงของรัสเซีย

670
00:43:48,590 --> 00:43:50,850
ผู้มีอำนาจกวาดล้างทุกสิ่งที่พวกเขา
ได้

671
00:43:51,390 --> 00:43:54,135
นั่นเป็นวิธีที่เพื่อนเก่าของฉัน
เดเมตรี โซโดรอฟ ซื้อแล้ว

672
00:43:54,136 --> 00:43:58,190
ตัวเองเป็นยักษ์เชื้อเพลิงฟอสซิล
ในราคาเพียง 168 ล้าน

673
00:43:58,790 --> 00:44:01,650
เขาจะสร้างรายได้ให้เขาสามพันล้าน
ปี

674
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
โอ้ใช่?

675
00:44:05,270 --> 00:44:07,190
แบร์ซอฟสกี้สัมผัสได้ว่าลมกำลังหมุน

676
00:44:08,010 --> 00:44:10,190
ชาวรัสเซียเหนื่อยและต้องการความสงบเรียบร้อย

677
00:44:11,030 --> 00:44:15,231
พวกเขาเติบโตขึ้นมาในมาตุภูมิและ
ตอนนี้เหลือเพียงซูเปอร์มาร์เก็ต

678
00:44:15,490 --> 00:44:18,510
ความท้าทายคือการเกิดขึ้นของ
วิธีแก้ปัญหาก่อนที่คนอื่นจะทำ

679
00:44:18,750 --> 00:44:19,750
ใช่แล้ว

680
00:44:21,310 --> 00:44:25,430
ฉันมีเพื่อนในเครมลิน
และฉันก็ยื่นมือออกไปเป็นครั้งคราว

681
00:44:26,150 --> 00:44:28,450
แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

682
00:44:29,130 --> 00:44:31,850
ไม่ใช่เรื่องของการสนับสนุนอีกต่อไป
ระบอบการปกครองปัจจุบัน

683
00:44:32,250 --> 00:44:34,330
เราจำเป็นต้องคิดค้นสิ่งใหม่

684
00:44:34,331 --> 00:44:35,630
บางสิ่งบางอย่างและใครบางคน

685
00:44:36,350 --> 00:44:38,450
ประธานาธิบดีจะไม่ทำให้มันถึงจุดสิ้นสุดของเขา
เลี้ยว

686
00:44:38,710 --> 00:44:39,990
แน่นอนว่ามีคนรวบรวมมันไว้

687
00:44:40,370 --> 00:44:41,370
นั่นเป็นส่วนที่ง่าย

688
00:44:42,450 --> 00:44:46,610
แต่สิ่งที่เราต้องมีก่อนอื่นคืองานปาร์ตี้
จะไปชุมนุมกันตลอดไป

689
00:44:47,450 --> 00:44:48,450
พรรคสามัคคี.

690
00:44:52,330 --> 00:44:53,450
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับคุณ?

691
00:44:54,730 --> 00:44:55,870
ฉันมีตราสัญลักษณ์อยู่แล้ว

692
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
หมี.

693
00:44:59,410 --> 00:45:00,570
สัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณรัสเซีย

694
00:45:04,330 --> 00:45:05,430
แล้วคุณจะเข้าร่วมกับเราไหม?

695
00:45:06,250 --> 00:45:07,430
ปล่อยให้มันไปเพื่อเรา

696
00:45:07,930 --> 00:45:08,550
ฉันขาดงานของฉัน

697
00:45:08,830 --> 00:45:09,830
มันเป็นงานเดียวกัน

698
00:45:12,250 --> 00:45:15,870
ฉันแค่เสนอแนะให้คุณเรียนจบไป
ระดับถัดไป

699
00:45:16,290 --> 00:45:17,390
หยุดสร้างเรื่องราว..

700
00:45:18,530 --> 00:45:21,130
เริ่มประดิษฐ์ความเป็นจริงกับฉัน

701
00:45:33,000 --> 00:45:34,700
แล้ว FSB ก็สามารถไปแคนาดาได้

702
00:45:37,300 --> 00:45:38,420
กิซ่าเฒ่าเชื่อใจเขา

703
00:45:39,100 --> 00:45:41,200
เขาแสดงให้เห็นเสื้อคลุมของเขาในช่วงเวลาที่สำคัญ

704
00:45:41,201 --> 00:45:42,760
และมีผู้ชายคนหนึ่งที่ถ่อมตัว

705
00:45:43,620 --> 00:45:44,620
คุณกำลังชอบ.

706
00:45:53,620 --> 00:45:55,300
ผู้อำนวยการปูติน เราจะพบคุณแล้ว

707
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
มานั่ง..

708
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
นั่ง.

709
00:46:12,340 --> 00:46:13,620
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ที่ไหน

710
00:46:14,120 --> 00:46:14,640
แน่นอนคุณทำ

711
00:46:14,800 --> 00:46:16,240
คุณเป็นผู้แจ้งข่าวที่ดีที่สุดในรัสเซีย

712
00:46:16,820 --> 00:46:18,980
ฉันคิดเรื่องบอริสอยู่
อับราโมวิช.

713
00:46:21,700 --> 00:46:26,353
คุณจะเห็นหน่วยสืบราชการลับ
มีข้อดีทั้งหมด

714
00:46:26,354 --> 00:46:30,181
ของการเมืองโดยปราศจาก
ข้อเสียใด ๆ

715
00:46:32,460 --> 00:46:34,080
ฉันเป็นศูนย์กลางของระบบที่นี่

716
00:46:34,720 --> 00:46:35,220
ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ดี

717
00:46:35,500 --> 00:46:35,700
ฉันได้ยิน.

718
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
ฉันเห็นทุกอย่าง

719
00:46:37,700 --> 00:46:41,120
ฉันสามารถเข้าไปแทรกแซงเพื่อปกป้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ประธานครอบครัวประธาน.

720
00:46:41,540 --> 00:46:42,040
ฉันเคยทำมันมาก่อน

721
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
ฉันจะทำมันอีกครั้ง

722
00:46:45,740 --> 00:46:46,940
คุณพาฉันออกไปจากที่นี่

723
00:46:46,980 --> 00:46:47,980
คุณให้ฉันอยู่ในรัฐบาล

724
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
พวกเขาเคี้ยวฉัน

725
00:46:49,120 --> 00:46:51,286
พวกเขาถ่มน้ำลายใส่ฉันเหมือน
นายกรัฐมนตรีคนอื่นๆ ทุกคน

726
00:46:51,287 --> 00:46:53,721
ปีที่ผ่านมานี้
เดือนที่ผ่านมานี้ใช่ไหม?

727
00:46:54,360 --> 00:46:57,120
และคุณจะสูญเสียผู้พิทักษ์ที่ภักดีที่สุดไป
รัฐ

728
00:46:57,440 --> 00:47:00,740
ถ้าเราไม่รีบดำเนินการกับปีไหนๆ
จะไม่มีประธานาธิบดีอีกต่อไป

729
00:47:01,000 --> 00:47:02,040
ไม่มีครอบครัวที่ต้องปกป้องอีกต่อไป

730
00:47:02,920 --> 00:47:07,860
และสิ่งแรกที่หัวหน้าคนใหม่ของ
เครมลินจะทำเพื่อแทนที่คุณ

731
00:47:09,980 --> 00:47:10,980
ใจฉันเหรอ?

732
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
ฉันเป็นข้าราชการ

733
00:47:15,560 --> 00:47:19,081
แน่นอนว่าฉันได้ให้
สุนทรพจน์สองสามรายการใน

734
00:47:19,082 --> 00:47:23,200
สาธารณะ แต่พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ไม่เคยทำให้โลกแตก

735
00:47:23,480 --> 00:47:26,360
ท่านประธานก้าวเข้าไปในห้องแล้วสูดกลิ่น
อากาศ

736
00:47:26,940 --> 00:47:29,567
ทุกคนอยู่เคียงข้างเขาใน
สองนาทีหัวเราะและ

737
00:47:29,568 --> 00:47:32,021
พวกเขากำลังร้องไห้เหมือนพวกเขา
กำลังคุยกันอยู่ในครัวของเขา

738
00:47:32,080 --> 00:47:33,080
ฉันไม่ได้บ้าขนาดนั้น

739
00:47:33,280 --> 00:47:34,400
ฉันไม่ได้ถูกตัดออกจากผ้านั้น

740
00:47:34,520 --> 00:47:39,380
ถ้าฉันทำได้ Vladimir แห่ง Vladimirovich
นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่

741
00:47:40,140 --> 00:47:42,800
ท่านประธาน นั่นก็ไม่เหมือนใคร
บุคลิกภาพ

742
00:47:43,440 --> 00:47:45,615
คุณสมบัติของมนุษย์ของเขาคือ
จำเป็นจากการเคลื่อนย้ายของเรา

743
00:47:45,616 --> 00:47:49,180
ประเทศจากโซเวียตเก่า
สหภาพกับรัสเซียในปัจจุบัน

744
00:47:50,040 --> 00:47:51,460
แต่เขาคือสิ่งเดียวที่คุณหยุด

745
00:47:52,240 --> 00:47:53,580
เราต้องการใครสักคนที่แตกต่าง

746
00:47:54,540 --> 00:47:55,540
การพักผ่อนที่สะอาด

747
00:47:55,760 --> 00:47:58,500
หากประธานาธิบดีตั้งชื่อคุณ
นายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์แห่ง

748
00:47:58,501 --> 00:48:00,940
วลาดิมิโรวิช คุณจะทำ
เป็นตัวแทนของอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมาย

749
00:48:02,220 --> 00:48:04,580
รัสเซียต้องการความมั่นคงและความปลอดภัย

750
00:48:05,800 --> 00:48:08,500
คุณยังเด็ก แข็งแรงและกระตือรือร้น

751
00:48:08,940 --> 00:48:12,380
บางอย่างเกี่ยวกับคุณบอกว่าฉันสามารถจัดการได้
ความรับผิดชอบในการบังคับบัญชาอย่างเต็มที่

752
00:48:13,920 --> 00:48:15,840
อาชีพของคุณในหน่วยสืบราชการลับคือ
รับประกัน

753
00:48:16,300 --> 00:48:17,300
คุณน่าเชื่อถือ.

754
00:48:18,500 --> 00:48:22,580
และการเป็นคนพูดน้อยจะได้ผล
ความโปรดปรานของคุณไม่ใช่กับคุณ

755
00:48:22,760 --> 00:48:27,400
ชาวรัสเซียเบื่อหน่ายกับเสียงเห่าในงานรื่นเริงและ
แคมเปญที่เรามีอยู่ในใจ

756
00:48:29,120 --> 00:48:32,540
จะไม่ใช่การชุมนุมตามปกติและว่างเปล่า
สัญญา

757
00:48:33,220 --> 00:48:38,300
เราต้องการเสี่ยงในการวาดภาพคุณ
ในฐานะนักการเมืองอีกแบรนด์หนึ่ง

758
00:48:38,800 --> 00:48:40,180
วลาดิมีร์แห่งวลาดิมิโรวิช

759
00:48:40,480 --> 00:48:44,861
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับการเมืองมากนัก แต่ฉันรู้
รู้บางสิ่งเกี่ยวกับการสื่อสาร

760
00:48:45,380 --> 00:48:47,680
ในสังคมมีสองมิติ

761
00:48:48,560 --> 00:48:53,020
แกนนอนที่เป็นชีวิตประจำวันและ
แกนตั้งซึ่งเป็นผู้มีอำนาจ

762
00:48:53,021 --> 00:48:55,880
ระบบโซเวียตอยู่ในแนวตั้ง

763
00:48:56,540 --> 00:49:00,040
แล้วจู่ๆตั้งแต่จบเรื่อง.
สมัยโซเวียตก็กลายเป็นแนวราบ

764
00:49:01,260 --> 00:49:04,220
แนวนอนมากเกินไปมีความหมายเหมือนกัน
ความวุ่นวาย

765
00:49:05,040 --> 00:49:07,020
ชาวรัสเซียฝันถึงความเป็นแนวตั้ง

766
00:49:07,920 --> 00:49:12,180
นักจิตวิเคราะห์จะบอกว่าพวกเขากำลังรออยู่
เพื่อให้ผู้นำลบล้างภาษาของ

767
00:49:12,181 --> 00:49:15,420
แม่และคัดค้านคำพูดของ
พ่ออีกครั้ง.

768
00:49:15,421 --> 00:49:20,920
ความคิดเห็นของประชาชนรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว
แต่เรามีเวลาเพียงไม่กี่เดือนในการโน้มน้าวใจ

769
00:49:20,921 --> 00:49:25,340
คนรัสเซียที่คุณเป็นผู้ชาย
ชั่วโมง

770
00:49:28,600 --> 00:49:31,600
และจำไว้ว่าคุณจะต้องอยู่คนเดียว

771
00:49:32,340 --> 00:49:37,080
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเพื่อช่วยคุณและ
เพื่อแนะนำคุณทุกครั้งที่คุณต้องการฉัน

772
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
มันอยู่ด้านหลัง.

773
00:49:45,080 --> 00:49:47,720
เขาไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ด้านจรวด แต่ฉันรู้ว่าเขาจะทำ
ทำได้ดี

774
00:49:50,880 --> 00:49:54,072
ฉันไม่ได้อยู่นานและหัวเราะ
กับเขา แต่สิ่งต่าง ๆ ก็เป็น

775
00:49:54,073 --> 00:49:57,000
ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย
สิ่งที่ Barzovsky ดูเหมือนจะเข้าใจ

776
00:50:01,000 --> 00:50:04,203
เมื่อเขาเอ่ยถึงเขา
กับแบรนด์ชัมมี่ของตัวเอง

777
00:50:04,204 --> 00:50:07,240
ความร่าเริง ฉันสัมผัสได้ถึงคำใบ้
ความรำคาญและการจ้องมองของปูติน

778
00:50:07,241 --> 00:50:10,355
แล้วก็มีสิ่งนั้น
แฟลชของการประชดเมื่อ Barz

779
00:50:10,356 --> 00:50:13,581
สัญญาว่าจะนำทางเขา
ทุกย่างก้าว

780
00:50:14,760 --> 00:50:17,447
ดูเหมือนว่าอย่างมาก
ความคิดในการได้รับคำแนะนำ

781
00:50:17,448 --> 00:50:20,861
โดยชายคนนี้เป็นคนดุร้าย
ตลกดีกับหัวหน้า FSB

782
00:50:24,920 --> 00:50:26,000
เร็วเข้า วลาดิเมียร์

783
00:50:27,180 --> 00:50:28,540
วลาดิเมียร์กำลังรออยู่

784
00:50:41,510 --> 00:50:42,810
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน

785
00:50:44,570 --> 00:50:45,090
ข้อแนะนำ.

786
00:50:45,510 --> 00:50:49,510
วันนี้มีเมนูเด็ด หอยเชลล์
หรือกะหล่ำดอกกล้ามเนื้อเข้า

787
00:50:49,730 --> 00:50:50,730
ชามคาชา

788
00:50:50,810 --> 00:50:51,030
สอง.

789
00:50:51,630 --> 00:50:52,630
แน่นอนครับท่าน

790
00:50:55,190 --> 00:50:57,970
ฉันเคารพ Barzovsky เป็นอย่างมาก

791
00:50:58,930 --> 00:51:07,343
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับเขา
เสนอ แต่ถ้าฉันเริ่มดำเนินการ

792
00:51:07,344 --> 00:51:12,650
การเดินทางครั้งนี้ฉันจะเป็น
พึ่งกำลังของข้าพเจ้าเอง

793
00:51:12,810 --> 00:51:12,970
ขอบคุณ.

794
00:51:13,330 --> 00:51:14,670
ไม่ใช่ของคนอื่น

795
00:51:15,570 --> 00:51:22,730
ประธานาธิบดีรัสเซียไม่สามารถและจะต้องไม่ทำเช่นนั้น
ยอมจำนนต่อใครก็ตาม

796
00:51:24,050 --> 00:51:25,950
มันคิดไม่ถึงสำหรับฉัน

797
00:51:27,790 --> 00:51:31,163
การวิเคราะห์ของคุณอื่นๆ
วันนี้น่าสนใจมาก

798
00:51:31,164 --> 00:51:33,790
แต่ก่อนอื่นเราควร
ชี้แจงบางสิ่งบางอย่าง

799
00:51:33,791 --> 00:51:39,630
ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของฉัน คุณจะทำงานได้
สำหรับฉันโดยเฉพาะ

800
00:51:41,030 --> 00:51:44,730
ฉันจะให้คุณ

801
00:51:52,340 --> 00:51:53,620
แนวคิดเรื่องแนวตั้งของคุณ

802
00:51:54,600 --> 00:51:58,280
มันมีพลัง แต่มันก็คงอยู่ไม่ได้
นามธรรม

803
00:52:00,760 --> 00:52:05,020
เราต้องการเวทีที่ชัดเจนที่เราสามารถทำได้
ฟื้นฟูแนวดิ่งของอำนาจ

804
00:52:05,440 --> 00:52:08,440
ไม่อย่างนั้นเราก็จะดูหมดหนทางเหมือนอย่างคนอื่นๆ
นักการเมืองคนอื่นๆ ในประเทศนี้

805
00:52:08,760 --> 00:52:10,251
แท้จริงแล้วเพื่อสิ่งนั้นข้าพเจ้าจะได้
ได้เอากระจกออกมา

806
00:52:10,252 --> 00:52:12,821
นังสารเลว แต่เราทำไม่ได้
เพียงแค่ดีดนิ้วของเรา

807
00:52:13,560 --> 00:52:15,420
มีสิ่งที่ไม่คาดคิดอยู่เสมอ

808
00:52:15,700 --> 00:52:17,660
สิ่งที่ไม่คาดคิดมักเป็นผลจาก
ไร้ความสามารถ

809
00:52:18,180 --> 00:52:19,580
เราอยู่ในความเมตตาของสถานการณ์

810
00:52:20,240 --> 00:52:21,240
พฤติการณ์.

811
00:52:21,400 --> 00:52:22,400
การจ้องมองอยู่ที่ใบหน้า

812
00:52:24,480 --> 00:52:25,480
คุณไม่เห็นมันเหรอ?

813
00:52:28,160 --> 00:52:29,820
พวกที่นับถือศาสนาอิสลาม

814
00:52:31,440 --> 00:52:33,460
ไม่พอใจแค่เชชเนียอีกต่อไป

815
00:52:35,940 --> 00:52:39,480
พวกเขาต้องการดาโกสถาน อินกูเชเทีย
บาชคูติสถาน

816
00:52:42,120 --> 00:52:43,180
เราปล่อยให้เขามีพวกเขา

817
00:52:45,020 --> 00:52:47,740
อีกไม่กี่ปีก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
ของสหพันธรัฐรัสเซีย

818
00:52:48,500 --> 00:52:51,340
ฉันขอโทษ แต่ฉันขอคิดดูก่อน
เข้าไปยุ่งวุ่นวายนั้น

819
00:52:52,580 --> 00:52:55,619
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของเขา
เชชเนียได้สังหารทางการเมืองมากขึ้น

820
00:52:55,620 --> 00:52:58,041
อาชีพที่นี่ในมอสโก
ยิ่งกว่าศัตรูในสนามรบ

821
00:52:58,800 --> 00:53:02,760
ไม่มีใครใส่พลังงานเพียงพอ
ปัญหานักการเมืองเหล่านั้น

822
00:53:03,520 --> 00:53:07,200
สงครามทั้งหมดที่ไม่กล้าเอ่ยชื่อ

823
00:53:08,400 --> 00:53:11,560
สงครามที่มีมนุษยธรรมเช่นเดียวกับที่ชาวอเมริกันทำ

824
00:53:12,720 --> 00:53:14,180
ฉันกำลังพูดถึงเรื่องอื่น

825
00:53:15,520 --> 00:53:18,420
ฉันไม่สนใจที่จะได้รับรางวัลโนเบล
รางวัลสันติภาพ.

826
00:53:18,800 --> 00:53:24,020
สิ่งที่ฉันสนใจคือการฟื้นคืนความซื่อสัตย์
ไปยังสหพันธรัฐรัสเซีย

827
00:53:24,940 --> 00:53:26,260
ฉันต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภูมิศาสตร์การเมือง

828
00:53:26,920 --> 00:53:28,160
ไม่ใช่สาขาความเชี่ยวชาญของฉัน

829
00:53:29,080 --> 00:53:33,400
สิ่งที่ฉันจะพูดก็คือว่ามันคือ
การฆ่าตัวตายทางการเมือง

830
00:53:34,920 --> 00:53:35,920
ฉันคิดว่าคุณคิดผิด

831
00:53:37,560 --> 00:53:42,060
ฉันคิดว่าคุณปล่อยให้ชาวตะวันตกชักชวนคุณ
ว่าการรณรงค์หาเสียงจะต้องมีสองรายการ

832
00:53:42,061 --> 00:53:44,940
ทีมนักเศรษฐศาสตร์กำลังหารือเกี่ยวกับ PowerPoint
การนำเสนอ

833
00:53:48,540 --> 00:53:54,700
ในรัสเซีย อำนาจเป็นอย่างอื่น
โดยสิ้นเชิง

834
00:53:58,410 --> 00:54:02,152
วันนั้นฉันไม่เข้าใจ
ปูตินอะไรกันแน่

835
00:54:02,153 --> 00:54:05,050
หมายถึง แต่ฉันออกจาก
มื้อเที่ยงอย่างมั่นใจ

836
00:54:05,810 --> 00:54:08,610
ที่นั่น Zovsky เพิ่งสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความผิดพลาดในชีวิตของเขา

837
00:54:10,770 --> 00:54:13,167
ในสมัยเริ่มแรก
สิงหาคม บอริส เยลต์ซิน

838
00:54:13,168 --> 00:54:16,871
เลือกนายกใหม่
รัฐมนตรีซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่รู้จัก

839
00:54:16,910 --> 00:54:20,250
ทางเลือกของวลาดิเมียร์ ปูตินได้รับการต้อนรับ
ด้วยความสงสัยทั่วไป

840
00:54:21,110 --> 00:54:24,590
เขาเป็นหัวหน้ารัฐบาลคนที่ห้า
เยลต์ซินและถูกโยนในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี

841
00:54:27,250 --> 00:54:31,150
เจ้าหน้าที่ของเราตั้งอยู่ในสมัยก่อน
สภาโซเวียตขนานนามว่า Russian White

842
00:54:31,151 --> 00:54:35,250
เฮาส์ ซึ่งเป็นบล็อกแนฟทาลีนขนาดยักษ์บน
ริมฝั่งแม่น้ำมอสโก

843
00:54:36,250 --> 00:54:38,490
พื้นทั้งหมดถูกปล่อยให้ว่างเพื่อสร้างใหม่
ได้รับการว่าจ้าง

844
00:54:39,690 --> 00:54:42,451
ปูตินรู้ว่ามีเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น
เหลือไว้เพื่อควบคุมความคิดเห็นของประชาชน

845
00:54:43,070 --> 00:54:44,110
เขาไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

846
00:54:46,810 --> 00:54:50,230
ไอ้สารเลวคนนั้นที่เป็นนายกรัฐมนตรี
ต้องการผลลัพธ์ในพื้นที่

847
00:54:50,810 --> 00:54:51,810
ไม่สำคัญว่าอย่างไร

848
00:54:52,610 --> 00:54:54,570
ขออภัยสื่อไม่ได้กำหนดเรา
วาระการประชุม

849
00:54:55,090 --> 00:54:55,530
การเมืองทำ

850
00:54:55,930 --> 00:55:00,010
เรามาที่นี่เพื่อสร้างผลลัพธ์
ไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ปวกเปียก

851
00:55:01,010 --> 00:55:02,250
ฉันมีแบบสำรวจที่คุณร้องขอ

852
00:55:02,870 --> 00:55:04,190
ฉันต้องการให้คุณกระทืบตัวเลข

853
00:55:04,370 --> 00:55:05,170
โอเค ฉันจะไปพบคุณที่ห้องทำงานของคุณ

854
00:55:05,370 --> 00:55:06,530
ฉันต้องไปพบกูซินสกี้ก่อน

855
00:55:06,770 --> 00:55:07,430
เรามาถูกทางแล้ว

856
00:55:07,630 --> 00:55:10,126
ที่จะพบคุณในภาษาของมันเราไม่ควร
อยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง

857
00:55:10,150 --> 00:55:11,490
เราควรจะอยู่ที่นั่นแล้ว

858
00:55:17,770 --> 00:55:18,770
กูซินสกี้อยู่ไหน?

859
00:55:19,190 --> 00:55:20,910
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถทำได้

860
00:55:22,130 --> 00:55:24,370
อะไรที่เราไม่สำคัญสำหรับเขา?

861
00:55:24,610 --> 00:55:24,930
เขาอยู่ต่างประเทศ

862
00:55:25,530 --> 00:55:27,050
แล้วคุณเป็นใครเป็นผู้ส่งสารของเขา?

863
00:55:27,750 --> 00:55:28,890
เราอยู่ในเครือข่าย NTV

864
00:55:30,390 --> 00:55:33,390
กรุณาให้นาย Gusinsky ดังต่อไปนี้
ข้อความ

865
00:55:34,210 --> 00:55:40,290
นโยบายของสหพันธรัฐรัสเซียคือ
ไม่ให้ตัดสินใจในสำนักงาน กทช.

866
00:55:40,950 --> 00:55:43,550
นั่นไม่เคยอยู่ในใจของมิสเตอร์กูซินสกี้

867
00:55:43,730 --> 00:55:46,090
ฉันดูกุกลี การแสดงหุ่นเชิดทางการเมืองของคุณ

868
00:55:46,390 --> 00:55:47,550
บางครั้งฉันก็พบว่ามันตลก

869
00:55:47,910 --> 00:55:48,130
ฉันหัวเราะ.

870
00:55:48,790 --> 00:55:49,790
ฉันทำ.

871
00:55:50,610 --> 00:55:53,970
น่าเสียดายที่นายกรัฐมนตรีไม่ทำ
แบ่งปันอารมณ์ขันของคุณ

872
00:55:54,790 --> 00:55:57,650
เขาสงสัยว่าคุณกูซินสกีอาจมีกระดูก
ที่จะเลือกกับเขา

873
00:55:57,770 --> 00:55:58,250
ไม่มีทาง.

874
00:55:58,670 --> 00:55:59,670
ไม่เคยในล้านปี

875
00:55:59,910 --> 00:56:01,910
น่าเสียดายที่เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่ออธิบายเรื่องนั้น
ตัวเขาเอง

876
00:56:02,750 --> 00:56:06,330
คุณเป็นตัวแทนของนายกรัฐมนตรีของ
วลาดิมีร์แห่งวลาดิมีร์ วิช ปูติน เป็นคนแคระ

877
00:56:06,610 --> 00:56:08,030
นั่นไม่ใช่คำอื่น

878
00:56:08,031 --> 00:56:09,910
คำอื่นที่จัดการโดยผู้มีอำนาจ

879
00:56:10,070 --> 00:56:13,210
ฉันคิดว่าในจิตใจของ Gagman
เขาเป็นเด็กมากกว่า

880
00:56:13,550 --> 00:56:14,170
ใช่แล้ว

881
00:56:14,510 --> 00:56:18,090
และคุณเห็นว่านั่นเป็นเหตุให้เกิดเสียงหัวเราะ
และคำพังเพยในวัยแรกเกิด

882
00:56:18,091 --> 00:56:19,310
มันเป็นการแสดงเสียดสี

883
00:56:19,570 --> 00:56:23,070
ขึ้นอยู่กับนายกรัฐมนตรีเป็นผู้กำหนด
เส้นแบ่งระหว่างการเสียดสีและการดูถูก

884
00:56:23,210 --> 00:56:24,710
โดยเฉพาะในช่วงฤดูการเลือกตั้ง

885
00:56:25,230 --> 00:56:27,830
นายกรัฐมนตรีได้กำหนดเส้น
สิ่งนั้นจะต้องไม่ข้ามไป

886
00:56:28,450 --> 00:56:30,850
ฉันเชื่อว่าคุณกูซินสกี้เดาได้ว่ามันอยู่ที่ไหน
เส้นนั้นคือ

887
00:56:30,990 --> 00:56:32,930
ถ้าไม่เช่นนั้นเขาจะค้นพบด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง

888
00:56:33,230 --> 00:56:34,230
ขอให้เป็นวันที่ดี

889
00:56:36,250 --> 00:56:40,510
แน่นอนว่าฉันทำงานวันละ 18 ชั่วโมง
การพบปะหารือกับนายกรัฐมนตรี

890
00:56:41,010 --> 00:56:44,010
แต่ละอันที่เกี่ยวข้อง
การตัดสินใจที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

891
00:56:45,070 --> 00:56:47,410
แต่ยิ่งฉันจมลึกลงไปในกิจวัตรประจำวันของ
ปกครองผู้ชาย

892
00:56:47,411 --> 00:56:51,530
ยิ่งดูเหมือนโลกจะอุดมสมบูรณ์ไปด้วย
ความเข้าใจผิดและพลาดโอกาส

893
00:56:52,890 --> 00:56:54,890
และแล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น

894
00:56:57,210 --> 00:57:00,190
คืนหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง เพียงแค่
หลังเที่ยงคืน เยี่ยมมาก

895
00:57:00,191 --> 00:57:02,571
เสียงดังกึกก้องทะลุผ่าน
ความมืดมิดของศาลากลาง

896
00:57:03,390 --> 00:57:07,590
บนถนน Goyanova ชานเมือง
กรุงมอสโก ระเบิดหลายร้อยกิโล

897
00:57:07,591 --> 00:57:10,210
ตัดอพาร์ทเมนต์เก้าชั้นอย่างแท้จริง
ซับซ้อนในสอง

898
00:57:12,210 --> 00:57:15,370
ครอบครัวที่หลับไหลหลายสิบครอบครัวถูกกลืนกิน
โกหกด้วยการระเบิด

899
00:57:16,170 --> 00:57:17,170
สี่วันต่อมา

900
00:57:19,170 --> 00:57:21,529
การระเบิดครั้งที่สองสั่นสะเทือน
ในเมืองตอนห้าโมงเย็น

901
00:57:21,530 --> 00:57:23,891
รุ่งเช้าทำลายล้าง
อาคารอีกแห่งหนึ่งในเขตชานเมือง

902
00:57:24,990 --> 00:57:25,990
เหยื่อกว่าร้อยราย

903
00:57:26,550 --> 00:57:28,210
มันเป็นวันที่ 11 กันยายนของเรา

904
00:57:28,850 --> 00:57:30,770
ก่อนหน้านั้นชาวเชเชนมัวร์รู้สึกได้
ระยะไกล

905
00:57:31,470 --> 00:57:34,385
แต่เมื่อเริ่มสร้างอาคาร
ระเบิดในเขตชานเมืองมอสโก

906
00:57:34,386 --> 00:57:36,750
รัสเซียค้นพบตัวเองแล้ว
พร้อมกับสงครามที่หน้าประตูบ้านของพวกเขา

907
00:57:38,650 --> 00:57:42,890
แน่นอนคุณรู้ว่าคนอื่นพูดอะไร

908
00:57:45,490 --> 00:57:47,510
พวกเขาบอกว่าเราอยู่เบื้องหลัง

909
00:57:48,570 --> 00:57:51,870
เช่นเดียวกับเรา ฉันหมายถึง FSB ไม่ใช่แค่
ข่าวลือ

910
00:57:53,210 --> 00:57:55,150
มีหลักฐานสำคัญที่จะสนับสนุน

911
00:57:55,730 --> 00:57:56,730
ตรงไปตรงมาฉันไม่รู้

912
00:57:58,010 --> 00:58:00,852
และถ้านี่คือความซื่อสัตย์
ความลับ ขอบคุณพระเจ้า ไม่มีใครเลย

913
00:58:00,932 --> 00:58:03,990
แบ่งปันกับฉัน แต่ทำไม
เราจะทำอย่างนั้นไหม?

914
00:58:04,510 --> 00:58:08,139
เรามั่นใจว่าจะชนะ
เพื่อปลูกฝังความกลัวจึงทำให้

915
00:58:08,140 --> 00:58:10,731
คนรัสเซียคงจะรู้สึก
ถูกคุกคามโดยชาวเชเชน

916
00:58:12,270 --> 00:58:17,607
และเพื่อพิสูจน์ประการที่สอง
เชเชนมัวร์ ทันเวลาพอดี

917
00:58:17,608 --> 00:58:22,230
ความคิดเห็นของประชาชนที่อบอุ่นเพื่อ
ระบอบเผด็จการที่กำลังจะมาถึง

918
00:58:25,450 --> 00:58:30,071
คุณรู้ไหมว่าเหมือนกับการพูดในที่สาธารณะใช่ไหม
บัดนี้ผู้คนจำเป็นต้องได้ยินเสียงของคุณ

919
00:58:30,630 --> 00:58:32,690
ที่นี่เป็นการเยือนของรัฐ ไม่ใช่จาก
พระราชวังเครมลิน.

920
00:58:34,170 --> 00:58:35,550
คุณต้องทำให้พวกเขารู้สึกถึงความเร่งด่วน

921
00:58:35,551 --> 00:58:36,870
ฉันไม่ใช่นักแสดง

922
00:58:38,690 --> 00:58:40,250
ฉันจะให้ข้อความง่ายๆ แก่พวกเขา

923
00:58:46,520 --> 00:58:48,755
มันสั่งอะไรมา.
เหตุระเบิดกรอสแมน

924
00:58:48,756 --> 00:58:51,401
สนามบินในการตอบโต้
การโจมตีของพวกเขาเหรอ?

925
00:58:51,460 --> 00:58:53,780
คุณไม่คิดว่าการกระทำดังกล่าวสามารถทำได้
ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง?

926
00:58:55,040 --> 00:58:56,640
ส่วนหนึ่งของการตอบคำถามประเภทนี้

927
00:58:57,280 --> 00:58:59,580
เราจะตามล่าผู้ก่อการร้าย ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
การซ่อนตัว

928
00:59:00,200 --> 00:59:02,200
ถ้าพวกเขาอยู่ในสนามบิน เราจะนัดหยุดงาน
สนามบิน

929
00:59:02,360 --> 00:59:06,441
หากพวกเขาอยู่ในเรื่องเลวร้าย ขอโทษด้วย
ภาษา แต่เราจะทำให้พวกมันแย่ลง

930
00:59:07,200 --> 00:59:11,440
คุณไม่รู้ถึงผลกระทบที่เกิดขึ้น
พิพากษาลงโทษคนรัสเซีย

931
00:59:12,000 --> 00:59:14,840
ในที่สุดเราก็ได้ยินเสียงของ
คำสั่งและการควบคุม

932
00:59:15,120 --> 00:59:16,960
ชาวรัสเซียไม่ได้ยินเรื่องนี้มานานแล้ว
เวลา.

933
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
เสียงของสตาลิน

934
00:59:18,760 --> 00:59:20,280
หรือไม่ใช่ของเยลต์ซิน ยังไงก็ตาม

935
00:59:20,800 --> 00:59:21,800
หรือของกอร์บาชอฟ

936
00:59:22,800 --> 00:59:25,500
วันนั้นปูตินกลายเป็นซาร์

937
01:00:18,170 --> 01:00:22,290
ซาร์ต้องการนำปีใหม่เข้ามา
เชชเนีย มากกว่านั้นคือที่ที่เราจะไป

938
01:00:22,790 --> 01:00:27,030
เวลา 01.00 น. เราเข้าพบหัวหน้าและมุ่งหน้าไป
สำหรับทางผ่านภูเขา

939
01:00:57,280 --> 01:01:00,040
กองร้อยที่สามสิบสาม
พันเอกเปตารอฟ

940
01:01:00,560 --> 01:01:01,880
ยินดีต้อนรับสู่ฐานทัพของนายปูติน

941
01:01:03,560 --> 01:01:05,400
พวกนาย สิ่งที่คุณทำอยู่นั้นสำคัญมาก

942
01:01:06,660 --> 01:01:07,860
ผู้คนเชื่อในตัวคุณ

943
01:01:08,220 --> 01:01:09,260
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่า

944
01:01:09,900 --> 01:01:10,900
เราภูมิใจในตัวคุณ

945
01:01:11,020 --> 01:01:12,020
เรากำลังทำงานอย่างหนัก

946
01:01:13,120 --> 01:01:15,700
ฉันรู้ว่าคุณและคนของคุณมีงานอะไร
ได้ทำอย่างกล้าหาญมาก

947
01:01:15,701 --> 01:01:20,880
ฉันอยากให้คุณรู้จักคนรัสเซีย
คิดถึงคุณ

948
01:01:21,840 --> 01:01:22,840
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

949
01:01:23,320 --> 01:01:24,620
สวัสดีปีใหม่

950
01:02:43,900 --> 01:02:47,624
ฉันอยากจะดื่มเอ
ขนมปังปิ้งเพื่อสุขภาพของ

951
01:02:47,625 --> 01:02:51,480
ได้รับบาดเจ็บและขออวยพรให้ทุกคน
นำเสนอที่นี่สวัสดีปีใหม่

952
01:02:52,440 --> 01:02:57,640
แต่เรามีงานที่จริงจังรออยู่ข้างหน้า
ดังที่คุณทุกคนรู้

953
01:02:58,920 --> 01:03:03,020
เราไม่ได้ต่อสู้เพียงเพื่อเกียรติยศและ
ศักดิ์ศรีของประเทศของเรา

954
01:03:03,140 --> 01:03:06,620
เรากำลังต่อสู้เพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซีย
สลายตัว

955
01:03:09,400 --> 01:03:12,560
เราไม่สามารถยอมรับความอ่อนแอสักวินาทีเดียวได้
ไม่ใช่หนึ่งวินาที

956
01:03:14,120 --> 01:03:15,620
เราละทิ้งความระมัดระวังของเราลง

957
01:03:16,680 --> 01:03:19,940
บรรดาผู้ที่เสียชีวิตก็ตายอย่างเปล่าประโยชน์

958
01:03:21,580 --> 01:03:23,880
ฉันเลยแนะนำให้เราวางแว่นตาลง

959
01:03:27,520 --> 01:03:30,220
เราจะปิ้งขนมปัง แต่ทีหลัง

960
01:03:38,100 --> 01:03:39,300
ฉันกำลังจะไป.

961
01:03:42,280 --> 01:03:44,820
ลาก่อนหมดวาระครับ

962
01:03:46,140 --> 01:03:49,040
ฉันเข้าใจว่ามันจำเป็น

963
01:03:50,440 --> 01:03:55,680
รัสเซียจะต้องเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ด้วย
ผู้นำทางการเมืองคนใหม่

964
01:03:56,940 --> 01:04:03,300
และฉันจะปล่อยให้คุณทุกคนอยู่ในความไว้วางใจ
มือของวลาดิเมียร์ วิช ปูติน

965
01:04:08,880 --> 01:04:10,840
ยุคเยลต์ซินสิ้นสุดลงแล้ว

966
01:04:11,240 --> 01:04:16,040
Berizovsky เพื่อนของคุณต้องรู้จักและเลี้ยงดู
กับบันทึกไร้สาระเหล่านี้

967
01:04:16,920 --> 01:04:18,740
ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนของเรา

968
01:04:19,380 --> 01:04:24,121
บอริสเป็นคนฉลาดมาก แต่เป็นของเขา
ความฉลาดไม่สามารถป้องกันความโง่เขลาของเขาได้

969
01:04:26,460 --> 01:04:27,580
เอาเขาเข้ามาดีกว่า

970
01:04:34,140 --> 01:04:38,780
บอริส อับราโมวิช, บริษัท, นั่ง

971
01:04:42,710 --> 01:04:45,970
ฉันได้อ่านข้อความของคุณแล้ว บางข้อความของคุณ
บันทึกช่วยจำ

972
01:04:47,350 --> 01:04:49,650
คุณมักจะให้คำแนะนำที่ดีเพิ่มเติมเสมอ
ปี

973
01:04:50,230 --> 01:04:52,110
โวโลเกีย คุณทำให้ฉันรอเวลาของคุณ

974
01:04:52,630 --> 01:04:53,950
ดูสิ คุณขอประชุมครั้งนี้

975
01:04:54,730 --> 01:04:55,730
นี่เราอยู่.

976
01:04:58,250 --> 01:04:59,250
ไปข้างหน้า.

977
01:05:01,630 --> 01:05:03,090
ฉันจะพูดสั้น ๆ

978
01:05:05,270 --> 01:05:07,370
เรากลายเป็นคนคิดลบเกินไป โวโลเกีย

979
01:05:07,590 --> 01:05:08,050
มันมืดเกินไป

980
01:05:08,390 --> 01:05:09,390
เรากำลังทำสงคราม โอเค

981
01:05:09,570 --> 01:05:09,910
เราเข้าใจแล้ว

982
01:05:10,250 --> 01:05:11,310
คุณเป็นนายพลที่ยอดเยี่ยม

983
01:05:11,650 --> 01:05:14,370
คุณจะนำพวกเราทุกคนไปสู่ชัยชนะ
แต่จงพยายามเถิด

984
01:05:15,590 --> 01:05:18,670
ให้ชาวรัสเซียผู้น่าสงสารเหล่านี้สักหน่อย
หวังเช่นกัน

985
01:05:19,250 --> 01:05:22,250
มิฉะนั้น แทนที่จะลงคะแนนให้คุณ
พวกเขาจะกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง

986
01:05:23,950 --> 01:05:26,690
แรลลี่และคอนเสิร์ตและโฆษณาทางทีวี
โปสเตอร์

987
01:05:27,670 --> 01:05:28,670
เราจำเป็นต้องสาดน้ำ

988
01:05:28,930 --> 01:05:29,930
เราจะจ่ายสำหรับสิ่งนั้น

989
01:05:30,110 --> 01:05:31,110
แน่นอนฉันจะ

990
01:05:31,730 --> 01:05:35,210
ฉันได้ยินมาว่าคุณพลาดรายการทีวีสาธารณะฟรี
เวลาออกอากาศ

991
01:05:35,310 --> 01:05:35,650
ถูกต้องแล้ว

992
01:05:36,270 --> 01:05:37,530
มันคือทางเลือกของเรา กลยุทธ์ของเรา

993
01:05:38,470 --> 01:05:40,310
เราจะดูว่าข้อเท็จจริงพิสูจน์ว่าเราถูกต้องหรือไม่
ผิด

994
01:05:40,690 --> 01:05:43,790
ถ้าคุณทำแบบนี้ต่อไป ผู้คนก็จะไป
ลืมไปว่าคุณเป็นผู้สมัคร

995
01:05:44,130 --> 01:05:45,270
อย่าไร้สาระ บอริส

996
01:05:46,210 --> 01:05:48,770
ฉันเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวมาได้สามครั้งแล้ว
เดือนกับรัฐบาล

997
01:05:50,270 --> 01:05:53,510
การรณรงค์ของเราคือข่าว สิ่งที่เราเป็น
กำลังทำ

998
01:05:54,850 --> 01:05:56,270
ประวัติศาสตร์ที่เรากำลังสร้าง

999
01:05:58,130 --> 01:06:00,150
ไม่มีใครเชื่อการโฆษณาอีกต่อไป

1000
01:06:01,010 --> 01:06:04,070
ข้อเท็จจริงเป็นเพียงโฆษณาเดียวที่เราเป็น
สนใจใน

1001
01:06:07,830 --> 01:06:12,610
ซาร์ได้คืนสถานะอำนาจในแนวตั้งอีกครั้ง
และผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็รู้สึกขอบคุณเขาสำหรับสิ่งนี้

1002
01:06:12,990 --> 01:06:16,210
เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย
สหพันธ์ที่ไม่มีการไหลบ่า

1003
01:06:16,910 --> 01:06:21,650
มีบางคนหยุดโจมตี
เครมลินพร้อมโทรศัพท์ที่ไม่ได้รับสาย

1004
01:06:22,110 --> 01:06:25,450
แน่นอนว่าสื่อของเขาล้อเลียนคนโอ้อวด
พิธีเปิด

1005
01:06:26,150 --> 01:06:28,070
แต่บอริสกำลังรออย่างอื่นอยู่

1006
01:06:28,690 --> 01:06:31,710
โอกาสที่จะแสดงให้ซาร์ผู้เป็นจริงๆ
รับผิดชอบ

1007
01:07:15,100 --> 01:07:20,140
ฉันจำได้ว่าคุณชอบมีเดียมแรร์ของคุณ

1008
01:07:21,280 --> 01:07:22,900
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ.

1009
01:07:35,620 --> 01:07:36,580
ท่าน?

1010
01:07:36,581 --> 01:07:49,950
อืม

1011
01:07:58,040 --> 01:08:02,740
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2543 เคิร์สต์
หนึ่งในนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

1012
01:08:02,741 --> 01:08:06,400
เรือดำน้ำจมระหว่างการฝึก
ออกกำลังกายในบาร์แอนด์ซี

1013
01:08:07,780 --> 01:08:09,260
มีลูกเรือ 100 คนบนเรือ

1014
01:08:10,220 --> 01:08:11,640
บางคนเสียชีวิตทันที

1015
01:08:13,240 --> 01:08:15,000
คนอื่นๆ ถูกขังอยู่ที่ก้นบ่อ
ทะเล

1016
01:08:16,500 --> 01:08:19,640
นี่คือโอกาสที่ Bursovsk ได้รับ
รออยู่

1017
01:08:27,630 --> 01:08:31,310
เรากำลังขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อเก็บ
คอยจับตาดูบริเวณที่จมอยู่ตลอดเวลา

1018
01:08:31,590 --> 01:08:32,590
มันถูกระบุหรือไม่?

1019
01:08:32,770 --> 01:08:35,890
ใช่ ข้อมูลเพิ่งตกไป
แต่ไม่มีทีมกู้ภัยอยู่ในสถานที่

1020
01:08:36,170 --> 01:08:36,810
ที่น่าขยะแขยง

1021
01:08:36,910 --> 01:08:38,390
นั่นคือสิ่งที่เราต้องเปิดเผย

1022
01:08:38,391 --> 01:08:40,430
ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียจะไม่เข้าไปในบันทึก

1023
01:08:40,790 --> 01:08:41,790
แล้วไปหาพวกเขาที่ต่างประเทศ

1024
01:08:41,850 --> 01:08:42,891
เรามีลูกเรือในเยอรมนี

1025
01:08:43,410 --> 01:08:48,210
พวกเขากล่าวว่ากองกำลังของ NATO มักจะได้รับการช่วยเหลือ
แต่กองทัพเรือรัสเซียก็ลดสีลง

1026
01:08:48,490 --> 01:08:49,490
มีเรือสอดแนม.

1027
01:08:49,890 --> 01:08:52,030
รัสเซียไม่สามารถขายหน้าตัวเองต่อหน้าได้
พวกเขา

1028
01:08:52,250 --> 01:08:54,230
ไม่สามารถขายหน้าตัวเองต่อหน้าพวกเขาได้

1029
01:08:54,770 --> 01:08:58,010
ไปหาครอบครัว ถามพวกเขาว่าพวกเขาทำอะไร
คิด

1030
01:08:58,190 --> 01:08:59,190
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำ

1031
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
ทีวีเป็นเรื่องเกี่ยวกับอารมณ์

1032
01:09:00,570 --> 01:09:02,366
อารมณ์ความรู้สึกกับครอบครัวของ
กะลาสีเรือ

1033
01:09:02,390 --> 01:09:05,810
คุณลองจินตนาการถึงความทุกข์ทรมานของพวกเขาได้ไหม
ผู้เป็นที่รักอาจจะยังมีชีวิตอยู่

1034
01:09:05,811 --> 01:09:07,767
พวกเขาติดอยู่ข้างใน
ภาชนะกันน้ำ,

1035
01:09:07,768 --> 01:09:10,271
รอการช่วยเหลือ
ที่อาจไม่มีวันมาถึง

1036
01:09:38,990 --> 01:09:41,370
สถานการณ์ไม่สามารถควบคุมได้

1037
01:09:42,250 --> 01:09:43,070
ฉันรีบไปที่โซซี

1038
01:09:43,071 --> 01:09:46,070
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมปูตินไม่อยู่
พื้นดิน

1039
01:09:48,750 --> 01:09:50,210
คุณจะให้ฉันทำอะไร?

1040
01:09:52,890 --> 01:09:53,670
พวกเขาตายหมดแล้ว

1041
01:09:53,890 --> 01:09:54,890
มันชัดเจน.

1042
01:09:55,110 --> 01:09:57,326
พูดไม่ได้เพราะเรายังทำไม่ได้
ที่จะไปถึงพวกเขาได้

1043
01:09:57,350 --> 01:10:00,030
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญทุกคนกล่าวไว้ก็มี
ยังมีผู้รอดชีวิตอยู่บนเรือ

1044
01:10:00,250 --> 01:10:01,830
นั่นคือความจริงที่เราต้องช่วยพวกเขา

1045
01:10:02,050 --> 01:10:03,486
ไม่มีใครสนใจว่าพวกเขาจะตายหรือมีชีวิตอยู่

1046
01:10:03,510 --> 01:10:05,190
ละครสัตว์ของเบริโซสกี้เกี่ยวกับการทำร้ายฉัน

1047
01:10:05,710 --> 01:10:07,170
ทุกคนกำลังรอให้คุณแสดง

1048
01:10:07,650 --> 01:10:10,070
ฉันลงมือทำเมื่อฉันตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เหมาะสม

1049
01:10:11,070 --> 01:10:13,259
ความสงบของคุณมี
เพิ่มความนิยมของคุณ

1050
01:10:13,260 --> 01:10:16,051
จนถึงตอนนี้ แต่ตอนนี้มันเป็นแล้ว
กลายเป็นความรับผิดชอบ

1051
01:10:16,470 --> 01:10:19,110
คนรัสเซียกำลังทุกข์ทรมานและ
คุณไม่ได้อยู่กับพวกเขา

1052
01:10:19,710 --> 01:10:21,050
นี่เป็นเรื่องร้ายแรง

1053
01:10:22,710 --> 01:10:26,286
เนื่องจากเจ้าหน้าที่ได้
ยังคงปฏิเสธที่จะขยับเขยื่อน RTP

1054
01:10:26,287 --> 01:10:28,831
ได้สร้างกองทุนเพื่อ
ครอบครัวของลูกเรือ

1055
01:10:29,450 --> 01:10:32,090
โทรไปที่หมายเลขนี้หากคุณต้องการสนับสนุน
ญาติของโลก

1056
01:10:34,210 --> 01:10:37,290
พวกเขาทำลายรัฐ ปล้นสะดมมันเพื่อ
สิบปี

1057
01:10:38,230 --> 01:10:39,610
แบงค์ทำให้กองทัพของเราเสียหาย

1058
01:10:39,770 --> 01:10:40,810
ตอนนี้พวกเขากำลังระดมเงิน

1059
01:10:41,290 --> 01:10:42,290
ไอ้สารเลว

1060
01:10:42,390 --> 01:10:45,250
ทำไมพวกเขาไม่ขายน้ำตื้นล่ะ
ในลูกชายมาริตส์?

1061
01:10:48,190 --> 01:10:49,930
ดูไอ้เด็กเวรนั่นทางโทรศัพท์สิ

1062
01:10:50,250 --> 01:10:51,250
ใช่.

1063
01:10:53,830 --> 01:10:54,830
คุณ

1064
01:10:58,860 --> 01:11:01,300
รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

1065
01:11:02,360 --> 01:11:05,744
เครือข่ายของคุณกำลังให้
เวลาออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง

1066
01:11:05,745 --> 01:11:08,080
โสเภณีแกล้งทำเป็น
เพื่อเป็นภรรยาของลูกเรือ

1067
01:11:08,440 --> 01:11:09,060
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1068
01:11:09,140 --> 01:11:10,140
คุณเสียสติไปแล้ว

1069
01:11:10,200 --> 01:11:11,080
พวกเขาไม่ใช่โสเภณี

1070
01:11:11,081 --> 01:11:12,081
พวกเขาคือภรรยาที่แท้จริง

1071
01:11:12,860 --> 01:11:17,160
อสังหาริมทรัพย์ โทรทัศน์ บอริส และคุณ
สมรู้ร่วมคิดต่อต้านประธานาธิบดี

1072
01:11:17,320 --> 01:11:18,320
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1073
01:11:19,160 --> 01:11:20,640
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

1074
01:11:21,100 --> 01:11:21,320
อย่างแน่นอน.

1075
01:11:21,560 --> 01:11:22,600
ฉันกำลังถามคำถามคุณ

1076
01:11:22,680 --> 01:11:24,740
ฉันมีคำถามสำหรับคุณวลาดิเมียร์
วลาดิเมียร์ของมัน

1077
01:11:24,840 --> 01:11:25,960
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1078
01:11:26,580 --> 01:11:27,760
พักผ่อนในทะเลดำ

1079
01:11:28,380 --> 01:11:30,460
ไม่ควรที่คุณจะต้องเรียกร้องมากกว่านี้
กำลังดำเนินการอยู่เหรอ?

1080
01:11:30,680 --> 01:11:31,680
คุณอยู่ที่ไหน

1081
01:11:32,580 --> 01:11:32,940
หัวเราะ.

1082
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
คุณอยู่ที่ไหน

1083
01:11:34,100 --> 01:11:35,120
เคลือบให้เป็นศูนย์ใช่ไหม?

1084
01:11:35,280 --> 01:11:36,376
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในเสื้อคลุมให้เป็นศูนย์?

1085
01:11:36,400 --> 01:11:36,860
โอ้ มาเลย

1086
01:11:37,040 --> 01:11:37,740
ฉันไม่ใช่ประธานาธิบดี

1087
01:11:38,060 --> 01:11:39,420
ไม่มีใครสนใจว่าฉันอยู่ที่ไหน

1088
01:11:39,421 --> 01:11:41,660
นอกจากนี้ฉันยังอยู่ในมอสโกวอีกด้วย

1089
01:11:42,380 --> 01:11:43,980
ลองคิดดูสิ วลาดิเมียร์

1090
01:11:44,780 --> 01:11:48,940
หากเจ้าไปปลอบใจภรรยาชาวเรือ
คะแนนของคุณจะทะลุหลังคา

1091
01:11:49,280 --> 01:11:53,120
และเครือข่ายของเราจะเต็มประสิทธิภาพ
อำนาจการยิงอยู่ข้างหลังคุณ

1092
01:11:53,620 --> 01:11:54,740
คุณรู้ไหมว่ามันสำคัญมาก

1093
01:12:02,570 --> 01:12:05,690
เราจะกลับมอสโคว์แล้ว
ตั้งค่าการประชุมร่วมเพศนั้น

1094
01:12:06,030 --> 01:12:07,030
เราไม่มีทางเลือก

1095
01:12:15,760 --> 01:12:20,960
และเมื่อมีเรื่องยุ่งวุ่นวายอยู่เบื้องหลัง
เรา เราจะดูแลเพื่อนของคุณ บอริส

1096
01:12:24,110 --> 01:12:27,387
บอริสหลงกลได้อย่างไร
ตัวเองกำลังคิดว่าเขาจะ

1097
01:12:27,388 --> 01:12:30,570
อดทนต่อความสัมพันธ์ของ
เท่ากับวิชาใดวิชาหนึ่งของเขา?

1098
01:12:31,270 --> 01:12:32,770
เราทุกคนทำผิดกับสก็อตเตอร์

1099
01:12:33,630 --> 01:12:35,970
และเขาตัดสินใจเดิมพันกับปูติน

1100
01:12:36,510 --> 01:12:40,990
เขาคิดว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนดีดอยู่ในนั้น
ไม่ใช่ทั้งระบบใช่ไหม?

1101
01:12:41,830 --> 01:12:43,310
การปิดเครือข่ายพาสออฟสกี

1102
01:12:44,090 --> 01:12:45,090
มันเป็นชิ้นส่วนของเค้ก

1103
01:12:45,810 --> 01:12:47,210
เขาไม่ใช่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่

1104
01:12:47,810 --> 01:12:48,830
เขามีเงินเพียง 49%

1105
01:12:49,670 --> 01:12:52,466
มันเลยโทรหาเรา
ถึง CEO ของ RTP และ

1106
01:12:52,467 --> 01:12:56,111
ตอนนี้เขาจะต้องรับของเขา
คำสั่งจากเครมลิน

1107
01:13:05,780 --> 01:13:07,240
เขาไม่ได้ทำให้คุณเสียหายแต่อย่างใด

1108
01:13:07,740 --> 01:13:08,740
เขาเคารพคุณ

1109
01:13:09,340 --> 01:13:12,240
เขาอยู่ในมอสโกอย่างปลอดภัยไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม
ธุรกิจที่คุณชอบ

1110
01:13:12,880 --> 01:13:15,500
แต่คุณต้องงดการเมืองสักครั้ง
สำหรับทุกคน

1111
01:13:16,780 --> 01:13:17,780
การเมืองคือธุรกิจของเขา

1112
01:13:19,200 --> 01:13:21,880
ปูตินเป็นผลผลิตที่แท้จริงของ KGB

1113
01:13:24,160 --> 01:13:25,260
สายพันธุ์ที่ดุร้ายของเขา

1114
01:13:26,640 --> 01:13:30,040
เขาจะใส่โซ่ตรวนรัสเซีย

1115
01:13:30,420 --> 01:13:32,740
และทุกสิ่งที่เราทำ
ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

1116
01:13:32,741 --> 01:13:35,820
ทำให้มันเป็นเรื่องปกติ
ประเทศจะถูกกวาดล้างไป

1117
01:13:36,800 --> 01:13:37,800
แม้กระทั่งคุณ แต่ใช่

1118
01:13:38,220 --> 01:13:40,920
คุณกำลังสร้างระบอบการปกครองที่เลวร้ายยิ่งกว่า
สหภาพโซเวียต

1119
01:13:40,921 --> 01:13:46,220
อย่างน้อยในตอนนั้น ปาร์ตี้ก็สามารถตะลึงได้
สุนัขเฝ้าเคจีบี

1120
01:13:46,600 --> 01:13:48,120
แต่ตอนนี้พรรคไม่มีอยู่แล้ว

1121
01:13:48,940 --> 01:13:50,740
FSB แย่กว่า KGB

1122
01:13:51,340 --> 01:13:52,340
ใครจะหยุดพวกเขา?

1123
01:13:52,540 --> 01:13:52,820
คุณ?

1124
01:13:53,260 --> 01:13:54,260
ไม่แน่นอน

1125
01:13:54,780 --> 01:13:55,840
คุณได้กลายเป็นหนึ่งในนั้น

1126
01:13:56,600 --> 01:13:58,320
พวกมันเป็นสัตว์ดุร้าย

1127
01:13:59,240 --> 01:14:00,300
พวกเขามาจากความว่างเปล่า

1128
01:14:01,800 --> 01:14:03,680
พวกเขาได้เคลียร์เส้นทางของพวกเขาด้วย
ค้อนขนาดใหญ่

1129
01:14:04,040 --> 01:14:05,040
ไม่มีกฎเกณฑ์

1130
01:14:05,380 --> 01:14:06,380
ไม่มีขีดจำกัด

1131
01:14:06,580 --> 01:14:07,000
พวกเขาหิว

1132
01:14:07,001 --> 01:14:08,700
มันโหดร้าย

1133
01:14:09,160 --> 01:14:10,160
ความหิว

1134
01:14:10,440 --> 01:14:11,640
พวกเขารู้สึกอับอาย

1135
01:14:12,880 --> 01:14:14,760
พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากหลายศตวรรษของ
ความอัปยศอดสู

1136
01:14:16,800 --> 01:14:19,640
พวกเขาต้องคว้าทุกอย่างทันที

1137
01:14:20,840 --> 01:14:23,180
เพราะพวกเขารู้ว่าโต๊ะจะพลิก

1138
01:14:23,840 --> 01:14:24,840
บางทีบอริส

1139
01:14:25,560 --> 01:14:26,560
ฉันไม่รู้.

1140
01:14:27,880 --> 01:14:33,620
สิ่งที่ฉันรู้คือรัสเซียมีอยู่เสมอ
ถูกตีด้วยขวานด้วยวิธีนี้

1141
01:14:39,080 --> 01:14:41,300
แบร์ซอฟสกี้เลือกลี้ภัยเข้ามาด้วยความระมัดระวัง
ลอนดอน.

1142
01:14:41,860 --> 01:14:44,060
ขณะเดียวกันเรากำลังออกเดินทางเพื่อนิว
ยอร์ก.

1143
01:14:45,040 --> 01:14:47,013
เมื่อไปถึง
ด้านบน การเมืองขับเคลื่อนคุณ

1144
01:14:47,014 --> 01:14:49,501
สู่เวทีโลก
โดยไม่มีการเตรียมการ

1145
01:14:50,360 --> 01:14:52,120
ผู้ยิ่งใหญ่ของโลกกลายเป็นเพื่อนของคุณ

1146
01:14:53,080 --> 01:14:54,160
แต่พวกเขาเป็นวงกลมที่ใกล้ชิด

1147
01:14:54,820 --> 01:14:57,180
พวกเขามีเวลาทำความคุ้นเคย
เรียนรู้กฎพื้นฐาน

1148
01:14:58,380 --> 01:15:00,940
แค่ไหนก็กลัวและ.
เป็นที่นับถือในประเทศของคุณเอง

1149
01:15:01,600 --> 01:15:03,620
ที่นี่คุณเป็นเพียงเด็กใหม่บน
บล็อก

1150
01:15:04,860 --> 01:15:08,780
โลกแห่งเรื่องราวเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดและ
โปรโตคอลจองไว้ทั้งชั้น

1151
01:15:09,400 --> 01:15:10,400
ยี่สิบห้อง.

1152
01:15:10,660 --> 01:15:12,740
แล้วบ้านล่ะ?

1153
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
ไม่

1154
01:15:15,740 --> 01:15:16,740
ทำไมไม่?

1155
01:15:17,320 --> 01:15:19,640
ชั้นบนสุดสามชั้นถูกจองโดย
ปีสำหรับชาวซาอุดีอาระเบีย

1156
01:15:22,020 --> 01:15:23,460
ดังนั้นฉันจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง

1157
01:15:23,840 --> 01:15:27,280
สิบห้านาที สตูดิโอทีวี
สัมภาษณ์ครึ่งชั่วโมง ย้อนกลับไปสิบห้านาที

1158
01:15:29,380 --> 01:15:30,520
ถือเป็นการตีที่ดีสำหรับเรา

1159
01:15:30,800 --> 01:15:31,800
อืม

1160
01:15:42,370 --> 01:15:43,370
นี่อะไรน่ะ?

1161
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
มันคือมันฝรั่งทอด

1162
01:15:47,050 --> 01:15:49,750
ใช่แล้ว ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กระตุ้นเราในเรื่องดังกล่าว
ย้าย

1163
01:15:50,270 --> 01:15:51,270
ไม่มีใครสามารถมีส่วนร่วมได้

1164
01:15:55,080 --> 01:15:56,140
นานแค่ไหน?

1165
01:15:58,460 --> 01:15:59,460
พึ่งพา.

1166
01:16:04,600 --> 01:16:06,780
แล้วการเป็นสายลับเป็นยังไงบ้าง?

1167
01:16:07,580 --> 01:16:09,260
ก็ไม่ต่างจากการเป็นเอมากนัก
นักข่าว

1168
01:16:10,440 --> 01:16:14,240
งานของคุณคือการรวบรวมข้อมูล
เพื่อสังเคราะห์มัน

1169
01:16:15,240 --> 01:16:18,340
คุณแสดงให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจเห็นว่าสามารถทำได้
ใช้ข้อมูลนั้น

1170
01:16:19,240 --> 01:16:20,680
คุณสนุกกับมันไหม?

1171
01:16:21,060 --> 01:16:26,780
การทำงานในด้านสติปัญญาทำให้ฉันทำได้
ขยายวิสัยทัศน์ของฉันเพื่อรับทักษะบางอย่าง

1172
01:16:28,120 --> 01:16:30,600
อืมม ทักษะการบริหารจัดการเน้นๆ
ลำดับความสำคัญ

1173
01:16:33,020 --> 01:16:34,020
ประสบการณ์การเรียนรู้

1174
01:16:34,880 --> 01:16:36,180
โศกนาฏกรรมเคิร์สต์

1175
01:16:37,260 --> 01:16:38,260
หวั่นไหวนะทุกคน

1176
01:16:38,940 --> 01:16:41,280
คุณบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

1177
01:16:41,720 --> 01:16:44,040
เกิดอะไรขึ้นกับเรือดำน้ำ?

1178
01:16:45,960 --> 01:16:46,960
มันจมลง

1179
01:16:56,580 --> 01:17:01,480
หากชาวอังคารร่วมเพศได้ยึดอำนาจเข้ามา
กรุงมอสโก ประเทศสหรัฐอเมริกาจะ

1180
01:17:01,481 --> 01:17:03,540
ถือว่าถูกต้องตามกฎหมายทันที
รัฐบาล

1181
01:17:03,880 --> 01:17:05,920
ตราบเท่าที่พวกเขา
ไม่ได้เข้าไปใกล้พวกเขา

1182
01:17:05,921 --> 01:17:09,581
ดอกเบี้ยและเลื่อนออกไป
สำหรับพวกเขาในฐานะเจ้านายใหญ่

1183
01:17:10,040 --> 01:17:13,350
ดูสิปัญหาคือ
พวกเขาคิดว่าพวกเขาชนะ

1184
01:17:13,351 --> 01:17:17,441
สงครามเย็นแต่.
สหภาพโซเวียตก็ไม่แพ้

1185
01:17:17,560 --> 01:17:20,223
สงครามเย็นสิ้นสุดลงเพราะว่า
เราก็ได้หลุดพ้นจาก

1186
01:17:20,224 --> 01:17:23,801
เผด็จการซึ่ง
ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

1187
01:17:24,100 --> 01:17:26,120
เรารื้อสนธิสัญญาวอร์ซอ

1188
01:17:26,360 --> 01:17:28,800
เราเสนอสาขาความรู้แก่พวกเขา
ไม่ยอมแพ้

1189
01:17:30,680 --> 01:17:34,440
พวกเขาควรจำไว้ว่า
เพียงครั้งเดียว

1190
01:17:37,200 --> 01:17:38,680
ฉันคิดว่า

1191
01:17:53,490 --> 01:17:56,370
เขาดูถูกฉัน

1192
01:17:56,870 --> 01:17:57,870
เขามีวิสัยทัศน์

1193
01:17:58,570 --> 01:18:00,810
ทุกคนมีที่ในงานปาร์ตี้ของเขา

1194
01:18:02,570 --> 01:18:06,570
แล้วคุณคิดอย่างไรกับการปฏิวัติของฉัน
เปรี้ยวจี๊ด?

1195
01:18:06,950 --> 01:18:09,070
เครมลินไม่ได้สั่นสะเทือนอย่างแน่นอน
รองเท้าบูท

1196
01:18:09,730 --> 01:18:11,050
เครมลินผิดมาก

1197
01:18:11,430 --> 01:18:12,430
นั่งลง

1198
01:18:13,610 --> 01:18:15,950
แล้วการเดินทางเป็นยังไงบ้าง?

1199
01:18:17,190 --> 01:18:18,830
คุณรู้ไหมว่าที่นั่นเป็นยังไง?

1200
01:18:19,290 --> 01:18:20,950
ฉันเดาว่าค่อนข้างน่าขบขันเสมอ

1201
01:18:21,230 --> 01:18:24,730
ใช่แล้ว นิวยอร์กสามารถสนุกสนานได้ตราบใดที่คุณ
หลีกเลี่ยงชาวอเมริกัน

1202
01:18:26,570 --> 01:18:27,810
คุณชอบอันไหนเอ็ดเวิร์ด?

1203
01:18:30,290 --> 01:18:31,290
อันนี้.

1204
01:18:32,870 --> 01:18:35,330
คุณเคยไปหนึ่งในร้านหรูของพวกเขาหรือไม่
อาหารเย็น?

1205
01:18:35,990 --> 01:18:38,150
ผู้ชายทุกคนเคยไปพรินซ์ตันหรือ
เยล.

1206
01:18:38,490 --> 01:18:40,650
พวกเขาล้วนมีลูกที่ไปเหมือนกัน
โรงเรียน

1207
01:18:40,651 --> 01:18:43,070
อย่างน้อยตอนที่ฉันยังเป็น
อายุน้อยกว่า ฉันสามารถทำผิดได้

1208
01:18:43,071 --> 01:18:46,291
ของกล่องและสีบลอนด์ของพวกเขา
ภรรยาอยู่ในห้องน้ำ

1209
01:18:46,370 --> 01:18:48,150
เสน่ห์อันสุขุมรอบคอบของชนชั้นกระฎุมพี

1210
01:18:48,890 --> 01:18:49,890
มันเหมือนกันทุกที่

1211
01:18:50,370 --> 01:18:51,410
โอ้ แต่ใช่

1212
01:18:52,170 --> 01:18:53,870
อเมริกาได้ทำลายล้างชนชั้นกระฎุมพีแล้ว

1213
01:18:54,330 --> 01:18:55,490
ชนชั้นกระฎุมพีมีคุณค่า

1214
01:18:56,210 --> 01:18:58,630
คนเหล่านี้เชื่อเรื่องตัวเลขเท่านั้น

1215
01:18:59,190 --> 01:19:00,190
พวกเขาน่าเบื่อเหมือนนรก

1216
01:19:02,890 --> 01:19:04,170
ลัทธิจักรวรรดินิยมไม่ใช่ปัญหา

1217
01:19:04,570 --> 01:19:05,950
วัฒนธรรมอเมริกันนั้น

1218
01:19:06,270 --> 01:19:09,710
คุณเคยสนใจมันมาก่อน
กลืนคุณและถ่มน้ำลายคุณออก

1219
01:19:09,711 --> 01:19:15,150
การดูเยลต์ซินทำให้รัสเซียกลายเป็นราคาถูก
เวอร์ชั่นของบ้านพักคนชราในอเมริกา

1220
01:19:15,151 --> 01:19:18,530
กระตุ้นให้ฉันจัดตั้งพรรคบอลชาริกแห่งชาติ
ปาร์ตี้

1221
01:19:18,790 --> 01:19:22,070
แล้วเธอก็รู้ว่าทำไมฉันถึงเรียกมันแบบนั้น
ที่จะทำให้คุณโกรธเคือง

1222
01:19:22,710 --> 01:19:23,710
นาซโบ.

1223
01:19:23,770 --> 01:19:30,410
เรารวบรวมอดีตสตาลินนิสต์
พวกรักร่วมเพศ และพวกฟังก์ พวกอนาธิปไตย

1224
01:19:31,330 --> 01:19:34,950
สกินเฮด ผู้คลั่งไคล้ศาสนาจากอังกฤษ
ถึงออร์โธดอกซ์

1225
01:19:35,770 --> 01:19:39,330
ส่วนที่ยากที่สุดคือการรักษาพวกเขาไว้
ทุบหัวกันตรงนี้

1226
01:19:39,331 --> 01:19:41,170
คุณสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะไม่ช้าก็เร็ว

1227
01:19:41,510 --> 01:19:42,690
โอ้คุณไม่เข้าใจ

1228
01:19:43,150 --> 01:19:46,490
คนหนุ่มสาวเหล่านี้ต้องการที่จะหลบหนีจาก
ความเบื่อหน่ายของชีวิตธรรมดาๆ

1229
01:19:47,130 --> 01:19:48,590
พวกเขากระหายความกล้าหาญ

1230
01:19:49,510 --> 01:19:51,310
และคงจะน่าเสียดายถ้าเสียสิ่งนั้นไป

1231
01:19:53,230 --> 01:19:54,810
พวกมันอยู่เหนือบุหรี่ เซอร์เก

1232
01:19:55,250 --> 01:19:56,250
ครับท่าน.

1233
01:19:56,370 --> 01:19:57,370
พวกเขาต้องการการเดิน

1234
01:20:01,460 --> 01:20:04,104
ฉันเคยเห็นเอ็ดเวิร์ดมาตลอด
ลี โมโนฟ เก่งมาก

1235
01:20:04,105 --> 01:20:06,740
นักสังคมวิทยาที่ไม่มีการเมือง
ความเฉียบแหลมใดๆก็ตาม

1236
01:20:07,820 --> 01:20:10,260
ฉันจึงยังไม่พร้อมที่จะรับรู้ว่าเขา
ถูกต้อง

1237
01:20:11,700 --> 01:20:14,460
เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเหตุผลของเขา
สำหรับสิ่งที่มันเป็น

1238
01:20:15,980 --> 01:20:20,160
ฉันจะโยนผลการวิเคราะห์ที่เข้มงวด
มากกว่าสัญชาตญาณทั่วไป

1239
01:20:29,690 --> 01:20:30,690
เข้ามา..

1240
01:20:31,590 --> 01:20:32,830
แสงมาที่ฉัน ความถูกต้อง การแพทย์

1241
01:20:33,150 --> 01:20:34,750
แต่อีเมลนั้นปลอดภัยมองเห็นได้ง่าย

1242
01:20:35,810 --> 01:20:36,810
ฉันจะทำให้เขาเข้ามา

1243
01:20:41,920 --> 01:20:42,920
คะแนนของฉันเป็นอย่างไรบ้าง?

1244
01:20:44,160 --> 01:20:45,280
การเลือกตั้งกำลังจะมาถึงคุณ

1245
01:20:45,281 --> 01:20:46,560
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลจริงๆ

1246
01:20:46,800 --> 01:20:47,760
ประมาณ 60%

1247
01:20:47,761 --> 01:20:49,700
ผู้สมัครที่ใกล้เคียงที่สุดจะได้รับไม่เกิน
12.

1248
01:20:50,000 --> 01:20:50,800
ฉันไม่สนใจพวกเขา

1249
01:20:50,980 --> 01:20:51,120
พวกเขาไม่มีนัยสำคัญ

1250
01:20:51,960 --> 01:20:53,580
รัสเซียคนหนึ่งได้รับความนิยมมากกว่าฉัน

1251
01:20:54,960 --> 01:20:55,960
สตาลิน

1252
01:20:57,120 --> 01:20:58,820
ฉันเชื่อว่าเขาตายไปนานแล้ว

1253
01:20:59,340 --> 01:21:00,396
ก็คุณเป็นปัญญาชน

1254
01:21:00,420 --> 01:21:02,440
คุณยืนกรานที่จะประณามความน่าสะพรึงกลัวของ
ป่าช้า

1255
01:21:02,580 --> 01:21:05,400
คุณคิดว่าสตาลินได้รับความนิยมทั้งๆที่
การสังหาร

1256
01:21:05,660 --> 01:21:05,860
คุณผิด.

1257
01:21:06,680 --> 01:21:08,311
สตาลินเป็นที่นิยม
เพราะการฆ่าคน

1258
01:21:08,312 --> 01:21:11,700
เพราะเขารู้วิธี
เพื่อจัดการกับโจรคนทรยศ

1259
01:21:13,520 --> 01:21:17,580
คุณรู้ไหมว่าสตาลินทำอะไรเมื่อ
รถไฟที่ดำเนินการโดยโซเวียตเริ่มตกรางเหรอ?

1260
01:21:18,100 --> 01:21:19,100
ไม่ ฉันไม่ทำ

1261
01:21:19,140 --> 01:21:21,060
เขามีหัวหน้าร้านรถไฟให้
การก่อวินาศกรรม

1262
01:21:22,040 --> 01:21:28,420
ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ อาจจะทำให้รุนแรงขึ้น
แต่มันเปิดทางระบายความโกรธ

1263
01:21:29,760 --> 01:21:31,060
Fury เป็นโครงสร้างที่กำหนด

1264
01:21:31,640 --> 01:21:33,160
สู้ไม่ได้ก็ต้องจัดการ

1265
01:21:34,700 --> 01:21:36,120
คุณต้องการที่จะเลี้ยงความโกรธ?

1266
01:21:36,660 --> 01:21:38,320
ใช่ ผู้คนต้องการการเผชิญหน้ากัน

1267
01:21:38,321 --> 01:21:39,321
WHO?

1268
01:21:41,120 --> 01:21:42,580
ผู้มีอำนาจที่หยิ่งผยองที่สุด?

1269
01:21:43,560 --> 01:21:44,600
นวมนั่งออก

1270
01:21:46,360 --> 01:21:47,520
อดีตเพื่อนคุณ.

1271
01:21:48,740 --> 01:21:50,240
ฉันบอกว่าเขาหนีไปกับผู้หญิงของคุณ

1272
01:21:51,420 --> 01:21:52,520
ที่จะต้องทำให้คุณมีความสุข

1273
01:21:53,020 --> 01:21:54,020
ใช้งานได้ไม่นาน

1274
01:21:54,380 --> 01:21:55,540
พวกมันผ่านไปแล้ว ผ่านไปแล้ว

1275
01:21:55,980 --> 01:21:57,895
คุณรู้ไหมว่าเขา
วางแผนที่จะขายส่วนใหญ่

1276
01:21:57,896 --> 01:22:00,160
ส่วนแบ่งเชื้อเพลิงฟอสซิลของเขา
อาณาจักรถึงเอ็กซอนโมบิล

1277
01:22:00,480 --> 01:22:02,096
คุณกำลังดำเนินการเกี่ยวกับการควบรวมกิจการนั้นมานานพอแล้ว

1278
01:22:02,120 --> 01:22:05,325
เขาจะทำเงินให้ตัวเองได้ $20
รวยขึ้นอีกพันล้านด้วยการวางของเรา

1279
01:22:05,326 --> 01:22:08,041
ยักษ์ใหญ่ด้านเชื้อเพลิงฟอสซิลใน
มือของนักลงทุนชาวอเมริกัน

1280
01:22:08,320 --> 01:22:11,380
อาจกล่าวได้ว่าบริษัทรัสเซียของเราจะ
ได้รับสถานะระหว่างประเทศ

1281
01:22:11,440 --> 01:22:13,000
ฉันจะไม่พูดแบบนั้นเพราะมันไม่เป็นความจริง

1282
01:22:13,180 --> 01:22:16,840
เขารวบรวมหีบสงครามขนาดใหญ่เพื่อวิ่งหนี
ต่อต้านฉันในการเลือกตั้งปี 2550

1283
01:22:17,360 --> 01:22:17,860
คุณรู้ได้อย่างไร?

1284
01:22:18,200 --> 01:22:19,640
คุณคิดว่าเราแตะมาไกลขนาดนี้ได้อย่างไร?

1285
01:22:25,070 --> 01:22:26,070
ไม่ใช่เอนทิตี

1286
01:22:27,710 --> 01:22:31,550
นั่นคือสิ่งที่เขาโทรหาฉันเมื่อเขาพูดด้วย
เพื่อนของเขาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

1287
01:22:31,810 --> 01:22:32,810
และไม่ใช่ตัวตน

1288
01:22:33,790 --> 01:22:36,403
เมื่อเขาอธิบายว่า
เมื่อได้รับเลือกแล้วเขาจะเปลี่ยน

1289
01:22:36,404 --> 01:22:39,770
รัฐธรรมนูญและ
รื้อคลังแสงนิวเคลียร์

1290
01:22:39,771 --> 01:22:41,450
และไม่มีตัวตน

1291
01:22:42,830 --> 01:22:43,930
ไม่ใช่เอนทิตี

1292
01:22:46,010 --> 01:22:50,330
ชายคนนี้ป้อนโคลนให้ฉันมากเกินกว่าที่ฉันจะทำได้
กลืน

1293
01:22:55,290 --> 01:23:00,650
ดังนั้นฉันจึงสั่งให้นั่งทานเนื้อ
พรุ่งนี้จะถูกจับกุมตอนรุ่งสาง

1294
01:23:01,210 --> 01:23:02,330
เขากำลังมุ่งหน้าไปไซบีเรีย

1295
01:23:02,850 --> 01:23:03,530
เขาต้องหยุดเพื่อเติมน้ำมัน

1296
01:23:03,870 --> 01:23:04,990
นั่นคือสิ่งที่เราจะพาเขาไป

1297
01:23:05,150 --> 01:23:06,150
ตากล้อง.

1298
01:23:06,590 --> 01:23:08,110
ช่างภาพ พวกเขาทั้งหมดจะอยู่ที่ไซต์งาน

1299
01:23:08,390 --> 01:23:10,610
งานของคุณคือจัดเตรียมมันสำหรับ
สื่อ

1300
01:23:29,040 --> 01:23:30,100
นี่คือมัน

1301
01:23:32,380 --> 01:23:34,780
ข่าวดังกล่าวไปทั่วโลก

1302
01:23:35,320 --> 01:23:36,848
มีผลทันที
คือการเตือนผู้คน

1303
01:23:36,849 --> 01:23:39,441
เงินนั้นไม่สามารถปกป้องได้
คุณจากทุกสิ่ง

1304
01:23:39,580 --> 01:23:42,420
แน่นอนว่าสำหรับคุณชาวตะวันตก
นี่เป็นข้อห้ามโดยสิ้นเชิง

1305
01:23:43,280 --> 01:23:44,820
นักการเมืองโดนจับทำไมจะไม่ได้?

1306
01:23:44,821 --> 01:23:47,560
แต่เป็นมหาเศรษฐีที่คิดไม่ถึง

1307
01:23:48,580 --> 01:23:50,727
เพราะสังคมของคุณนั้น
ตั้งอยู่บนหลักการ

1308
01:23:50,728 --> 01:23:53,301
ว่าไม่มีอำนาจ
มากกว่าเงิน

1309
01:23:54,340 --> 01:23:58,900
งานของฉันคือดูแลการล่มสลายของเดมิทรี
สู่รูปแบบทีวีที่ประสบความสำเร็จ

1310
01:23:59,360 --> 01:24:00,600
นี่ไม่ใช่เรื่องยาก

1311
01:24:01,620 --> 01:24:04,560
มวลชนมักจะชอบดูก
กลิ้งศีรษะของชายผู้มีอำนาจ

1312
01:24:05,220 --> 01:24:07,060
ไม่มีเผด็จการที่นองเลือดมากไปกว่า
คน.

1313
01:24:09,240 --> 01:24:13,280
เมื่อโทโดรอฟถูกจับกุม ปูติน
การเลือกตั้งใหม่เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น

1314
01:24:14,080 --> 01:24:18,801
จากจุดนั้นรัสเซีย
รัฐบาลเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง

1315
01:24:19,100 --> 01:24:23,020
การต่อสู้แย่งชิงอำนาจเปลี่ยนจากสาธารณะ
เวทีถึงซาร์เป็นวงกลม

1316
01:24:23,840 --> 01:24:26,360
รัฐต้องพึ่งศาลอีกครั้ง
วางอุบาย

1317
01:24:27,720 --> 01:24:31,300
มีสำนักงานอยู่ใกล้
ซาร์และผู้ที่มีสายตรงถึงพระองค์

1318
01:24:31,920 --> 01:24:33,964
มีผู้ที่
ไปกับเขาในต่างประเทศ

1319
01:24:33,965 --> 01:24:36,441
ภารกิจและผู้ที่
พักร้อนกับเขาและโซซี

1320
01:24:37,120 --> 01:24:40,380
ไม่สามารถมองข้ามรายละเอียดได้ไม่ว่าอย่างไร
เล็กน้อย

1321
01:24:41,120 --> 01:24:45,721
ตั้งแต่แผนผังที่นั่งที่ Gallaudinars ไปจนถึงการรอคอย
ครั้งในห้องต่อต้านประธานาธิบดี

1322
01:24:45,780 --> 01:24:47,900
ไม่มีอะไรหลุดพ้นความสนใจของข้าราชบริพารได้

1323
01:24:50,680 --> 01:24:52,240
ฉันปรับตัวเข้ากับระบอบการปกครองใหม่

1324
01:24:52,820 --> 01:24:53,820
ฉันปรับตัวเข้ากับทุกสิ่ง

1325
01:24:54,280 --> 01:24:56,140
บางคนเก่งกว่าฉันมาก

1326
01:24:56,740 --> 01:24:57,740
อย่างที่เคกอร์บอก

1327
01:24:59,420 --> 01:25:00,860
โดยเฉพาะ Kegor กล่าว

1328
01:25:02,440 --> 01:25:05,580
เช่นเดียวกับผู้ชายหลายๆ คน เขาวาดภาพของเขา
ความเข้มแข็งจากการถูกประเมินต่ำไป

1329
01:25:07,380 --> 01:25:09,060
ในสมัยที่ข้าราชบริพารเข้ามา
รอบ ๆ

1330
01:25:09,300 --> 01:25:10,300
เขาอยู่ในองค์ประกอบนี้

1331
01:25:11,160 --> 01:25:13,300
แท้จริงแล้วเขาเป็นหัวหน้าข้าราชบริพาร

1332
01:25:15,920 --> 01:25:17,240
เดเมตรี โซโดรอฟ อยู่ในคุก

1333
01:25:17,780 --> 01:25:19,500
ปัญหาคือจะทำอย่างไรกับเขา
บริษัท

1334
01:25:20,300 --> 01:25:22,120
เซชินกลืนมันเข้าไปคำเดียว

1335
01:25:22,740 --> 01:25:23,760
การพิทักษ์ทรัพย์ตุลาการ

1336
01:25:24,060 --> 01:25:25,840
การประมูลสาธารณะที่มีเพียงหนึ่งเดียว
ผู้เข้าร่วม

1337
01:25:25,841 --> 01:25:28,560
และมันก็จะจบลงไปอยู่ในมือทางการเงิน
กลุ่ม

1338
01:25:28,840 --> 01:25:31,140
อ้าว เฮ้ เขาไม่มีโทรศัพท์ด้วยซ้ำ
หมายเลข

1339
01:25:31,700 --> 01:25:33,200
คุณได้สิ่งที่คุณต้องการแล้วหรือยัง?

1340
01:25:33,640 --> 01:25:34,720
พระเจ้าซาร์ก็ต้องการ

1341
01:25:34,900 --> 01:25:36,980
คุณหมายถึงว่าเขาต้องการธุรกิจของเดเมทรี
ตัวเองเหรอ?

1342
01:25:37,640 --> 01:25:39,580
สิ่งที่เขาต้องการคือทำลายอีกฝ่าย
ยาม

1343
01:25:39,900 --> 01:25:41,740
และแทนที่ด้วยวิกิแบบโง่ๆ
ตัวคุณเอง

1344
01:25:42,680 --> 01:25:44,780
รัสเซียต้องการผู้แข็งแกร่งมาโดยตลอด

1345
01:25:45,520 --> 01:25:47,800
ทหาร สายลับ ตำรวจ

1346
01:25:49,220 --> 01:25:50,336
นั่นเป็นวิธีที่ฉันได้มาถึงที่ที่ฉันอยู่

1347
01:25:50,360 --> 01:25:51,600
และทำไมคุณถึงทำสิ่งที่คุณต้องการ?

1348
01:25:51,960 --> 01:25:52,220
ทำได้ดี.

1349
01:25:52,640 --> 01:25:54,520
นั่นคือวิธีที่คุณต้องการใส่ไว้ในครั้งต่อไป
เวที

1350
01:25:55,860 --> 01:25:57,820
โอ้และเอ่อระวัง

1351
01:25:58,420 --> 01:25:59,920
เขากลับมาจาก G20 ในกรุงเบอร์ลิน

1352
01:26:00,720 --> 01:26:01,720
เหนื่อย.

1353
01:26:01,840 --> 01:26:02,840
อารมณ์ไม่ดี.

1354
01:26:05,220 --> 01:26:06,240
มันก็เหมือนเดิมเสมอ

1355
01:26:06,400 --> 01:26:09,000
พวกเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉันเป็นประธานของ
ฟินแลนด์.

1356
01:26:10,180 --> 01:26:11,240
พวกเขาระวังไว้ดีกว่า

1357
01:26:12,160 --> 01:26:13,320
พวกเขาต้องระวังให้มาก

1358
01:26:14,500 --> 01:26:17,095
ความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจ
ความกลัวเป็นของคนจน

1359
01:26:17,096 --> 01:26:19,160
อาวุธเดียวเมื่อเขา
ปกป้องศักดิ์ศรีของเขา

1360
01:26:19,560 --> 01:26:20,360
ฉันเรียนรู้สิ่งนั้นบนท้องถนน

1361
01:26:20,361 --> 01:26:23,800
ปัญหาคือท่านประธาน ที่ทำให้พวกเรากลัว
ศัตรู

1362
01:26:24,260 --> 01:26:26,120
เรากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะทำให้ตลาดหวาดกลัว
เกินไป

1363
01:26:26,680 --> 01:26:27,880
เราไม่สามารถจ่ายได้

1364
01:26:27,960 --> 01:26:30,200
ตลาดไม่เคยปกครองรัสเซีย วาร์เดีย

1365
01:26:30,960 --> 01:26:31,960
บางทีครั้งเดียว

1366
01:26:32,600 --> 01:26:34,960
อาจจะครั้งหนึ่งภายใต้เยลต์ซิน

1367
01:26:35,100 --> 01:26:36,100
แล้วผลเป็นอย่างไร?

1368
01:26:36,260 --> 01:26:37,260
ตำนานแห่งป่า.

1369
01:26:39,200 --> 01:26:42,120
เราจำเป็นต้องควบคุม

1370
01:26:42,820 --> 01:26:45,060
เราจำเป็นต้องควบคุมความมั่งคั่งทั้งหมด
ของประเทศ

1371
01:26:46,200 --> 01:26:48,920
ป่าไม้และเหมืองแร่และก๊าซ
น้ำมันเบนซิน

1372
01:26:50,560 --> 01:26:57,041
เราจะดูแลมันว่ามันตอบสนองผลประโยชน์
และศักดิ์ศรีของชาวรัสเซีย

1373
01:26:58,820 --> 01:26:59,900
เช่นเดียวกับดิมิทรี

1374
01:27:00,400 --> 01:27:01,400
แล้วดิมิทรีล่ะ?

1375
01:27:02,340 --> 01:27:07,580
โอ้ คนทำน้ำมันเป็นคนบลูส์และตรงไปตรงมา
จากกระเป๋าของซาโดราไปจนถึงเซดเจียม

1376
01:27:09,160 --> 01:27:12,000
เกี่ยวอะไรกับดอกเบี้ยครับ
และศักดิ์ศรีของชาวรัสเซีย?

1377
01:27:41,560 --> 01:27:42,560
อากาศดี.

1378
01:27:42,920 --> 01:27:44,500
คุณควรจะลงไปแช่ตัวตลอดชีวิต

1379
01:27:44,940 --> 01:27:45,380
ขอบคุณ.

1380
01:27:45,740 --> 01:27:46,740
อีกครั้ง.

1381
01:27:46,960 --> 01:27:47,960
คุณชอบแบบนั้นเหรอ?

1382
01:27:49,120 --> 01:27:50,300
คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่

1383
01:27:52,400 --> 01:27:53,820
ฉันอยากจะได้ยินคุณพูดมัน

1384
01:27:54,620 --> 01:27:55,620
มีข่าวลือ.

1385
01:27:55,720 --> 01:27:57,200
คุณจะไม่มาที่นี่เพื่อข่าวลือ

1386
01:28:03,980 --> 01:28:07,440
Intel เราเชื่อมั่นในตัวคุณมาก
หนึ่งในผู้ประท้วงชาวยูเครน

1387
01:28:07,820 --> 01:28:08,820
ผู้สนับสนุนหลัก

1388
01:28:09,040 --> 01:28:11,320
ในเมื่อคุณรู้ว่าใครถ่มน้ำลายนี้
ผู้ชาย

1389
01:28:11,660 --> 01:28:14,240
ฉันกังวลว่าที่จริงแล้วคุณจะมา
แบกรับความดี

1390
01:28:14,241 --> 01:28:18,320
สมองของคุณเป็นส่วนสำคัญของ
ดินแดนรัสเซียมานานหลายศตวรรษ

1391
01:28:18,400 --> 01:28:19,920
คุณเชื่อมันจริงๆหรอ?

1392
01:28:20,080 --> 01:28:21,080
ฉันเป็นเพียงผู้ส่งสาร

1393
01:28:22,200 --> 01:28:23,260
รู้ว่าเขาพูดอะไร

1394
01:28:24,520 --> 01:28:26,080
ไปดูไอ้เวรนั่นสิ

1395
01:28:26,680 --> 01:28:29,380
บอกเขาว่าเขาไปไกลเกินไปแล้วและพยายามทำ
ให้เหตุผลกับเขา

1396
01:28:31,520 --> 01:28:32,780
คุณรู้ไหมว่าปัญหาของเขาคืออะไร?

1397
01:28:32,900 --> 01:28:34,080
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันคืออะไร

1398
01:28:34,360 --> 01:28:35,880
ว่าเขาไม่ใช่นักการเมืองประจำของคุณ

1399
01:28:36,240 --> 01:28:37,240
ว่าเขาคือเคจีบี

1400
01:28:37,820 --> 01:28:38,180
เขาเป็นสายลับ

1401
01:28:38,600 --> 01:28:38,740
ไม่

1402
01:28:39,200 --> 01:28:39,660
เขาไม่ใช่สายลับ

1403
01:28:40,200 --> 01:28:42,660
หน้าที่ของสายลับคือการรวบรวมความแม่นยำ
สติปัญญา

1404
01:28:42,661 --> 01:28:43,960
แต่เขาเป็นสายลับเคาน์เตอร์

1405
01:28:44,220 --> 01:28:49,220
หน้าที่ของสายลับตอบโต้คือการหวาดระแวง
เพื่อดูแผนการสมรู้ร่วมคิดทุกที่

1406
01:28:49,680 --> 01:28:51,120
และประดิษฐ์มันขึ้นมาหากจำเป็น

1407
01:28:51,500 --> 01:28:52,860
คุณถูกเนรเทศมานานเกินไป

1408
01:28:53,640 --> 01:28:54,640
คุณสูญเสียการติดต่อ

1409
01:28:55,120 --> 01:28:57,482
ราวกับว่าชาวยูเครนที่ยากจน
ไม่มีเหตุผลทุกอย่าง

1410
01:28:57,483 --> 01:28:59,520
เพื่อกบฏต่อก
รัฐบาลโปรรัสเซีย

1411
01:28:59,660 --> 01:29:02,940
คุณจะรู้ว่าใครเป็นผู้สนับสนุนหลักของ
ผู้ประท้วงชาวยูเครนกำลัง

1412
01:29:03,500 --> 01:29:05,080
ซีไอเอ, สหรัฐฯ.

1413
01:29:05,500 --> 01:29:10,000
กระทรวงการต่างประเทศ เอกอเมริกัน
มูลนิธิ จอร์จ โซรอส และคุณ

1414
01:29:10,320 --> 01:29:12,560
ไปจนถึง 30 ล้านเหรียญสหรัฐ

1415
01:29:12,561 --> 01:29:13,820
ฉันได้ยินอะไรมาบ้าง?

1416
01:29:14,000 --> 01:29:15,280
การเมืองมันแย่ใช่ปะ

1417
01:29:16,100 --> 01:29:17,220
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

1418
01:29:17,740 --> 01:29:18,740
มันคือประชาธิปไตย

1419
01:29:19,580 --> 01:29:21,840
คุณลืมความหมายของคำนั้นไปนานแล้ว
มาแล้ว

1420
01:29:27,880 --> 01:29:29,200
จำไว้ว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพราะทางเลือก

1421
01:29:30,040 --> 01:29:32,240
ฉันจะออกจากการเนรเทศที่นี่ไม่ดี
ใช่

1422
01:29:33,400 --> 01:29:36,820
ถ้าฉันก้าวเข้าสู่รัสเซียฉันก็จะจบลง
ในไซบีเรียเช่นเดียวกับไซเดรอฟ

1423
01:29:38,660 --> 01:29:42,260
Boris แม้ว่าเราจะมีความแตกต่างกันก็ตาม
ซาร์ยังคงเป็นเพื่อนของคุณ

1424
01:29:43,160 --> 01:29:47,780
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณได้รับอนุญาตให้ขายของคุณ
สินทรัพย์รัสเซียถูกต้อง 1.3 พันล้าน

1425
01:29:48,060 --> 01:29:49,260
น้อยกว่าที่พวกเขาคุ้มค่ามาก

1426
01:29:57,750 --> 01:29:59,410
ถ้าฉันทำมันต่อไปล่ะฮะ?

1427
01:30:02,070 --> 01:30:03,590
คุณจะส่งข้อความแสดงความเกลียดชังจากฉันเหรอ?

1428
01:30:08,050 --> 01:30:09,390
ดูสิ ฉันมีบางอย่างเป็นของตัวเอง

1429
01:30:11,630 --> 01:30:12,830
และพวกเขาก็ดีกว่าของคุณ

1430
01:30:13,990 --> 01:30:15,510
ฉันจ่ายให้พวกเขาเพิ่มอีกสิบเท่าเหรอ?

1431
01:30:17,890 --> 01:30:19,930
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อขู่คุณ

1432
01:30:21,450 --> 01:30:26,470
ฉันเข้าใจความไม่พอใจของคุณซึ่งคุณ
ไม่สามารถต่อต้านประเทศของคุณได้

1433
01:30:26,890 --> 01:30:28,170
รัสเซียของปูตินไม่ใช่ประเทศของฉัน

1434
01:30:29,690 --> 01:30:32,704
แม้ว่าเราจะมีข้อบกพร่องทั้งหมด
เราสามารถสร้างได้

1435
01:30:32,705 --> 01:30:35,130
ประเทศเสรีที่คุณ
สามารถทำสิ่งที่คุณต้องการได้

1436
01:30:35,290 --> 01:30:37,930
คุณสามารถพูดสิ่งที่คุณต้องการเป็นอันดับแรก
เวลาในประวัติศาสตร์รัสเซีย

1437
01:30:38,430 --> 01:30:40,390
และคุณได้ทำลายสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดในเวลาเพียงไม่กี่นาที
ไม่กี่ปี

1438
01:30:42,270 --> 01:30:44,790
คุณเปลี่ยนรัสเซียกลับเป็นสิ่งที่มันอยู่เสมอ
เป็น

1439
01:30:46,770 --> 01:30:48,690
คุกขนาดเท่าประเทศ

1440
01:30:49,850 --> 01:30:51,450
เช่นเดียวกับในสมัยโซเวียต

1441
01:31:38,460 --> 01:31:39,560
เนื่องจากเรือของคุณ

1442
01:31:40,360 --> 01:31:41,420
ไม่มีอะไรเป็นของฉันตลอดไป

1443
01:31:42,900 --> 01:31:44,220
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในแบบที่คุณหมายถึง

1444
01:31:45,580 --> 01:31:46,680
เงินการ์กทั้งหมด

1445
01:31:48,140 --> 01:31:49,140
คุณกลัวเหรอ?

1446
01:31:50,480 --> 01:31:52,120
เกรงว่าอาจารย์ของคุณจะชี้ให้เห็น

1447
01:31:52,620 --> 01:31:53,620
ปริญญาโท?

1448
01:31:54,040 --> 01:31:56,400
จากสิ่งที่ฉันได้ยินมาว่าคุณอยู่ในบริการ
พลังตอนนี้

1449
01:31:57,300 --> 01:31:58,300
ฉันคิดว่าอย่างนั้น

1450
01:31:59,880 --> 01:32:02,440
คุณไม่ชอบวลาดิมีร์ วลาดิเมียร์
มันมาก.

1451
01:32:02,940 --> 01:32:03,180
ไม่

1452
01:32:03,860 --> 01:32:04,100
คุณพูดถูก.

1453
01:32:04,460 --> 01:32:05,460
ฉันไม่ชอบอำนาจ

1454
01:32:06,060 --> 01:32:09,480
ฉันชอบมันน้อยลงเมื่อคุณหลอกตัวเอง
และแสร้งทำเป็นว่าเป็นศิลปะสมัยใหม่

1455
01:32:09,720 --> 01:32:11,440
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องการคุณ
น่ารังเกียจ

1456
01:32:11,840 --> 01:32:12,840
น่ารังเกียจ

1457
01:32:13,940 --> 01:32:14,940
มันค่อนข้างรุนแรง

1458
01:32:15,400 --> 01:32:16,400
คุณพบมันแล้ว

1459
01:32:17,840 --> 01:32:22,000
คุณหลบเลี่ยงคำถามของฉันเกี่ยวกับฉันเป็น
ได้รับเงินทุนจากผู้มีอำนาจในขณะที่เราพูด

1460
01:32:23,460 --> 01:32:26,580
เรือลำนี้เป็นของนักธุรกิจจาก
พอร์ตแลนด์

1461
01:32:27,640 --> 01:32:30,311
เขาฝังซอฟต์แวร์บางอย่างไว้
เมื่อเขาอายุ 24 ปีเป็น

1462
01:32:30,312 --> 01:32:34,020
มหาเศรษฐีเมื่ออายุ 26 ปี และขายไป
บริษัทของเขาถึง Microsoft ภายในวันที่ 28

1463
01:32:34,840 --> 01:32:36,800
เบื่อหน่ายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

1464
01:32:38,460 --> 01:32:42,801
เขาอยากจะมีความคิดอื่นในตัวเขา
ตลอดชีวิต แต่มันช้าและกำลังจะมา

1465
01:32:42,920 --> 01:32:44,100
ฉันคิดว่าเขากำลังนอนหลับอยู่

1466
01:32:45,600 --> 01:32:46,600
ไม่อย่างแน่นอน

1467
01:32:47,780 --> 01:32:50,760
เมื่อฉันมีไอเดียเกี่ยวกับแนวเครื่องประดับ
เขาให้ทุน

1468
01:32:51,900 --> 01:32:53,260
บางครั้งเขาก็ทำเงินได้เล็กน้อย

1469
01:32:53,840 --> 01:32:55,860
เห็นได้ชัดว่าฉันเปลี่ยนเพื่อนมาเป็นเขาแล้ว

1470
01:32:55,861 --> 01:32:58,600
และเขาจะให้คุณยืมเรือของเขาเมื่อมันโจมตี
แฟนซีของคุณ?

1471
01:32:59,140 --> 01:33:00,140
ใช่.

1472
01:33:00,380 --> 01:33:06,140
เมื่อฉันเบื่อโลกนี้ซึ่งก็คือ
บ่อยครั้งที่ฉันนึกถึงอนาคต

1473
01:33:06,660 --> 01:33:09,440
กรงทองแห่งเขตความสะดวกสบาย

1474
01:33:11,920 --> 01:33:13,280
ฉันรักต้นไม้เนื้อ

1475
01:33:15,460 --> 01:33:17,360
ฉันหมายถึงเราสนุกกันสองสามเดือน

1476
01:33:17,980 --> 01:33:20,220
ฉันชอบสายลมบ้าๆ ที่พัดมา

1477
01:33:20,860 --> 01:33:22,140
แล้วคุณก็กำจัดเขาออกไปด้วย

1478
01:33:22,141 --> 01:33:23,580
นั่นไม่เจ๋งเลย

1479
01:33:24,360 --> 01:33:25,360
ไม่ใช่เวลานั้น

1480
01:33:27,360 --> 01:33:30,540
เราแยกจากกันเพื่อพบคุณสนใจ
ในน้ำมัน

1481
01:33:30,920 --> 01:33:32,740
นั่นไม่ได้นำโชคมาให้มากนัก

1482
01:33:35,220 --> 01:33:39,700
ไม่กี่ปี ฉันชอบลอสแองเจลิสมากกว่า
ที่อื่น

1483
01:33:40,220 --> 01:33:41,760
มันเป็นฮอลลีวูดตามมาตรฐานของคุณ

1484
01:33:42,340 --> 01:33:43,340
มันคือฮอลลีวูด

1485
01:33:44,060 --> 01:33:45,260
ฉันอยู่ห่าง ๆ

1486
01:33:45,640 --> 01:33:46,800
ฉันอยู่ห่างจากฮอลลีวูด

1487
01:33:47,040 --> 01:33:48,040
มันเหมือนกับมอสโก

1488
01:33:48,520 --> 01:33:50,580
นับเฉพาะความสัมพันธ์แบบแป้งเท่านั้น

1489
01:33:50,920 --> 01:33:52,580
ส่วนที่เหลือไม่มีนัยสำคัญ

1490
01:33:53,380 --> 01:33:54,380
ฉันชอบทะเลทราย

1491
01:33:54,700 --> 01:33:57,020
ฉันชอบคลื่นทะเล

1492
01:33:58,120 --> 01:34:00,560
ขับรถไปตามทางหลวงชายฝั่งแปซิฟิก

1493
01:34:01,020 --> 01:34:04,760
และเมื่อฉันรู้สึกอยากไปญี่ปุ่น
ฉันไปญี่ปุ่น

1494
01:34:18,730 --> 01:34:20,170
หนาวนี้สวยที่สุด

1495
01:34:22,550 --> 01:34:23,710
ที่ราบกำลังรออยู่

1496
01:34:28,900 --> 01:34:30,200
คืนนี้ฉันจะไปมอสโคว์

1497
01:34:32,460 --> 01:34:33,460
ฉันรู้สึกเศร้าใจ

1498
01:34:49,630 --> 01:34:54,030
ฤดูใบไม้ร่วงถัดมาตามที่คาดไว้
สถานการณ์ในยูเครนไม่ใช่

1499
01:34:54,530 --> 01:34:57,150
ผู้ประท้วงปฏิเสธที่จะยอมรับ
ผลการเลือกตั้ง

1500
01:34:58,790 --> 01:35:02,870
นับแสนคนเข้ายึดครอง
จัตุรัสกลาง Maidan Kiav พร้อมเพลง

1501
01:35:03,550 --> 01:35:06,970
ริบบิ้นสีส้ม เต็นท์หลากสี
และสโลแกนโปรตะวันตก

1502
01:35:07,830 --> 01:35:08,830
ใช่.

1503
01:35:19,630 --> 01:35:23,150
ทันใดนั้นคณะกรรมการระหว่างประเทศ
ผู้สังเกตการณ์ออกมาจากงานไม้เพื่อ

1504
01:35:23,151 --> 01:35:27,510
โต้แย้งผลการเลือกตั้ง
ซึ่งได้รับชัยชนะโดยผู้สมัครที่สนับสนุนรัสเซีย

1505
01:35:27,770 --> 01:35:28,770
ยานิค โควัช.

1506
01:35:29,410 --> 01:35:31,470
การเลือกตั้งเหล่านั้นมีการจัดการอย่างฉาวโฉ่

1507
01:35:32,090 --> 01:35:32,850
ฉันบังเอิญอยู่ที่นั่น

1508
01:35:32,851 --> 01:35:33,851
จริงหรือ

1509
01:35:34,830 --> 01:35:38,590
เพิ่งมีการลงคะแนนเสียงในอิรัก
โดยมีทหารอเมริกันควบคุมอยู่

1510
01:35:38,591 --> 01:35:41,070
หน่วยเลือกตั้งและทุกคนก็คิด
นั่นเป็นเรื่องปกติ

1511
01:35:41,670 --> 01:35:42,670
แต่ไม่ใช่ในยูเครนเหรอ?

1512
01:35:43,330 --> 01:35:43,810
ไม่

1513
01:35:44,090 --> 01:35:47,390
ในยูเครน จะต้องมีการลงคะแนนเสียงอีกครั้ง
เพราะผลลัพธ์มันไม่ถูกต้อง

1514
01:35:48,150 --> 01:35:50,570
พวกเขาเรียกสิ่งนั้นว่าส้ม
การปฏิวัติ

1515
01:35:50,650 --> 01:35:54,210
และปีที่แล้วในจอร์เจีย
มันเป็นการปฏิวัติกุหลาบ

1516
01:35:54,570 --> 01:35:58,959
การปฏิวัติบทกวีอีกประการหนึ่ง
สาวสวยและอุดมคติอันสูงส่งทุกคน

1517
01:35:58,960 --> 01:36:03,190
ลูกน้องของอีกคนหนึ่ง
ชาวอเมริกันได้พุ่งขึ้นสู่อำนาจ

1518
01:36:03,470 --> 01:36:09,510
คุณเชื่อจริงๆหรือว่าต้องใช้ CIA
สมรู้ร่วมคิดเพื่อให้ชาวยูเครนต้องการหลบหนี

1519
01:36:09,511 --> 01:36:11,670
วงโคจรของรัสเซียเข้าข้างยุโรป
ยูเนี่ยน?

1520
01:36:11,890 --> 01:36:13,090
คุณหมายถึงคนแบบไหน?

1521
01:36:14,030 --> 01:36:17,670
คุณคิดว่าทุกคนพบของคุณจริงๆ
ยุโรปมีเสน่ห์มากเหรอ?

1522
01:36:18,250 --> 01:36:20,930
ไม่ เราไม่จำเป็นต้องมีลูกบอลคริสตัลเพื่อดู
ถึงคราวของรัสเซียแล้ว

1523
01:36:21,410 --> 01:36:24,150
การปฏิวัติรหัสสีที่น่ารักครั้งต่อไป
จะอยู่ในกรุงมอสโก

1524
01:36:24,910 --> 01:36:28,190
ประธานาธิบดีในอนาคตของรัสเซีย
สหพันธ์จะได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยเยล

1525
01:36:29,530 --> 01:36:31,370
กระบวนการนั้นดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้

1526
01:36:32,410 --> 01:36:34,250
คนหนุ่มสาวเบื่อหน่ายกับเรา

1527
01:36:34,510 --> 01:36:37,111
และสำหรับชาวอเมริกันนั้น
ใช้ประโยชน์สูงสุดจากสิ่งนั้น

1528
01:36:37,112 --> 01:36:39,991
การกบฏ เราจะต้องเป็นเช่นนั้น
แข็งแกร่งกว่าพวกเขาเพื่อความอยู่รอด

1529
01:36:41,290 --> 01:36:45,150
ตอนนี้วิธีการแบบเก่ามีอายุยืนยาวกว่า
ประโยชน์, การปิดกั้นผู้ก่อกวน,

1530
01:36:45,410 --> 01:36:46,410
ไล่นักการทูตออก

1531
01:36:46,950 --> 01:36:49,377
หากเราอยู่ในภาวะเลวร้าย
บูตวันนั้นกำจัด

1532
01:36:49,378 --> 01:36:52,091
ฝ่ายตรงข้าม ฉันไม่ทำ
เชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

1533
01:36:53,390 --> 01:36:56,230
ดังนั้นฉันจึงถือโอกาสลองอย่างอื่น
ตะปู

1534
01:37:09,670 --> 01:37:14,350
ท่านประธานได้รับแจ้งเรื่องของคุณแล้ว
มาถึงตั้งแต่คำทักทาย

1535
01:37:20,120 --> 01:37:25,110
Alexander Sigevich ฉันติดตามคุณอยู่
และกำแพงยามค่ำคืนของคุณมาหลายปีแล้ว

1536
01:37:25,610 --> 01:37:26,610
ฉันประทับใจ.

1537
01:37:27,870 --> 01:37:34,410
คุณนำดวงวิญญาณที่หลงหายเหล่านั้นมามอบให้แก่พวกเขา
บ้านความรู้สึกมีระเบียบวินัย

1538
01:37:35,170 --> 01:37:36,790
กลุ่มของเราให้สองสิ่งแก่พวกเขา

1539
01:37:36,791 --> 01:37:40,230
พวกเขาขาดภราดรภาพและความแข็งแกร่ง

1540
01:37:40,670 --> 01:37:42,170
คุณไม่ได้เป็นแค่แก๊งค์ไบค์เกอร์

1541
01:37:42,850 --> 01:37:44,590
คุณคือผู้รักชาติชาวรัสเซียอย่างแท้จริง

1542
01:37:44,790 --> 01:37:45,790
พวกเขามีค่า

1543
01:37:46,270 --> 01:37:47,270
ค่านิยมของรัสเซีย

1544
01:37:47,610 --> 01:37:50,610
มารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเราออร์โธดอกซ์
โบสถ์.

1545
01:37:51,150 --> 01:37:52,150
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น

1546
01:37:52,270 --> 01:37:54,410
Alexander Sigevich และคนอื่นๆ ก็เช่นกัน
ประธาน.

1547
01:37:55,390 --> 01:37:56,690
หมาป่าไม่ได้เป็นเพียงนักล่าเท่านั้น

1548
01:37:57,950 --> 01:37:59,710
พวกเขายังเป็นผู้พิทักษ์ป่าอีกด้วย

1549
01:38:01,090 --> 01:38:02,990
คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครนหรือไม่?

1550
01:38:02,991 --> 01:38:03,991
ใช่.

1551
01:38:04,170 --> 01:38:05,170
การปฏิวัติ

1552
01:38:05,210 --> 01:38:06,210
รัฐประหาร

1553
01:38:07,750 --> 01:38:09,390
แล้วรู้ไหมใครเข้ามามีอำนาจ?

1554
01:38:09,770 --> 01:38:10,770
ชาวอเมริกัน.

1555
01:38:11,150 --> 01:38:12,150
ตรงประเด็น.

1556
01:38:12,450 --> 01:38:16,590
พวกเขาก่อตั้งองค์กรเยาวชน
จ่ายค่าคอนเสิร์ตฟรีในจัตุรัส Maidan

1557
01:38:17,670 --> 01:38:21,230
และแม้กระทั่งริบบิ้นสีส้มก็เป็น
คิดโดยคนโฆษณา

1558
01:38:22,070 --> 01:38:24,248
ทุกอย่างมุ่งไปที่
คนหนุ่มสาวเพราะพวกเขา

1559
01:38:24,249 --> 01:38:26,790
พลังงานเป็นสิ่งมีค่าที่สุด
สินค้าออกไปที่นั่น

1560
01:38:27,410 --> 01:38:28,410
ความหงุดหงิดของพวกเขา

1561
01:38:29,190 --> 01:38:30,750
ความปรารถนาของพวกเขาที่จะเปลี่ยนแปลงโลก

1562
01:38:30,751 --> 01:38:32,650
คนหนุ่มสาวจำเป็นต้องมีสาเหตุ

1563
01:38:33,070 --> 01:38:34,070
และเป็นศัตรูกัน

1564
01:38:35,070 --> 01:38:37,000
เราจำเป็นต้องค้นหาพวกเขา
เป็นเหตุในศัตรู

1565
01:38:37,001 --> 01:38:39,991
ก่อนที่พวกเขาจะเลือกสิ่งเหล่านั้น
สิ่งต่าง ๆ เพื่อตัวเอง

1566
01:38:40,150 --> 01:38:43,050
ชาวอเมริกันเลือกอะไรสำหรับพวกเขา?

1567
01:38:43,770 --> 01:38:45,310
ยกเว้นแต่เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

1568
01:38:45,810 --> 01:38:47,350
มองไปรอบๆ ตัวคุณ อเล็กซานเดอร์

1569
01:38:47,990 --> 01:38:51,015
ทั้งหมดที่เรามีนี่คือ
ข้าราชการและเหมาะสมกับสถานที่

1570
01:38:51,016 --> 01:38:54,391
ผู้ใหญ่อยู่ในอำนาจ
กับศัตรูที่แท้จริงของพวกเขา

1571
01:38:54,990 --> 01:38:56,890
ฉันเชื่อว่าคุณอายุน้อยกว่าฉัน

1572
01:38:56,891 --> 01:38:58,710
คุณได้ใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไป

1573
01:38:59,690 --> 01:39:01,310
คุณรวบรวมอิสรภาพและการผจญภัย

1574
01:39:01,550 --> 01:39:03,250
พลังชีวิตของคุณไม่จางหาย

1575
01:39:03,330 --> 01:39:04,550
คนหนุ่มสาวสามารถรู้สึกได้

1576
01:39:05,490 --> 01:39:06,610
ซาร์นั้นอยู่กับคุณ

1577
01:39:06,810 --> 01:39:07,810
เขาเป็นพี่ชายของคุณ

1578
01:39:08,090 --> 01:39:09,170
เขาไม่ใช่ข้าราชการ

1579
01:39:09,430 --> 01:39:10,430
เขาชอบความเร็ว

1580
01:39:10,530 --> 01:39:11,290
เขาทำยูโด

1581
01:39:11,510 --> 01:39:11,830
เขาล่าสัตว์

1582
01:39:12,370 --> 01:39:14,750
เขาเป็นเผ่าพันธุ์ของผู้พิชิต

1583
01:39:15,250 --> 01:39:17,950
คุณคิดว่าเขาเข้าร่วมการชุมนุมของเราหรือไม่?

1584
01:39:18,430 --> 01:39:19,430
แน่นอน.

1585
01:39:19,550 --> 01:39:21,090
พวกไนท์วูลจะได้รับเกียรติ

1586
01:39:21,710 --> 01:39:23,930
เราจะจัดการชุมนุมเพื่อเยาวชนทุกคน
ผู้รักชาติ

1587
01:39:23,931 --> 01:39:27,070
เราจะเริ่มต้นการต่อสู้กับเรา
ศัตรูที่แท้จริง

1588
01:39:27,670 --> 01:39:29,850
ตะวันตกเสื่อมโทรมและค่านิยมเท็จ

1589
01:39:30,510 --> 01:39:32,730
Maidan เกี่ยวกับจักรวาล

1590
01:39:33,270 --> 01:39:34,270
อย่างแน่นอน.

1591
01:39:34,530 --> 01:39:39,910
รัสเซียจะต้องกลายเป็นสถานที่ที่ผู้คน
สามารถระบายความโกรธแค้นต่อโลกได้

1592
01:39:39,911 --> 01:39:43,110
ในขณะที่ยังคงรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ต่อ
ซาร์

1593
01:39:43,310 --> 01:39:46,770
โดยพื้นฐานแล้ว คุณต้องการปฏิวัติ
เป็นไปไม่ได้

1594
01:39:47,710 --> 01:39:50,250
สมมติว่าเราต้องการลบความต้องการออก
สำหรับหนึ่ง

1595
01:39:53,470 --> 01:39:57,550
Zaldostinov จากไปโดยไม่มีวอดก้าสักหยด
เครมลินมึนเมา

1596
01:39:58,470 --> 01:40:01,174
เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าของฉัน
การประชุมครั้งต่อไปคือกับ

1597
01:40:01,175 --> 01:40:04,410
โฆษกที่น่าสนใจของ
ขบวนการออร์โธดอกซ์เรอเนซองส์

1598
01:40:07,210 --> 01:40:10,470
ตามมาด้วยหัวหน้ากลุ่ม
เปลือกโลกของคอมมิวนิสต์รุ่นเยาว์อย่างน่าทึ่ง

1599
01:40:12,950 --> 01:40:15,070
และผู้นำกองเชียร์สปาร์ตัก

1600
01:40:16,070 --> 01:40:21,230
ฉันคัดเลือกพวกเขาทั้งหมด ทั้งไบค์เกอร์ และ
อันธพาล พวกอนาธิปไตย และพวกสกินเฮด

1601
01:40:21,470 --> 01:40:25,750
คอมมิวนิสต์และผู้คลั่งไคล้ศาสนาจาก
ขวาสุดไปทางซ้ายสุดและไกลออกไป

1602
01:40:26,510 --> 01:40:28,779
หลังจากเกิดอะไรขึ้น
ในยูเครนเราทำไม่ได้

1603
01:40:28,780 --> 01:40:31,251
ออกจากกองกำลังอีกต่อไป
ของความโกรธที่ไม่ถูกตรวจสอบ

1604
01:40:32,030 --> 01:40:34,110
อำนาจผูกขาดไม่เพียงพออีกต่อไป

1605
01:40:34,830 --> 01:40:36,430
เราจำเป็นต้องผูกขาดการโค่นล้ม

1606
01:40:42,790 --> 01:40:44,630
ฉันไม่ได้นำใครขึ้นเครื่อง?

1607
01:40:44,631 --> 01:40:49,570
เทคโนแครตที่รับผิดชอบ
ภัยพิบัติในยุค 90

1608
01:40:50,050 --> 01:40:51,650
พวกเขายังคงเป็นผู้มีอำนาจ

1609
01:40:52,150 --> 01:40:54,650
การสละสิทธิ์แบนเนอร์ที่ถูกต้องทางการเมือง

1610
01:40:55,050 --> 01:40:56,070
ขอบคุณชาววีแกน

1611
01:40:56,830 --> 01:41:00,970
จริงๆ แล้ว ฉันต้องการตัวละครเหล่านั้นใน
ฝ่ายค้าน

1612
01:41:01,530 --> 01:41:03,190
พวกเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของฉัน

1613
01:41:16,210 --> 01:41:17,210
ของ

1614
01:41:29,100 --> 01:41:32,800
แน่นอนว่าเขาเขียน เดินเข้าไปใน
มหาวิหารแห่งพระคริสต์เพื่อช่วยคุณตะโกน

1615
01:41:32,801 --> 01:41:35,360
ความหยาบคายต่อปูตินและพระสังฆราช
คิริลล์.

1616
01:41:35,700 --> 01:41:38,060
ความเห็นของเราเพิ่มขึ้นห้าคะแนน
โพล

1617
01:41:38,880 --> 01:41:40,600
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษเป็นการส่วนตัว

1618
01:41:41,260 --> 01:41:42,620
พวกเขาไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทางที่ผิด

1619
01:41:43,080 --> 01:41:44,900
พวกเขาทำประตูกับทีมของตัวเองใน
การเมือง

1620
01:41:44,901 --> 01:41:46,060
พวกคว่ำบาตรก็รีบไป

1621
01:41:46,560 --> 01:41:48,060
การลงโทษจะตัดทั้งสองทาง

1622
01:41:48,720 --> 01:41:50,100
ทำให้พวกเขาได้รับการยอมรับไปทั่วโลก

1623
01:41:51,640 --> 01:41:53,800
หากปราศจากสิ่งนั้นเธอก็จะไม่มา

1624
01:41:54,380 --> 01:41:55,600
รอก่อน ฉันจะกลับมา

1625
01:41:57,540 --> 01:41:58,540
ไวดิม!

1626
01:41:59,320 --> 01:42:00,320
นางสาวเจคอบ?

1627
01:42:00,480 --> 01:42:03,440
ฉันดีใจมากที่คุณอวยพรเรา
การปรากฏตัวของคุณ

1628
01:42:03,860 --> 01:42:06,360
ทำเครื่องหมายฉันสิคุณรู้ไหมว่าคุณมีอิทธิพลแค่ไหน
ร้านเสริมสวยคือ

1629
01:42:07,200 --> 01:42:08,200
รัก.

1630
01:42:08,320 --> 01:42:11,120
เรื่องซุบซิบสังคมไม่เคยมีมาก
อิทธิพลต่ออำนาจ

1631
01:42:11,720 --> 01:42:14,880
ขอบคุณคุณ ฉันสามารถโยกไหล่ด้วย
คู่ต่อสู้ของฉัน

1632
01:42:15,800 --> 01:42:16,800
อย่างแท้จริง.

1633
01:42:18,140 --> 01:42:20,520
แกรี่ คาสปารอฟ อยู่ที่นี่

1634
01:42:23,820 --> 01:42:26,380
แค่แชมป์ก็ไม่เคยไปไกล
การเมือง

1635
01:42:27,420 --> 01:42:28,420
ไวดิม บารานา?

1636
01:42:29,320 --> 01:42:31,060
พ่อมดแห่งเครมลิน

1637
01:42:31,520 --> 01:42:31,860
นั่นคือฉัน

1638
01:42:32,500 --> 01:42:34,340
ฉันได้ยินมาว่าคุณตั้งชื่อหลักคำสอนของคุณ

1639
01:42:34,560 --> 01:42:35,560
อย่างแท้จริง.

1640
01:42:35,600 --> 01:42:36,600
ประชาธิปไตยอธิปไตย

1641
01:42:37,180 --> 01:42:39,820
รัสเซียของเธอจะต้องมีประชาธิปไตยใน
เพื่อจะได้ประโยชน์จากโลกาภิวัตน์

1642
01:42:39,821 --> 01:42:44,400
ฉันได้เห็นร่องรอยของประชาธิปไตยในตัวเราแล้ว
สังคมแต่ก็ต้องดำเนินต่อไป

1643
01:42:44,680 --> 01:42:47,761
และอธิปไตยเป็นเรื่องทางการเมือง
ตรงกันกับความมั่นคง

1644
01:42:47,762 --> 01:42:51,060
ยิ่งระบอบการปกครองมีเสถียรภาพมากขึ้น
ยิ่งมีการแข่งขันมากขึ้นเท่านั้น

1645
01:42:51,340 --> 01:42:55,380
คุณรู้ว่าคนอื่นพูดถึงอธิปไตยของคุณว่าอย่างไร
ประชาธิปไตย นั่นก็คือประชาธิปไตย

1646
01:42:56,400 --> 01:42:58,960
เก้าอี้ไฟฟ้าคืออะไรสำหรับเก้าอี้

1647
01:43:02,340 --> 01:43:04,720
แค่มีปัญญาอันชาญฉลาดนิดหน่อย
อย่างน้อยมันก็ตลก

1648
01:43:13,320 --> 01:43:14,880
คุณออกจากโสเภณีเหรอ?

1649
01:43:15,380 --> 01:43:16,820
ฉันไม่เคยอยู่ที่ไหนเป็นเวลานาน

1650
01:43:17,900 --> 01:43:19,900
คุณรู้จักฉัน มันไม่ใช่ของฉัน
คุณลักษณะ

1651
01:43:20,660 --> 01:43:21,660
คุณอาศัยอยู่ที่มอสโกใช่ไหม?

1652
01:43:22,620 --> 01:43:25,340
เมื่อฉันอยู่ที่นี่ฉันจะพักที่โรงแรม
มหานคร

1653
01:43:25,840 --> 01:43:26,880
ฉันอ่านหวานตลอดทั้งปี

1654
01:43:27,300 --> 01:43:28,300
คุณชวนฉันเหรอ?

1655
01:43:33,040 --> 01:43:35,360
คุณจำเพื่อนรักของฉันได้ไหม
ด็อกแมน?

1656
01:43:36,140 --> 01:43:38,100
แน่นอนว่าเป็นนักบุญ

1657
01:43:38,101 --> 01:43:40,400
ตอนนี้เขาอยู่ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายเคลม

1658
01:43:40,740 --> 01:43:42,840
เขากำลังทำให้มอนเตเวร์ดีล้มเหลว

1659
01:43:43,720 --> 01:43:47,900
เขาเปลี่ยนทั้งโรงละครให้เป็น
มหาวิหารนอกรีต

1660
01:43:48,960 --> 01:43:50,580
เขาเรียกว่าพิธีสวดอวกาศ

1661
01:43:51,840 --> 01:43:53,660
มหาปุโรหิตของเขาในปารีสเป็นอย่างไรบ้าง?

1662
01:43:54,320 --> 01:43:55,980
คุณต้องการที่จะมา?

1663
01:43:56,720 --> 01:43:59,540
บางทีการยั่วยุแบบนั้นอาจไม่มีอีกต่อไป
สนใจคุณ

1664
01:44:07,380 --> 01:44:09,220
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจำได้ว่าคุณเป็นใคร

1665
01:44:09,840 --> 01:44:11,240
ฉันหลงทางอยู่ในเขาวงกตของคุณ

1666
01:44:11,241 --> 01:44:12,600
มันเป็นเกม

1667
01:44:14,000 --> 01:44:16,320
การเมืองเป็นเพียงเกมเดียวเท่านั้น
เล่นแล้ว

1668
01:44:16,840 --> 01:44:17,840
คุณกลายเป็นคนเหยียดหยาม

1669
01:44:18,860 --> 01:44:21,460
คุณถึงขีดจำกัดของคุณแล้ว
สติปัญญา

1670
01:44:22,000 --> 01:44:23,000
เหยียดหยาม

1671
01:44:23,940 --> 01:44:24,940
อาจจะ.

1672
01:44:26,240 --> 01:44:27,240
แต่ไม่เพียงเท่านั้น

1673
01:44:27,720 --> 01:44:28,720
ฉันไม่รู้.

1674
01:44:30,320 --> 01:44:31,880
ฉันต้องตอบแทนคุณในเรื่องนี้

1675
01:44:35,650 --> 01:44:38,190
ส่วนตอนนี้ผมไม่แน่ใจ

1676
01:44:39,370 --> 01:44:40,410
มากับฉันดูโอเปร่า

1677
01:44:43,130 --> 01:44:44,330
เราจะตายที่เมโทรโพลิแทน

1678
01:44:54,470 --> 01:44:55,470
อะไรของ?

1679
01:45:23,740 --> 01:45:26,140
การใช้มนตร์ดำของคุณในการให้บริการของ
พลัง?

1680
01:45:27,100 --> 01:45:30,440
วันก่อนฉันมองเห็นตัวเอง
ในกระจกเท่านั้น

1681
01:45:30,441 --> 01:45:31,441
มันไม่ใช่ฉัน

1682
01:45:32,080 --> 01:45:33,220
มันเป็นพ่อของฉัน

1683
01:45:33,840 --> 01:45:37,640
แม้ว่าใบหน้าของพ่อจะประทับอยู่บนตัวฉันก็ตาม
ความพยายามอย่างดีที่สุดของฉัน

1684
01:45:39,980 --> 01:45:41,020
เข้าไปกันเลย

1685
01:45:42,300 --> 01:45:43,300
ฉันหนาว.

1686
01:45:47,540 --> 01:45:49,640
ครั้งล่าสุดที่คุณถามคำถามฉัน

1687
01:45:50,680 --> 01:45:51,680
คุณจำได้ไหม?

1688
01:45:52,040 --> 01:45:52,340
ใช่.

1689
01:45:52,920 --> 01:45:54,240
คุณบอกฉันว่าคุณต้องการเวลา

1690
01:45:54,640 --> 01:45:55,640
ตอนนี้ฉันสามารถตอบได้

1691
01:45:56,040 --> 01:45:57,980
คุณไม่ได้แค่เหยียดหยาม

1692
01:45:58,860 --> 01:46:02,140
คุณได้เลือกที่จะใช้เวลาของคุณ

1693
01:46:02,900 --> 01:46:05,100
คุณก็สามารถเติบโตได้อย่างง่ายดายเช่นกัน
ห่างจากพวกเขา

1694
01:46:05,340 --> 01:46:06,440
คุณชอบช่วงเวลาเหล่านี้ไหม?

1695
01:46:06,980 --> 01:46:07,980
พวกเขาเป็นของเรา

1696
01:46:10,120 --> 01:46:12,480
เราไม่ได้ดีขึ้นหรือแย่ลงไปกว่าพวกเขา

1697
01:46:12,840 --> 01:46:14,340
ฉันไม่คิดว่าฉันล้อเล่นตัวเอง

1698
01:46:15,120 --> 01:46:16,500
ฉันรวบรวมสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา

1699
01:46:17,060 --> 01:46:19,460
และคุณคิดว่าคุณจะต้องตอบ
สักวันหนึ่งเพื่อพวกเขาเหรอ?

1700
01:46:20,200 --> 01:46:21,360
คุณเชื่อเรื่องอนาคตไหม?

1701
01:46:22,060 --> 01:46:23,580
ฉันไม่.

1702
01:46:24,500 --> 01:46:26,280
อนาคตไม่ได้สนใจเราเลย

1703
01:46:27,360 --> 01:46:31,180
ฉันปล่อยเสียงคำรามของมันไว้ใต้แอกของสิ่งเหล่านี้
ครั้ง

1704
01:46:33,540 --> 01:46:34,540
ดู?

1705
01:46:35,520 --> 01:46:39,000
ด้านหลังป่าเราเดินตัวสั่น

1706
01:46:40,760 --> 01:46:44,300
มีปราสาทที่สว่างไสวแล้วในตอนเย็น
รออยู่

1707
01:46:45,020 --> 01:46:46,020
จริงหรือ

1708
01:47:09,760 --> 01:47:12,560
ฉันไม่เคยหลงใหลเซนต์เลย
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

1709
01:47:13,300 --> 01:47:15,100
เป็นเมืองพิพิธภัณฑ์ที่ติดอยู่ในอดีต

1710
01:47:15,720 --> 01:47:18,114
ซาร์อยู่อีกด้านหนึ่ง
มือก็ทำได้เต็มที่เท่านั้น

1711
01:47:18,115 --> 01:47:20,840
พักผ่อนที่นั่นกับเขา
เพื่อนที่เก่าแก่และจริงใจที่สุด

1712
01:47:21,520 --> 01:47:25,062
ทีมงานที่หลากหลายของอดีต
ตัวแทน FSB สายดำ

1713
01:47:25,063 --> 01:47:28,120
ยูโดก้า และอันธพาลในชีวิตจริง
ที่ได้ตีครั้งยิ่งใหญ่

1714
01:47:28,940 --> 01:47:31,420
ต้องบอกว่าพวกเขาตรงไปตรงมา
ของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3

1715
01:47:32,400 --> 01:47:35,466
ในเวลาเพียงไม่กี่ปี.
ตัวแทนจำหน่ายจังหวัดร่มรื่น

1716
01:47:35,467 --> 01:47:38,661
ได้มีทรัพย์สมบัติมากมาย
คุ้มค่ากับการเล่นกอล์ฟและกระจก

1717
01:47:53,820 --> 01:47:54,640
ขอบคุณ

1718
01:47:54,641 --> 01:47:55,641
ขอบคุณ

1719
01:47:57,900 --> 01:47:58,900
เอาล่ะเพื่อนๆ

1720
01:48:15,750 --> 01:48:19,350
เมนูพิเศษของเชฟคนใหม่คือ Truffle Risotto

1721
01:48:22,670 --> 01:48:26,070
บอกฉันด้วยว่าฉันควรเก็บเขาไว้หรือส่งไป
เขากลับอิตาลี

1722
01:48:28,070 --> 01:48:29,070
เรียกน้ำย่อย

1723
01:48:30,770 --> 01:48:32,870
เซย่า คุณทำให้เราผิดหวัง

1724
01:48:33,290 --> 01:48:36,930
คุณเสิร์ฟ Truffle Risotto ให้เรา แต่อยู่ที่ไหน
อรูกูลาเหรอ?

1725
01:48:37,770 --> 01:48:40,315
ฉันขอเตือนคุณได้ไหม
ว่าทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งของเรา

1726
01:48:40,316 --> 01:48:43,431
จบครั้งสุดท้าย
แชมป์ในอันดับที่ 6?

1727
01:48:45,770 --> 01:48:50,690
เราขยับขึ้นมาเจ็ดอันดับในการจัดอันดับ
และไปยังเครื่องเคลือบมอสโก

1728
01:48:51,370 --> 01:48:52,430
รอถึงปีหน้าเลย

1729
01:48:52,770 --> 01:48:53,810
คุณจะเห็น.

1730
01:48:54,090 --> 01:48:56,670
ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะได้ arugula ของคุณต่อไป
ปี

1731
01:48:58,050 --> 01:49:01,561
ฉันไม่พบสิ่งนี้ใน arugula
ในรัสเซีย แต่ฉันก็แค่

1732
01:49:01,562 --> 01:49:04,630
ซื้อในรัฐโดย
ทะเลดำเพื่อที่จะปลูกมัน

1733
01:49:04,631 --> 01:49:07,450
มันจะเป็น Magnaiperson แต่ก็มี
รอก่อน

1734
01:49:07,850 --> 01:49:08,850
เก็บเชฟไว้..

1735
01:49:09,450 --> 01:49:10,730
เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

1736
01:49:11,730 --> 01:49:13,370
เขาเป็นคนเงียบๆ ระยะยาว

1737
01:49:13,590 --> 01:49:14,590
ปิซาถูกจองไว้แล้ว

1738
01:49:14,990 --> 01:49:16,370
โอ้ บนโลกไรอัน

1739
01:49:19,450 --> 01:49:20,450
ชัดเจน

1740
01:49:23,640 --> 01:49:27,800
มีมาตรฐานสูงแต่ความสามารถของเขาไป
นอกเหนือจากอาหาร

1741
01:49:28,080 --> 01:49:29,120
มันสัมผัสกับภูมิศาสตร์การเมือง

1742
01:49:30,320 --> 01:49:32,667
แม้กระทั่งบางวิชา
เรากำลังคุยกันอยู่

1743
01:49:32,668 --> 01:49:35,341
ไม่นานมานี้คงจะดี
ถ้าคุณสองคนมีคำพูด

1744
01:49:39,480 --> 01:49:42,900
ฉันไม่รู้จัก Progosion ดีนัก ยกเว้นในฐานะ
เจ้าของภัตตาคาร

1745
01:49:43,360 --> 01:49:47,100
แต่ฉันรู้ว่าปูตินเลี้ยงแกะอยู่
เสด็จขึ้นด้วยพระเมตตาอันไม่เปลี่ยนแปลง

1746
01:49:48,200 --> 01:49:49,420
ใช้เวลาบินห้านาที

1747
01:49:50,300 --> 01:49:53,980
หลังจากเครื่องขึ้นได้ไม่นานเราก็เริ่ม
เคลื่อนพลขึ้นบกที่เกาะคามานี

1748
01:49:54,860 --> 01:49:56,817
ด้วยความใกล้ชิดของซาร์
เพื่อนอาศัยอยู่ใน

1749
01:49:56,818 --> 01:49:59,561
พระราชวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ
ขุนนางชั้นสูงของจักรวรรดิ

1750
01:50:03,730 --> 01:50:07,670
ฉันไม่ใช่ผู้มีปัญญาเหมือนคุณ
แต่ชีวิตได้สอนบทเรียนบางอย่างแก่ฉัน

1751
01:50:08,270 --> 01:50:09,270
ฉันไม่ได้อยู่บนนางฟ้า

1752
01:50:10,330 --> 01:50:11,870
ฉันไม่สงสัยเลย

1753
01:50:12,630 --> 01:50:13,950
คุณรู้ไหมว่าฉันเริ่มต้นอย่างไร?

1754
01:50:14,810 --> 01:50:19,130
ฉันและหุ้นส่วนได้รับเซนต์
ใบอนุญาตคาสิโนครั้งแรกของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

1755
01:50:19,490 --> 01:50:20,170
คุณได้รับมัน?

1756
01:50:20,470 --> 01:50:23,090
สิ่งที่ซาร์มอบให้กับคุณเมื่อครั้งยังเป็นอยู่
รองนายกเทศมนตรีที่นั่นเหรอ?

1757
01:50:23,330 --> 01:50:24,450
คุณรู้ไหมว่าคาสิโนคืออะไร?

1758
01:50:25,190 --> 01:50:26,870
อนุสาวรีย์แห่งความไร้เหตุผลของมนุษย์

1759
01:50:28,010 --> 01:50:32,350
จะโยนเงินทิ้งไปทำไมในเมื่อ.
โอกาสทั้งหมดขัดแย้งกับคุณใช่ไหม?

1760
01:50:32,590 --> 01:50:35,490
เมื่อคุณเดิมพันเรื่องความไร้เหตุผลของมนุษย์
คุณชนะเสมอ

1761
01:50:35,910 --> 01:50:36,910
แน่นอน.

1762
01:50:37,210 --> 01:50:37,730
แน่นอน.

1763
01:50:37,930 --> 01:50:38,930
เอาแบบผู้ชายธรรมดาๆ นะ

1764
01:50:39,330 --> 01:50:44,550
ตราบใดที่เขาสบายก็มีตู้เซฟ
งานสามารถใช้เวลาพักผ่อนกับครอบครัวได้ที่

1765
01:50:44,551 --> 01:50:48,590
ชายทะเล เกษียณอายุแล้ว
แผนเขายังคงอยู่

1766
01:50:49,170 --> 01:50:50,610
แต่หากสิ่งต่างๆ ดูไม่ดีนัก

1767
01:50:51,490 --> 01:50:57,870
ถ้าเขาตกงาน, บ้านของเขา, ถ้า
อนาคตไม่ค่อยแน่นอน เขาจะเล่นได้อย่างปลอดภัยไหม?

1768
01:50:59,030 --> 01:51:00,030
แทบจะไม่.

1769
01:51:00,390 --> 01:51:03,950
เขาจะเตรียมความเสี่ยงไปสู่สภาวะสิ้นหวัง
ของโรงเรียน

1770
01:51:04,470 --> 01:51:06,930
ความโกลาหลน่าดึงดูดใจมากกว่าระเบียบ

1771
01:51:07,590 --> 01:51:10,110
ชาวตะวันตกเห็นจีนอินเดีย

1772
01:51:10,710 --> 01:51:11,090
ขอบคุณพระเจ้า

1773
01:51:11,250 --> 01:51:13,930
รัสเซียมีความก้าวหน้าอย่างมากในขณะที่พวกเขา
กำลังถ่วงเวลา

1774
01:51:14,250 --> 01:51:16,610
และพวกเขาเต็มใจที่จะใช้ประโยชน์สูงสุด
เดิมพันที่ไม่สมเหตุสมผล?

1775
01:51:17,390 --> 01:51:18,870
โอ้ งานคือการให้กำลังใจพวกเขา

1776
01:51:19,530 --> 01:51:20,530
อินเทอร์เน็ต?

1777
01:51:21,790 --> 01:51:23,390
มันเป็นสมรภูมิของการสงครามสมัยใหม่

1778
01:51:23,810 --> 01:51:24,870
ฉันสร้างเครื่องมือ

1779
01:51:26,250 --> 01:51:28,330
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณรับช่วงต่อ

1780
01:51:34,220 --> 01:51:36,520
หน่วยงานวิจัยอินเทอร์เน็ต

1781
01:51:36,800 --> 01:51:37,800
ฉันคิดชื่อ

1782
01:51:38,000 --> 01:51:39,000
ฟังดูดีใช่ไหม?

1783
01:51:39,080 --> 01:51:39,420
คุณคิดอย่างไร?

1784
01:51:39,860 --> 01:51:40,860
โอ้.

1785
01:51:41,200 --> 01:51:42,200
แอนตัน.

1786
01:51:42,720 --> 01:51:44,000
บรรณาธิการบริหารของเรา

1787
01:51:45,000 --> 01:51:50,460
เขามีปริญญาเอกด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
และพูดทุกภาษาที่คุณนึกออก

1788
01:51:50,740 --> 01:51:51,820
กรุณามาพบคุณแอนตัน

1789
01:51:52,160 --> 01:51:53,920
บอกฉันว่าพวกคุณมาทำอะไรที่นี่

1790
01:51:53,921 --> 01:51:58,880
อิทธิพล ข้อมูล ประเด็นของรัสเซีย
มุมมองทางทิศตะวันตกสำหรับชาวตะวันตก

1791
01:51:59,660 --> 01:52:01,906
ที่นั่นพวกเขาเชื่อมั่น
สื่อและชนชั้นสูงโกหกเกี่ยวกับ

1792
01:52:01,907 --> 01:52:04,141
ทุกอย่าง ดังนั้นพวกเขาจะ
ซื้อเวอร์ชันอื่น

1793
01:52:05,020 --> 01:52:07,580
ข้อความที่เราส่งคือสิ่งที่เราบอก
ความจริง

1794
01:52:08,600 --> 01:52:10,280
รัสเซียบอกความจริง

1795
01:52:10,600 --> 01:52:11,600
เหมือนรัสเซียในปัจจุบัน

1796
01:52:11,960 --> 01:52:14,400
ยกเว้นว่าเราทำงานบนโซเชียลมีเดีย
ไม่ใช่ทีวี

1797
01:52:15,280 --> 01:52:16,280
เรามาดื่มกาแฟกันไหม?

1798
01:52:17,080 --> 01:52:20,200
เรามีพื้นที่พักผ่อนเล็กๆ ที่สวยงามด้วย
โซฟาและแบบแปลนบ้าน

1799
01:52:20,201 --> 01:52:21,680
และเกิดมาเป็นอย่างดี

1800
01:52:22,000 --> 01:52:23,820
คุณไป เราจะตามคุณทัน

1801
01:52:28,070 --> 01:52:32,510
คุณได้ให้ของคุณแล้ว...ฉันต้องได้
อธิบายเพราะฉันไม่ค่อยเข้าใจ

1802
01:52:33,190 --> 01:52:34,190
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

1803
01:52:35,010 --> 01:52:36,010
เราคุยกันได้ไหม?

1804
01:52:36,570 --> 01:52:37,570
แน่นอน.

1805
01:52:42,500 --> 01:52:45,055
ฉันคิดว่าเป้าหมายของเราคือ
ที่จะส่งผลต่อทัศนคติใน

1806
01:52:45,056 --> 01:52:47,921
ยุโรปและสหรัฐอเมริกา
เข้าไปในหัวของผู้คน

1807
01:52:48,300 --> 01:52:48,360
แน่นอน.

1808
01:52:48,680 --> 01:52:49,760
และตอนนี้คุณพาแอนตันมาให้ฉัน

1809
01:52:50,380 --> 01:52:51,380
เขาเก่งที่สุด

1810
01:52:51,540 --> 01:52:52,620
นั่นเป็นปัญหาจริงๆ

1811
01:52:53,520 --> 01:52:57,020
คุณไม่รู้หรือว่าชาวตะวันตกไม่ได้เป็นเช่นนั้น
สนใจการเมืองอีกต่อไป?

1812
01:52:57,840 --> 01:53:01,300
ถ้าเราอยากจะทำให้พวกเขาพังเราก็
ควรพูดแต่เรื่องการเมือง

1813
01:53:01,620 --> 01:53:02,620
เราไม่ต้องการแอนตัน

1814
01:53:03,220 --> 01:53:03,980
เราหมายถึงใคร?

1815
01:53:03,981 --> 01:53:04,981
เราต้องการคนโง่

1816
01:53:05,780 --> 01:53:07,180
พวกเสพติดสูง

1817
01:53:08,720 --> 01:53:09,980
โอตาคุที่พึ่งพาทางไซเบอร์

1818
01:53:10,300 --> 01:53:12,880
คำแนะนำด้านความงาม สมคบคิด YouTube ของ Bimbo
ทฤษฎี

1819
01:53:13,300 --> 01:53:14,720
สิ่งใดก็ตามที่ทำให้เกิดการคลิก

1820
01:53:15,340 --> 01:53:19,420
สิ่งที่เราจะต้องได้รับของเรา
ส่งข้อความผ่านมันไปที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

1821
01:53:19,860 --> 01:53:21,080
คุณคิดว่าเราเป็นใคร?

1822
01:53:21,620 --> 01:53:22,680
เทิร์นทั่วไป

1823
01:53:23,640 --> 01:53:26,400
ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าโซเวียต
สหภาพหายไปแล้ว

1824
01:53:27,180 --> 01:53:30,760
ไม่มีปาร์ตี้ไลน์อีกต่อไป ไม่มีข้อความที่จะรับ
ข้ามไป ไม่ว่าคุณจะมีกินี

1825
01:53:31,600 --> 01:53:32,600
แค่ทำไม...

1826
01:53:33,220 --> 01:53:35,520
เอาล่ะ ไปกันเถอะ เรากำลังเสียเวลา
ที่นี่

1827
01:53:39,300 --> 01:53:40,500
ฉันจะทำอย่างไรคุณหมายถึง?

1828
01:53:41,540 --> 01:53:42,800
คุณจะหักลวดได้อย่างไร?

1829
01:53:43,980 --> 01:53:46,000
คุณบิดมันไปทางหนึ่งแล้วบิดอีกทางหนึ่ง

1830
01:53:46,800 --> 01:53:48,636
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำ
คุณมีกินี

1831
01:53:48,660 --> 01:53:49,760
และคุณจะทำอย่างไร?

1832
01:53:50,960 --> 01:53:53,740
สร้างเครือข่ายของคุณและดูว่าใครได้ครอบครอง
เหยื่อ

1833
01:53:54,580 --> 01:53:58,140
พวกเขาทั้งหมดจะมีความหลงใหล
เราจะไม่รู้ว่าการคลิกจะแสดงให้เราเห็นหรือไม่

1834
01:53:58,560 --> 01:54:02,600
คนหนึ่งจะเป็นผู้ต่อต้าน vaxxer และอีกคนหนึ่งจะเป็นผู้ต่อต้าน
ส่งเสริมชีวิต ส่งเสริมทางเลือก

1835
01:54:02,920 --> 01:54:05,860
ไม่เป็นไร เราจะไม่ไป
แปลงใครก็ได้คุณมีกินี

1836
01:54:06,260 --> 01:54:08,572
เราแค่ต้องการพวกเขาทั้งหมด
ที่จะมีบางสิ่งบางอย่างนั้น

1837
01:54:08,573 --> 01:54:11,481
ทำให้พวกเขาแทบบ้า และ
คนที่ทำให้พวกเขาโกรธ

1838
01:54:12,060 --> 01:54:13,100
มันไม่ผิดพลาด

1839
01:54:13,540 --> 01:54:15,160
ไม่มีการตั้งค่าใด ๆ คุณมีกินี

1840
01:54:15,660 --> 01:54:17,360
ไม่มีข้อโต้แย้ง แค่วางสาย

1841
01:54:17,361 --> 01:54:20,920
เราบิดมันไปทางหนึ่งแล้วบิดอีกทางหนึ่ง
จนกว่ามันจะพัง

1842
01:54:21,440 --> 01:54:22,960
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว คุณลวด

1843
01:54:24,340 --> 01:54:29,420
แต่ทุกอย่างสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้บนอินเทอร์เน็ต
และไม่ช้าก็เร็วเราก็ต้องถูกจับได้

1844
01:54:29,760 --> 01:54:32,380
ใช่ เราจะทำ และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังตามหา

1845
01:54:33,080 --> 01:54:35,679
การให้บริการพันธมิตรของเราคือ
คาดเดาได้ แต่พวกเขาจะตอบสนองอย่างไร

1846
01:54:35,680 --> 01:54:38,200
เมื่อพวกเขารู้ว่าเราก็เป็นเช่นนั้น
สนับสนุนคู่ต่อสู้ของเราเองเหรอ?

1847
01:54:39,060 --> 01:54:40,540
พวกเขาคิดว่าเราโง่

1848
01:54:40,740 --> 01:54:43,980
ไม่ พวกเขาจะบ้าไปแล้ว สูญเสียพวกเขาไป
ตลับลูกปืน

1849
01:54:43,981 --> 01:54:46,744
สิ่งที่พวกเขาจะได้รู้ก็แค่นั้น
เราเข้าไปในหัวพวกเขาแล้ว

1850
01:54:46,745 --> 01:54:49,360
และกำลังเล่นกับพวกเขา
วงจรประสาทตามที่เราต้องการ

1851
01:54:50,580 --> 01:54:52,540
ชาวอเมริกันเขียนอัลกอริทึม

1852
01:54:53,340 --> 01:54:55,560
เราก็จะใช้มันเหมือนกัน ดีกว่าพวกเขาเท่านั้น

1853
01:54:56,340 --> 01:54:59,520
ใครก็ตามที่กล่าวหาว่าเราวางแผนต่อต้าน
ประชาธิปไตยจะเป็นพันธมิตร

1854
01:55:00,080 --> 01:55:02,320
พวกเขาจะสร้างตำนานว่าเราทุกคน
ทรงพลัง

1855
01:55:02,860 --> 01:55:06,140
มันจะเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เพราะทุกคนจะรู้เรื่องนี้

1856
01:55:06,680 --> 01:55:09,400
รัสเซียกำลังควบคุมความทันสมัย
โลก

1857
01:55:10,000 --> 01:55:11,000
พวกเขาเป็นเจ้านายของมัน

1858
01:55:12,420 --> 01:55:15,471
นั่นคือสิ่งที่น่าสนใจ
เกี่ยวกับการเมืองคุณ

1859
01:55:15,472 --> 01:55:18,100
ได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ทำให้คุณดูเข้มแข็ง

1860
01:55:18,680 --> 01:55:20,500
เพิ่มความแข็งแกร่งนั้นจริงๆ

1861
01:55:39,460 --> 01:55:40,460
อัดยา.

1862
01:55:41,220 --> 01:55:45,000
ฉันกำลังส่งข้อความ

1863
01:55:46,160 --> 01:55:46,460
ขอโทษนะมาเรีย

1864
01:55:47,180 --> 01:55:48,180
ไม่มีข้อความ

1865
01:55:48,560 --> 01:55:49,560
แล้วฉันจะทำอย่างไร?

1866
01:55:49,920 --> 01:55:50,920
ความสุขล้วนๆ.

1867
01:55:53,480 --> 01:55:56,080
คุณอยู่ในลอนดอนเพื่อพบกับชาวอังกฤษ
สมาคมโอลิมปิก

1868
01:55:57,620 --> 01:55:59,280
คุณทราบดีอยู่แล้วใช่ไหม พอล?

1869
01:55:59,420 --> 01:56:02,760
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของคุณน่าจะเป็นประเภท
สิ่งเดียวที่เกิดขึ้นในยุคนี้

1870
01:56:03,080 --> 01:56:06,820
ท่านประธานก็ใจดีพอที่จะให้ฉัน
กำกับดูแลพิธีเปิด

1871
01:56:07,400 --> 01:56:10,440
ฉันหวังว่าคุณจะแจกเหรียญรางวัลนะ
สู่การลอบสังหารทางการเมืองที่ดีที่สุด

1872
01:56:11,360 --> 01:56:12,360
ฉันไม่รู้ บอริส

1873
01:56:13,000 --> 01:56:15,320
สิ่งสำคัญคือต้องให้รัสเซียออกมา
ด้านบน

1874
01:56:17,160 --> 01:56:18,160
ฉันไม่กังวล

1875
01:56:19,520 --> 01:56:20,520
คุณสบายดี.

1876
01:56:21,100 --> 01:56:22,820
ทางออกที่แย่ที่สุดที่เป็นไปได้

1877
01:56:24,000 --> 01:56:25,000
คุณทำเสมอ

1878
01:56:26,740 --> 01:56:27,740
คุณอาจจะ

1879
01:56:35,340 --> 01:56:43,960
ไม่มีข้อความถึงฉัน แต่ฉันมีข้อความหนึ่ง
สำหรับเขา

1880
01:56:47,720 --> 01:56:49,640
ไม่ เอาน่า มันไม่มีพอโลเนียมอยู่ในนั้น

1881
01:56:50,320 --> 01:56:51,700
มันเป็นจดหมายถึงซาร์

1882
01:56:52,340 --> 01:56:55,100
ฉันเขียนมันจากใจและคุณก็ทำได้
อ่านมันถ้าคุณต้องการ

1883
01:57:00,470 --> 01:57:03,470
ฉันขอให้คุณยกโทษให้ฉันเช่น
คริสเตียน

1884
01:57:03,670 --> 01:57:04,670
คุณจริงจังไหม?

1885
01:57:05,070 --> 01:57:08,230
ฉันดึงดูดศรัทธาของเขาและฉัน
เสนอบริการของฉัน

1886
01:57:08,750 --> 01:57:10,950
จากประสบการณ์ที่ฉันได้รับ

1887
01:57:16,560 --> 01:57:18,880
ฟังแล้วจริงใจ ไม่มีทาง

1888
01:57:20,580 --> 01:57:22,000
แต่เวลามีการเปลี่ยนแปลง

1889
01:57:22,580 --> 01:57:23,816
คุณไม่ได้อยู่ในการทำงานอีกต่อไป

1890
01:57:23,840 --> 01:57:24,840
ขออภัยหากฉันรุนแรง

1891
01:57:25,500 --> 01:57:26,420
ฉันกำลังดึงดูดความเป็นมนุษย์ของเขา

1892
01:57:26,421 --> 01:57:28,940
บอริส คุณล้อเล่นกับใคร?

1893
01:57:29,800 --> 01:57:30,880
ความยากลำบากของการเนรเทศ?

1894
01:57:32,220 --> 01:57:35,940
กาลเวลาที่ผ่านไป ความตาย ใกล้เข้ามา
ฉันเข้าใจแล้ว

1895
01:57:36,860 --> 01:57:38,700
แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้เขากระพริบตา

1896
01:57:39,200 --> 01:57:43,140
เพื่อความสบายใจในการใช้จ่ายวันสุดท้ายของฉัน
ในบ้านเกิดของฉัน

1897
01:57:43,380 --> 01:57:45,100
คุณไม่เข้าใจสิ่งนั้น

1898
01:57:51,160 --> 01:57:52,780
ฉันต้องไปตอนนี้

1899
01:58:00,980 --> 01:58:02,840
แค่ส่งจดหมายให้เขาไปเถอะ

1900
01:58:02,841 --> 01:58:06,040
ฉันคิดว่ามันอาจจะได้มัน

1901
01:58:07,420 --> 01:58:08,420
ฉันทำอย่างแท้จริง

1902
01:58:11,540 --> 01:58:13,520
ฉันหวังว่าฉันจะบอกเขาได้
ทำงาน

1903
01:58:14,560 --> 01:58:16,259
ว่าซาร์จะเป็น
ขยับตัวแล้วเราทุกคนก็นั่งกัน

1904
01:58:16,260 --> 01:58:18,981
ร่วมกันในโอลิมปิก
และที่นั่งกล่องวีไอพี

1905
01:58:20,500 --> 01:58:21,600
ฉันชอบเขา

1906
01:58:22,180 --> 01:58:25,340
เขาไม่ใช่นักบุญ แต่มี
ความสุขแบบเด็กๆ เกี่ยวกับเขา

1907
01:58:26,120 --> 01:58:28,715
นับตั้งแต่ที่ซาร์มี
เนรเทศเขาตามแบบของเขาทั้งหมดนั้น

1908
01:58:28,716 --> 01:58:31,241
ถูกทิ้งไว้ที่มอสโคว์อย่างแข็งแกร่ง
ผู้ชายที่มีความมุ่งมั่นอันเลวร้าย

1909
01:58:32,620 --> 01:58:36,240
ก่อนอื่นเลย ฉันมีส่วนร่วมในการสร้าง
มันเกิดขึ้น

1910
01:58:39,420 --> 01:58:41,000
แล้วเป็นไปด้วยดีหรือเปล่า?

1911
01:58:41,660 --> 01:58:43,620
มันจะเป็นไปได้อย่างไร?

1912
01:58:43,880 --> 01:58:44,880
เขาช่วยคุณ

1913
01:58:45,400 --> 01:58:46,400
คุณสามารถจับมือเขาได้

1914
01:58:46,960 --> 01:58:49,300
บอริสมองเห็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกการค้นหา
ใกล้เข้ามา

1915
01:58:49,860 --> 01:58:51,859
ยังมีอีกเยอะ
เงินที่จะทำแม้กระทั่ง

1916
01:58:51,860 --> 01:58:54,841
ถ้าทุกคนอยู่แล้ว
นอนอยู่ในกระเป๋าของพวกเขา

1917
01:58:55,400 --> 01:58:56,760
รวมบริษัทปัจจุบันด้วย

1918
01:58:56,761 --> 01:58:59,760
คุณชอบพวกนั้นไหม?

1919
01:59:00,240 --> 01:59:02,420
เครื่องแต่งกายหลักๆ ในการเปิดงาน
พิธี

1920
01:59:02,900 --> 01:59:06,300
ที่สำคัญที่สุดคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่อังกฤษ
สมาคมชอบพวกเขาเหรอ?

1921
01:59:06,640 --> 01:59:07,640
ใครสนใจ?

1922
01:59:08,500 --> 01:59:11,677
พวกมันกลืนไปแล้ว
ของโอลิมปิกฤดูหนาวอย่างสบายๆ

1923
01:59:11,678 --> 01:59:14,300
รีสอร์ทริมทะเลโดยสิ้นเชิง
ไร้โครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬา

1924
01:59:16,040 --> 01:59:17,240
คุณเคยเห็นคนอื่น ๆ บ้างไหม?

1925
01:59:19,160 --> 01:59:21,760
ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้จริงๆ

1926
01:59:22,340 --> 01:59:23,340
ดูสิ

1927
01:59:29,690 --> 01:59:31,590
แต่ละเกาะแสดงถึงช่วงเวลาของ
ประวัติศาสตร์

1928
01:59:32,750 --> 01:59:38,650
Animatronic ลอยอยู่ท่ามกลางวรรณกรรมทั้งหมด
ประวัติศาสตร์จะดำเนินไปโดย

1929
01:59:39,330 --> 01:59:41,430
โดมทั้งหมดของเซนต์เบซิลจะโบยบิน
ห่างออกไป

1930
01:59:42,130 --> 01:59:43,530
แล้วก็ทะเลสาบสวอน

1931
01:59:46,750 --> 01:59:47,750
ชอบมัน.

1932
01:59:51,610 --> 01:59:54,030
รัสเซียอื่นไม่มีอยู่จริงได้อย่างไร?

1933
01:59:56,710 --> 01:59:58,050
อย่างน้อยก็ไม่ได้อีกต่อไป

1934
01:59:59,310 --> 02:00:02,150
แต่พวกเขาคือคนที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรากลับมา
แล้ว.

1935
02:00:03,110 --> 02:00:04,310
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

1936
02:00:06,670 --> 02:00:07,670
คุณรู้ไหมว่า?

1937
02:00:12,620 --> 02:00:14,080
คุณจะไม่พูดทั้งหมดของคุณ

1938
02:00:16,860 --> 02:00:19,360
พิธีการก็คือ
แค่มัสยิดที่มี

1939
02:00:19,361 --> 02:00:23,481
เผด็จการ และ
ส่วนที่เหลือเป็นเพียงข้ออ้างที่ว่างเปล่า

1940
02:00:26,140 --> 02:00:27,520
ฉันเห็นผ่านคุณ

1941
02:00:31,300 --> 02:00:32,980
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่รักคุณ

1942
02:00:34,640 --> 02:00:37,040
แต่ฉันจะไม่เป็นช่างปั้นหม้อของคุณ
อาชญากรรม

1943
02:00:43,890 --> 02:00:45,310
ฉันขอดื่มหน่อยได้ไหม?

1944
02:00:45,890 --> 02:00:46,410
แชมเปญ

1945
02:00:46,710 --> 02:00:47,330
คุณผู้หญิง?

1946
02:00:47,710 --> 02:00:48,710
เดียวกัน.

1947
02:00:56,290 --> 02:01:01,270
และซาร์กำลังไปหาเพื่อนเก่าของคุณ
ดิมิทรี.

1948
02:01:04,730 --> 02:01:05,730
คุณแน่ใจเหรอ?

1949
02:01:06,590 --> 02:01:08,670
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณบอกฉันแบบนั้น

1950
02:01:08,671 --> 02:01:10,730
คุณจะทำมันสองสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มต้น
เกม

1951
02:01:12,230 --> 02:01:14,030
สื่อตะวันตกจะมีวันลงสนาม

1952
02:01:15,050 --> 02:01:16,050
มันเป็นความคิด

1953
02:01:16,610 --> 02:01:18,490
คุณไม่เคยถามฉันเลย

1954
02:01:29,170 --> 02:01:31,670
สิ่งที่ฉันทำกับวันของฉัน

1955
02:01:32,750 --> 02:01:33,750
ฉันไม่ได้ช้อปปิ้ง

1956
02:01:35,550 --> 02:01:36,670
นั่นไม่เหมือนคุณ

1957
02:01:38,990 --> 02:01:39,990
บางสิ่งบางอย่างที่คมกว่า

1958
02:01:40,130 --> 02:01:42,026
คุณไปถึงปราสาทซาร์เป็นเวลาห้านาที
คุณจะ?

1959
02:01:42,050 --> 02:01:43,050
ฉันไม่ได้ประชด

1960
02:01:43,530 --> 02:01:45,331
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับ... ฉัน
ไปหานรีแพทย์

1961
02:01:51,180 --> 02:01:52,180
ฉันท้อง.

1962
02:02:03,810 --> 02:02:04,830
คุณดูดี.

1963
02:02:04,910 --> 02:02:06,230
ฉันตกใจเล็กน้อยใช่

1964
02:02:11,780 --> 02:02:13,160
ที่จริงแล้วฉันรู้สึกทึ่ง

1965
02:02:15,740 --> 02:02:16,840
ฉันไม่มีคำพูด

1966
02:02:29,360 --> 02:02:31,721
ตามต้น
รายงานของตำรวจ บอริส

1967
02:02:31,722 --> 02:02:33,920
การตายของเบริโซสกี้คือ
สอดคล้องกับการแขวน

1968
02:02:34,640 --> 02:02:37,000
เบริโซสกี้ถูกพบว่าเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่บ้านของเขา
แอสคอท เรสซิเดนซ์

1969
02:02:38,220 --> 02:02:40,160
นักพยาธิวิทยาไม่พบสัญญาณของก
การต่อสู้

1970
02:02:40,880 --> 02:02:43,400
การเข้าถึงถูกปิด
จนกระทั่งผลการทดสอบสำหรับ

1971
02:02:43,401 --> 02:02:45,980
เคมี ชีวภาพ และนิวเคลียร์
ตัวแทนได้รับการส่งคืนแล้ว

1972
02:02:52,180 --> 02:02:56,300
เมื่อสิ้นสุดทางนี้ การเนรเทศก็เช่นกัน
เจ็บปวดสำหรับเขา

1973
02:02:57,840 --> 02:02:58,840
โอ้คิดถึงเขา

1974
02:02:59,800 --> 02:03:01,700
เขาวาดภาพที่น่าตกใจของ
ฝ่ายค้าน

1975
02:03:02,580 --> 02:03:03,640
นั่นไม่มีค่าสำหรับเรา

1976
02:03:04,820 --> 02:03:07,420
นี่คือโปรแกรมสำหรับการเปิด
พิธี

1977
02:03:08,940 --> 02:03:10,640
อัปเดตตามบันทึกย่อของคุณ

1978
02:03:17,970 --> 02:03:19,690
ดาร์ธพังก์คืออะไร?

1979
02:03:20,650 --> 02:03:21,770
ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์

1980
02:03:22,270 --> 02:03:23,610
อันดับหนึ่งของโลก

1981
02:03:25,090 --> 02:03:27,590
ชาวฝรั่งเศสสองคนที่ไม่เคยถอดออก
หมวกกันน็อคหุ่นยนต์

1982
02:03:28,210 --> 02:03:29,870
การตั้งค่านี้ไม่ได้อยู่ในห้องก่อนหน้า

1983
02:03:30,310 --> 02:03:32,690
พวกเขาได้รับรางวัลแกรมมี่ห้ารางวัลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

1984
02:03:32,870 --> 02:03:33,910
เราต้องได้รับข้อมูลให้ทันสมัย

1985
02:03:34,230 --> 02:03:36,510
คุณได้ขอให้คณะนักร้องประสานเสียงตำรวจร้องเพลง
เพลงของพวกเขา

1986
02:03:37,410 --> 02:03:39,970
เดี๋ยวก่อน เธอกำลังทุ่มทั้งหมด
พิธีจนถึงตอนนี้

1987
02:03:41,370 --> 02:03:42,370
ตกลง.

1988
02:03:43,370 --> 02:03:44,870
อธิบายเหตุผลของคุณให้ Eagle ฟัง

1989
02:03:46,150 --> 02:03:48,010
วันนี้เป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการเต้นรำ

1990
02:03:48,870 --> 02:03:49,490
มันง่ายมาก

1991
02:03:49,890 --> 02:03:50,270
มันจะไร้สาระ

1992
02:03:50,271 --> 02:03:51,810
ไม่ มันจะเป็นคิทช์

1993
02:03:52,510 --> 02:03:54,910
ทั่วโลกสามพันล้าน
ผู้ชม

1994
02:03:55,590 --> 02:03:57,950
แนวทางสำหรับการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขามี
เคยเห็น.

1995
02:03:58,110 --> 02:04:00,430
มันคงเป็นเพียงการถวายความอาลัยของคิทช์เท่านั้น

1996
02:04:02,690 --> 02:04:07,310
Kitch เป็นภาษาเดียวสำหรับเรา
ถ้าเราจะต้องสื่อสารกับมวลชน.

1997
02:04:07,850 --> 02:04:09,210
เราต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นรัสเซียของเรา

1998
02:04:09,550 --> 02:04:10,950
พวกเขาไม่ต้องการเห็นรัสเซียของคุณ

1999
02:04:11,930 --> 02:04:14,610
นอกจากนี้คุณไม่มีอะไรจะแสดงและ
ทุกสิ่งที่ต้องซ่อน

2000
02:04:15,610 --> 02:04:18,630
เราต้องการวาดภาพแบบเปิด
รัสเซีย.

2001
02:04:18,631 --> 02:04:21,550
เป็นคนเก่งแต่ยังยิ้มได้

2002
02:04:22,270 --> 02:04:25,550
โลกทุกวันนี้ต้องการการเห็นคุณค่าในตนเอง
ไม่แน่ใจ.

2003
02:04:25,930 --> 02:04:26,950
นักบัลเลต์ก็เท่าเทียมกัน

2004
02:04:27,890 --> 02:04:30,850
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม
หรือมันถูกกว่าสำหรับคุณ?

2005
02:04:31,910 --> 02:04:33,030
คุณทำอะไรได้บ้าง?

2006
02:04:34,690 --> 02:04:38,030
ความคิดคือกายกรรม

2007
02:04:39,210 --> 02:04:41,910
ศิลปินสำหรับนักการเมือง นักการเมือง
สำหรับศิลปิน

2008
02:04:42,810 --> 02:04:43,810
ระวังกันด้วยนะครับ.

2009
02:04:43,910 --> 02:04:46,390
ไม่ช้าก็เร็วคุณอาจพลาดราวสำหรับออกกำลังกาย

2010
02:04:47,030 --> 02:04:48,530
และล้มลงบนใบหน้าของคุณ

2011
02:04:51,630 --> 02:04:59,340
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 22 ของ
โซชิเปิดแล้ว

2012
02:05:02,240 --> 02:05:04,360
นั่นอาจเป็นคืนที่ฉันควรจะมี
ซ้าย

2013
02:05:05,100 --> 02:05:06,780
ฉันควรจะปิดหนังสือตอนนั้นซะ
หน้า

2014
02:05:06,920 --> 02:05:08,040
มันเป็นตอนจบที่ดีสำหรับฉัน

2015
02:05:16,870 --> 02:05:17,870
ที่

2016
02:05:22,440 --> 02:05:24,633
ความเป็นอิสระของกะโหลก
การเคลื่อนไหวที่ยึดได้บน

2017
02:05:24,634 --> 02:05:27,561
การหยุดยิงโอลิมปิกที่
ยึดครองจัตุรัสไมดานอีกครั้ง

2018
02:05:29,220 --> 02:05:32,199
สองวันก่อนสิ้นสุด
ของเกมพวกเขาก็ถูกขับไล่

2019
02:05:32,200 --> 02:05:35,480
ประธานาธิบดีม.ค
โควิชที่หลบหนีไปในวันเดียวกัน

2020
02:05:36,600 --> 02:05:40,980
ความโกลาหลที่เกิดขึ้นทำให้ซาร์มี
โอกาสทองในการบุกยูเครน

2021
02:05:45,120 --> 02:05:47,280
มือปืนรัสเซียสังหารไปกว่า 100 ราย
ผู้ประท้วง

2022
02:05:48,280 --> 02:05:49,800
ฉันบอกว่าคุณรับผิดชอบ

2023
02:05:51,900 --> 02:05:52,900
ใครพูด?

2024
02:05:52,901 --> 02:05:53,901
ชาวยูเครน

2025
02:05:55,500 --> 02:05:56,660
จากอีเมลของคุณเอง

2026
02:05:58,680 --> 02:06:00,720
ฉันบอกว่าคุณมีเลือดยูเครนอยู่บนตัวคุณ
มือ

2027
02:06:09,710 --> 02:06:11,750
มันเป็นคืนก่อนที่จะปิด
พิธี

2028
02:06:12,630 --> 02:06:17,050
ตามแผนอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ซาร์ก็ทรงตัดสินใจ
เพื่อผนวกไครเมีย

2029
02:06:19,750 --> 02:06:21,850
ไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน

2030
02:06:23,250 --> 02:06:26,930
ที่กำลังจะส่งทริปประจำไป
รุกรานประเทศอธิปไตย?

2031
02:06:27,490 --> 02:06:28,490
ไม่

2032
02:06:28,870 --> 02:06:32,890
คุณส่งทหารรัสเซียที่ไม่ใช่ทหารเข้ามา
สวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประจำชาติใดๆ

2033
02:06:33,690 --> 02:06:34,690
หนุ่มน้อยตัวเขียว.

2034
02:06:35,410 --> 02:06:37,150
นักข่าวเพื่อนของคุณเคยพูดว่า?

2035
02:06:37,450 --> 02:06:41,610
เมื่อ Zalda Stonov และกำแพงยามค่ำคืนของเขา
นำคณะละครสัตว์นี้มาก่ออาชญากรรมที่นี่

2036
02:06:41,850 --> 02:06:43,246
คุณเป็นคนดึงเชือกเอง

2037
02:06:43,270 --> 02:06:44,270
จริง.

2038
02:06:44,390 --> 02:06:45,890
ฉันให้ส่วนสนับสนุนแก่พวกเขา

2039
02:06:47,350 --> 02:06:48,790
นักแสดงสมทบก็สำคัญ

2040
02:06:50,670 --> 02:06:52,470
ตราบใดที่พวกเขาไม่ถือตัวจนเกินไป
ห่างออกไป

2041
02:07:17,000 --> 02:07:18,560
คุณเคยเห็นธงทั้งหมดหรือไม่?

2042
02:07:19,720 --> 02:07:21,940
เราไม่ได้ใช้สหพันธ์เพียงครั้งเดียว
อีกต่อไป

2043
02:07:22,980 --> 02:07:24,440
เรามีอย่างอื่นในใจ

2044
02:07:25,240 --> 02:07:27,280
เราไม่ใช่สหพันธ์อีกต่อไป
คุณจะไหม?

2045
02:07:27,820 --> 02:07:29,440
เรากำลังพิชิตดินแดนใหม่

2046
02:07:30,980 --> 02:07:33,940
เราได้นำกองทัพกลับจาก
ชาวยูเครน

2047
02:07:35,220 --> 02:07:36,780
ในไม่ช้ารถบัสที่กลวงจะกลายเป็นภาษารัสเซีย

2048
02:07:37,580 --> 02:07:38,820
เวลาที่สูงนี้จะต้องสต๊อกสินค้า

2049
02:07:39,660 --> 02:07:40,660
มันต้องใช้สต็อก

2050
02:07:41,000 --> 02:07:41,260
อย่างแท้จริง.

2051
02:07:41,940 --> 02:07:42,940
ฉันเป็นคนมีการกระทำ

2052
02:07:43,760 --> 02:07:45,480
เราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนกองทัพรัสเซีย

2053
02:07:46,500 --> 02:07:47,620
ช่วยให้พวกเขานำชัยชนะมาให้คุณ

2054
02:07:48,140 --> 02:07:49,420
ใครพูดอะไรเกี่ยวกับชัยชนะ?

2055
02:07:51,600 --> 02:07:53,760
สิ่งที่เราต้องการในยูเครนไม่ใช่
พิชิต

2056
02:07:55,160 --> 02:07:56,160
มันเป็นความสับสนวุ่นวาย

2057
02:07:57,480 --> 02:07:59,776
ชาวยูเครนถูกหลอก
ตัวเองในการคิด

2058
02:07:59,777 --> 02:08:02,081
ว่าการปฏิวัติสีส้มของพวกเขา
จะพาพวกเขาเข้าสู่ยุโรป

2059
02:08:02,580 --> 02:08:04,620
แต่มันจะพาพวกเขากลับไปที่
ยุคกลาง

2060
02:08:05,740 --> 02:08:08,880
หากคุณฟังคำสัญญาของชาวตะวันตก
มันมักจะจบลงแบบนั้นเสมอ

2061
02:08:09,380 --> 02:08:13,100
พวกเขาทิ้งคุณไว้ที่อุปสรรค์แรกและ
คุณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ประเทศของคุณ และซากปรักหักพัง

2062
02:08:13,600 --> 02:08:14,800
นั่นคือคุณธรรมของเรื่องราว

2063
02:08:15,360 --> 02:08:20,200
คุณเห็นไหมว่าอเล็กซานเดอร์ สงครามนี้ไม่ได้เกิดขึ้น
ในชีวิตจริงแต่อยู่ในใจคน

2064
02:08:21,260 --> 02:08:24,980
ในข่าวทีวีในมอสโก เคียฟ
เบอร์ลิน

2065
02:08:26,080 --> 02:08:29,091
คุณเป็นนักแสดงใน
เล่นที่เกินขอบเขตของคุณ

2066
02:08:29,092 --> 02:08:32,841
หัวและสะท้อน
ไกลเกินขอบเขตเหล่านี้

2067
02:08:37,910 --> 02:08:41,190
ไม่ว่าคุณจะตกลงที่จะอยู่ในเกมของฉัน
ด้วยข้อดีของผู้ดูแล

2068
02:08:41,870 --> 02:08:42,870
หรือคุณไม่ทำ

2069
02:08:43,130 --> 02:08:45,670
แต่จำไว้ว่าฉันสามารถดึงปลั๊กได้
คุณทุกครั้งที่ฉันชอบ

2070
02:08:45,671 --> 02:08:49,190
แล้วเรื่องต่างๆ ก็จะเพิ่มมากขึ้น
ซับซ้อนสำหรับคุณ

2071
02:08:49,730 --> 02:08:52,670
กำแพงของคุณ กิจการเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

2072
02:08:54,290 --> 02:08:55,910
เจริญรุ่งเรืองจากสิ่งที่รวบรวมมา

2073
02:09:14,690 --> 02:09:16,630
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
มาดามอเล็กซ์?

2074
02:09:17,390 --> 02:09:18,390
เอาล่ะไปข้างหน้า

2075
02:09:20,270 --> 02:09:21,810
คุณเดินทางไป Gansko ได้อย่างไร?

2076
02:09:22,350 --> 02:09:25,190
ฉันแน่ใจว่าคุณได้อ่านบริการของคุณแล้ว
รายงาน

2077
02:09:27,690 --> 02:09:29,710
เรามีข่าวจากชาวอเมริกัน

2078
02:09:30,570 --> 02:09:31,570
ข่าวอะไร?

2079
02:09:31,830 --> 02:09:35,150
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะจัดทำบัญชีดำขึ้นมา
ของคนที่ถูกห้ามไว้ใต้ดิน

2080
02:09:36,170 --> 02:09:37,170
ชื่อของคุณอยู่บนนั้น

2081
02:09:38,850 --> 02:09:41,410
แต่ถ้าคุณจะต้องลืมเกี่ยวกับการไป
ไปนิวยอร์คสักพักหนึ่ง

2082
02:09:42,850 --> 02:09:44,750
มีการลงโทษสำหรับการครอบครอง
แหลมไครเมีย

2083
02:09:45,190 --> 02:09:46,190
พวกเขาจะเริ่มเมื่อไหร่?

2084
02:09:46,370 --> 02:09:47,370
วันจันทร์นี้.

2085
02:09:48,510 --> 02:09:51,370
เป็นเรื่องดีที่ฉันเลิกชอบนิวแล้ว
ยอร์คเมื่อนานมาแล้ว

2086
02:09:52,350 --> 02:09:54,070
ฉันเคยได้ยินเรื่องอื่นด้วย

2087
02:09:56,910 --> 02:09:57,910
ไปต่อ.

2088
02:09:58,530 --> 02:10:00,170
พรุ่งนี้จะเป็นทางการแล้ว

2089
02:10:00,870 --> 02:10:04,470
ชื่อของคุณอยู่ในกลุ่มชาวยุโรปด้วย
รายการสั้น ๆ

2090
02:10:06,310 --> 02:10:09,110
ปารีส ลอนดอน ไม่มีอีกแล้ว

2091
02:10:10,710 --> 02:10:11,930
ฉันบอกว่าคุณเป็นคนผิด

2092
02:10:15,070 --> 02:10:16,930
เอาล่ะ ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป

2093
02:10:17,090 --> 02:10:20,650
ฉันแน่ใจว่าคุณต้องเตรียมการ

2094
02:10:21,970 --> 02:10:22,970
และรวดเร็ว

2095
02:11:06,220 --> 02:11:07,260
ลีโอเนีย คุณเคยได้ยินไหม?

2096
02:11:07,580 --> 02:11:08,240
ใช่การลงโทษ

2097
02:11:08,460 --> 02:11:10,260
ใช่คืนนี้หรือพรุ่งนี้อย่างช้าที่สุด?

2098
02:11:11,920 --> 02:11:11,920
ไม่

2099
02:11:12,420 --> 02:11:12,800
ไม่มีการสัมภาษณ์

2100
02:11:13,340 --> 02:11:14,160
แค่แถลงข่าว..

2101
02:11:14,340 --> 02:11:15,340
คุณช่วยเอาสิ่งนี้ลงได้ไหม?

2102
02:11:15,840 --> 02:11:16,840
ใช่.

2103
02:11:17,740 --> 02:11:22,280
ฉันมองว่าการลงโทษเป็นรางวัลออสการ์ที่มอบให้
อาชีพทางการเมืองทั้งหมดของฉัน

2104
02:11:23,820 --> 02:11:26,320
หมายความว่าฉันได้รับใช้ประเทศอย่างมีเกียรติ
หยุดเต็ม

2105
02:11:27,420 --> 02:11:28,420
เลขที่

2106
02:11:28,920 --> 02:11:29,480
นั่นคือทั้งหมดที่

2107
02:11:29,760 --> 02:11:30,760
ขอบคุณ

2108
02:12:05,340 --> 02:12:08,620
ซาเวียร์ เก็บกระเป๋าของคุณ

2109
02:12:08,940 --> 02:12:10,080
ฉันจะไปเป็นเวลา 15 นาที

2110
02:12:12,580 --> 02:12:17,540
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เราก็มาถึงสตอกโฮล์ม
สำหรับสุดสัปดาห์ยุโรปสุดท้ายของเรา

2111
02:12:58,790 --> 02:13:02,400
อะไรจะเกิดขึ้น?

2112
02:13:04,160 --> 02:13:05,660
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงได้

2113
02:13:06,520 --> 02:13:07,520
โดยการลาออก

2114
02:13:07,780 --> 02:13:08,780
ตัวอย่างเช่น

2115
02:13:11,200 --> 02:13:12,440
อำนาจเป็นสิ่งเสพติด

2116
02:13:13,520 --> 02:13:15,000
มันเป็นนิสัยที่ยากที่จะเตะ

2117
02:13:15,680 --> 02:13:18,900
เมื่อก่อนเมื่อเขาพบเห็นเช่นนั้น
ความจริงฉันได้ยินประชด

2118
02:13:20,420 --> 02:13:21,420
ไม่อีกต่อไป.

2119
02:13:21,640 --> 02:13:22,640
ไม่มีเลย

2120
02:13:23,700 --> 02:13:25,140
สงครามในยูเครนก็เหมือนกับสงครามที่เหลือ

2121
02:13:26,340 --> 02:13:27,440
พวกเขาไม่เคยต้องการมัน

2122
02:13:28,160 --> 02:13:29,220
พวกเขาถึงกับต่อต้านมัน

2123
02:13:29,460 --> 02:13:30,460
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

2124
02:13:30,560 --> 02:13:30,860
อย่างแท้จริง.

2125
02:13:31,100 --> 02:13:33,320
ฉันพูดอย่างนั้น

2126
02:13:34,200 --> 02:13:37,060
และฉันก็บอกอีกว่าเมื่อแต่งหน้ายากแล้ว
จิตใจของเขา

2127
02:13:38,100 --> 02:13:40,240
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อดูมัน
ประสบความสำเร็จ

2128
02:13:41,040 --> 02:13:42,080
หมดนิสัย.

2129
02:13:43,740 --> 02:13:44,740
หมดความภาคภูมิใจ

2130
02:13:46,200 --> 02:13:47,340
และเพราะฉันทำได้

2131
02:13:47,600 --> 02:13:48,600
โดยไม่มีการประสมประสาน.

2132
02:13:49,060 --> 02:13:50,060
นั่นเป็นเรื่องจริง

2133
02:13:50,460 --> 02:13:51,580
นั่นเป็นเช่นนั้นเสมอมา

2134
02:13:52,800 --> 02:13:54,120
กับเหตุระเบิดที่กรุงมอสโก

2135
02:13:54,600 --> 02:13:56,280
และสงครามในเชชเนีย

2136
02:13:57,620 --> 02:13:58,620
ด้วยการจับกุมของดิมิทรี

2137
02:13:58,860 --> 02:13:59,860
และการล่มสลายของ Boris Rowsky

2138
02:14:00,220 --> 02:14:02,940
และตอนนี้การฆาตกรรมของไมดาน

2139
02:14:04,080 --> 02:14:06,480
ฉันยังไม่เคยต้องการสิ่งเหล่านั้นเลย

2140
02:14:07,060 --> 02:14:09,240
และแต่ละคนก็ขึ้นอยู่กับการทำงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของฉัน

2141
02:14:10,160 --> 02:14:11,160
และตอนนี้คุณก็เหนื่อยแล้ว

2142
02:14:12,260 --> 02:14:13,860
รัสเซียกลืนกินปู่ของฉัน

2143
02:14:15,860 --> 02:14:18,320
คุณได้พบกับพ่อของฉัน มันก็กินเขาเหมือนกัน

2144
02:14:19,760 --> 02:14:22,200
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับตัวฉัน ฉันไม่รู้ว่า
ฉันจะถูกบันทึกไว้

2145
02:14:22,720 --> 02:14:23,720
อาจจะไม่.

2146
02:14:25,260 --> 02:14:27,060
ยังไงก็สายเกินไป

2147
02:14:30,940 --> 02:14:32,400
แต่ลูกของเราก็จะรอด

2148
02:14:56,660 --> 02:14:57,660
เชชเนีย!

2149
02:15:01,460 --> 02:15:02,460
เชชเนีย!

2150
02:15:21,530 --> 02:15:22,010
เชชเนีย!

2151
02:15:22,011 --> 02:15:23,011
เชชเนีย!

2152
02:15:45,770 --> 02:15:48,470
การไปโนโวหรือการิเอโวไม่เคยมีอะไรมาก
ความตื่นเต้น

2153
02:15:49,470 --> 02:15:51,010
อารมณ์ที่เยือกเย็นและสปอร์ตทำให้ฉันเจ็บปวด

2154
02:15:51,850 --> 02:15:55,090
หลังจากที่ผมกลับจากสตอกโฮล์ม
ฉันแทบไม่เคยเหยียบเท้าเปล่าอีกเลย

2155
02:15:56,030 --> 02:15:58,550
ความไว้วางใจของเจ้าชายไม่ใช่สิทธิพิเศษ
แต่เป็นความเชื่อมั่น

2156
02:15:59,670 --> 02:16:00,870
ฉันได้เล่นในส่วนของฉัน

2157
02:16:01,410 --> 02:16:03,010
ฉันไม่มีประโยชน์อะไรอีกต่อไป

2158
02:16:04,010 --> 02:16:06,710
เมื่อถึงจุดหนึ่งฉันก็ปล่อยให้เขาออกไปจาก
นิสัยชอบเห็นฉัน

2159
02:16:07,130 --> 02:16:08,130
นั่นคือทั้งหมดที่

2160
02:16:09,550 --> 02:16:13,710
เขาตื่นแต่เช้าเพื่อรับประทานไข่สด
พระสังฆราชคิโรลส่งมาจากฟาร์มของเขา

2161
02:16:14,290 --> 02:16:16,444
หากมีเหตุฉุกเฉิน
นั่นคือตอนที่เขาอ่านของเขา

2162
02:16:16,445 --> 02:16:19,071
บันทึกที่เป็นความลับและ
ทรงแสดงความปรารถนาของพระองค์ให้ทราบ

2163
02:16:20,130 --> 02:16:22,130
ต่อไปเขาว่ายน้ำหนึ่งกิโลเมตร

2164
02:16:22,950 --> 02:16:24,870
ผู้มาเยี่ยมคนแรกของเขารออยู่ที่สระน้ำ

2165
02:16:25,610 --> 02:16:27,770
คำแนะนำของรัฐมนตรีคือซีอีโอ

2166
02:16:28,470 --> 02:16:32,550
คาราวานของประธานาธิบดีออกเดินทางเท่านั้น
พระราชวังเครมลินในช่วงบ่าย

2167
02:16:33,590 --> 02:16:35,490
ถนนถูกปิดก่อนครึ่งชั่วโมง

2168
02:16:36,110 --> 02:16:39,750
ปูตินขับรถจากโนโว การีโวไปยัง
เครมลินผ่านเมืองหลวงอันเยือกแข็งของเขา

2169
02:16:40,890 --> 02:16:42,470
และวันที่แท้จริงของเขาก็เริ่มต้นขึ้น

2170
02:16:44,290 --> 02:16:46,350
บางครั้งเพียงสิ้นรุ่งอรุณเท่านั้น

2171
02:16:49,570 --> 02:16:51,270
ชายคนหนึ่งยังคงตื่นอยู่

2172
02:16:52,890 --> 02:16:58,910
เมื่อทุกคนที่สำคัญในมอสโก
แบ่งปันการเฝ้าระวังของเขา ฉันสามารถเริ่มต้นวันของเขาได้

2173
02:17:01,510 --> 02:17:04,430
นี่มันใครกันเนี่ย?

2174
02:17:04,770 --> 02:17:06,950
โอ้ สวัสดี ที่รักของฉัน

2175
02:17:08,270 --> 02:17:09,790
เล่นกับมาจิกะได้ไหม?

2176
02:17:10,310 --> 02:17:12,210
แน่นอนคุณทำได้ คุณไม่รบกวน
พวกเรา

2177
02:17:12,830 --> 02:17:14,710
เธออยู่ที่ไหน?

2178
02:17:15,410 --> 02:17:16,690
มาชิกะอยู่ไหน?

2179
02:17:17,390 --> 02:17:18,390
เธออยู่ใต้โต๊ะเหรอ?

2180
02:17:18,470 --> 02:17:19,710
เธอไม่ได้อยู่ใต้โต๊ะ

2181
02:17:19,711 --> 02:17:21,070
เธออยู่ใต้เบาะหรือเปล่า?

2182
02:17:21,470 --> 02:17:23,050
ไม่
คุณแน่ใจเหรอ?

2183
02:17:23,410 --> 02:17:24,410
เธออยู่ใต้เปียโนหรือเปล่า?

2184
02:17:24,530 --> 02:17:25,530
ไม่

2185
02:17:27,110 --> 02:17:28,650
เธออยู่ที่นั่น

2186
02:17:29,430 --> 02:17:30,430
เธออยู่ที่นั่น

2187
02:17:30,770 --> 02:17:31,770
เอาละ

2188
02:17:39,530 --> 02:17:42,170
ความสุขที่ฉันรู้จักในโลกนี้ก็คือ
มีสมาธิในตัวเธอ

2189
02:17:43,850 --> 02:17:46,230
พ่อคะ คุณคิดว่ามาชิกาจะเป็นอย่างไร
พูด?

2190
02:17:46,430 --> 02:17:51,610
อืม ฉันคิดว่าเธอจะพูดว่า... ฉันจะ
สนุกยิ่งขึ้นกับกระต่ายตัวจริง

2191
02:17:51,990 --> 02:17:52,370
พ่อ?

2192
02:17:52,770 --> 02:17:53,350
ไม่ ไม่ ไม่

2193
02:17:53,351 --> 02:17:57,290
เธอจะบอกว่าฉันชอบคุณที่สุด
อันย่า.

2194
02:17:57,650 --> 02:17:59,230
ฉันแค่อยากจะเล่นกับคุณเท่านั้น

2195
02:18:01,510 --> 02:18:06,111
แมวไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ แต่จะมากแค่ไหน
ฉันจะทำให้เธอมีความสุขได้นานขึ้นไหม?

2196
02:18:07,090 --> 02:18:09,370
ฉันไม่เคยรู้สึกกลัวมาก่อนย่า

2197
02:18:10,050 --> 02:18:12,950
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันได้สบตาเธอ
ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัว

2198
02:18:13,810 --> 02:18:16,390
ฉันรู้ว่าชีวิตของฉันอยู่ในมือของเธอ
ไม่ใช่วิธีอื่น

2199
02:18:17,490 --> 02:18:19,690
ลูกสาวของฉันไม่นับชั่วโมงของ
วัน

2200
02:18:21,150 --> 02:18:22,730
ฉันมีชีวิตอยู่ในอนาคตเสมอ

2201
02:18:25,630 --> 02:18:26,990
เธอให้ของขวัญฉันแล้ว